John Marston rentre du Mexique à la fin de l'acte 2 avec un seul nom à rayer : Dutch van der Linde. Le troisième acte couvre West Elizabeth, la traque dans Tall Trees, le retour de John auprès des siens et le sort que le gouvernement lui réserve.
Spoilers complets sur l'acte 3 et la fin de Red Dead Redemption.
Le cadre : West Elizabeth
West Elizabeth est la troisième région du jeu, et la plus moderne. Blackwater est une ville dotée de l'éclairage électrique, d'automobiles et d'une salle de cinéma ; c'est là que Edgar Ross et Archer Fordham dirigent leurs opérations. Tall Trees, au nord-ouest, est une forêt primaire, dernier espace non colonisé de la carte. Beecher's Hope, le ranch de John, se trouve à l'est.
Retrouver Dutch
Dans la première mission de l'acte, John et Fordham se rendent à l'épave du Serendipity sur la foi d'un renseignement de Nastas, l'informateur amérindien du Bureau, et le trouvent roué de coups et ligoté : les hommes de Dutch leur ont tendu un piège. Ross confie Nastas, blessé, au professeur Harold MacDougal, un anthropologue installé à Blackwater, et demande à John de l'aider. Dutch a réuni un nouveau gang à Tall Trees, composé pour l'essentiel d'Amérindiens chassés de leurs terres, retranché dans un repaire à Cochinay. Nastas guide John vers Cochinay, puis il est abattu par l'un des hommes de Dutch lors d'une rencontre qu'il avait organisée à Bearclaw Camp.
Cochinay et la mort de Dutch
John part pour Cochinay avec Ross, Fordham et un détachement de l'armée, dont le capitaine commande l'assaut. Il traverse le camp au combat et accule Dutch au bord d'une falaise. Dutch lui répond que sa mort ne changera rien, parce que le gouvernement se trouvera simplement un autre monstre à traquer. Il recule alors dans le vide et se tue dans la chute. Ross et Fordham arrivent quelques instants plus tard. La liste est close, et John est libéré.
Beecher's Hope
John rentre à Beecher's Hope, où l'attendent Abigail, Jack et Uncle. Cette partie du jeu ne comporte pratiquement aucune fusillade : John répare le ranch, mène le bétail, dresse un cheval, chasse les corbeaux du champ de maïs et apprend à Jack à chasser.
La mort de John Marston
L'armée et le Bureau encerclent le ranch. Uncle aide John à repousser la première vague, puis il est touché sur le perron et meurt. John fait monter Abigail et Jack sur un cheval et les fait fuir, puis reste sur place et sort de la grange pour affronter seul les soldats. Il est abattu dans la cour. Ross figure parmi les hommes qui se tiennent au-dessus du corps. John est enterré sur la colline qui domine le ranch.
Épilogue : Jack Marston, 1914
Le jeu fait un bond de trois ans. Jack Marston est devenu adulte, Abigail est morte, et il l'enterre auprès de son père sur la colline. Il part ensuite à la recherche d'Edgar Ross. Dans "Remember My Family", un homme croisé à la gare de Blackwater lui apprend que Ross a pris sa retraite dans une cabane au bord du lac Don Julio. Emily, la femme de Ross, lui dit qu'il est parti chasser avec son frère au sud du San Luis, et Phillip, le frère, installé à son camp au Mexique, l'oriente vers la berge. Jack l'y retrouve, le provoque et le tue en duel. Le jeu s'achève sur ce duel.
Personnages clés
L'acte 3 referme l'histoire de John Marston et confie le jeu à Jack Marston. Dutch van der Linde est la dernière cible. Edgar Ross est l'homme qui a fixé les conditions et ne les respecte pas. Abigail Marston et Uncle sont à Beecher's Hope, tandis que Nastas, l'informateur du Bureau, et le professeur Harold MacDougal aident John à chercher Dutch dans Tall Trees.
Les événements clés de l'acte 3
- John travaille avec le professeur Harold MacDougal et Nastas, à Blackwater, pour localiser Dutch van der Linde.
- Nastas est abattu dans une embuscade à Bearclaw Camp.
- John prend part à l'assaut de l'armée sur Cochinay ; Dutch se jette de la falaise plutôt que d'être pris.
- John est libéré et rentre à Beecher's Hope, où il exploite le ranch avec Abigail, Jack et Uncle.
- L'armée et le Bureau attaquent le ranch. Uncle est tué, Abigail et Jack s'enfuient, et John est abattu devant la grange en 1911.
- Trois ans plus tard, Abigail meurt et Jack l'enterre auprès de John.
- Jack retrouve Edgar Ross et le tue en duel en 1914, ce qui clôt le jeu.