Personnage · West Elizabeth
Nastas
Nastas est un informateur amérindien du Bureau of Investigation dans Red Dead Redemption (2010), dont l'action se déroule en 1911. Il a grandi dans une réserve et est allé à l'école. Son renseignement conduit Edgar Ross, Archer Fordham et John Marston jusqu'à l'épave du Serendipity, sur la piste de Dutch van der Linde : John et Fordham l'y trouvent roué de coups et ligoté, et tombent dans une embuscade. Ross le confie ensuite à l'anthropologue Harold MacDougal, à Blackwater.
Nastas guide ensuite John vers le repaire de Dutch à Cochinay, puis le redescend de la montagne quand un tir de Dutch l'a assommé. Il organise une rencontre entre MacDougal et des hommes de Dutch à Bearclaw Camp, où l'un d'eux, Enepay, l'abat. Il a la voix de Benjamin Byron Davis, qui interprète aussi Dutch.
- Nom
- Nastas (aucun nom de famille n'est donné)
- Naissance
- Non précisée dans le jeu
- Mort
- 1911, à Bearclaw Camp, dans Tall Trees ("For Purely Scientific Purposes"), abattu par Enepay
- Origine
- Amérindien ; a grandi dans une réserve et est allé à l'école
- Activité
- Informateur du Bureau of Investigation
- Région
- West Elizabeth (Blackwater, Tall Trees)
- Ennemis
- La bande de Dutch van der Linde
- Armes
- Cattleman Revolver
- Jeux
- Red Dead Redemption (2010) ; Undead Nightmare (2010, en mort-vivant) ; modèle multijoueur (Myths and Mavericks, 2011)
- Voix
- Benjamin Byron Davis
Biographie
Origines
Nastas est un Amérindien qui vit dans l'État de West Elizabeth en 1911. Les jeux ne lui donnent ni nom de famille, ni date de naissance, ni tribu, et la brève parue après sa mort ne lui en donne pas davantage (voir plus bas). On ne sait de son passé que ce qu'il en dit lors d'un échange dans le bureau de Harold MacDougal. Quand le professeur s'adresse à lui par de pseudo-métaphores, Nastas répond qu'il a grandi dans une réserve et qu'il est allé à l'école. C'est dans un pensionnat qu'il a appris l'anglais.
Quand John Marston arrive dans l'État de West Elizabeth, Nastas est informateur du Bureau of Investigation, dont les agents Edgar Ross et Archer Fordham opèrent depuis Blackwater. Les jeux ne montrent jamais comment il en est venu à travailler pour eux. Sur l'épave du Serendipity, Fordham le présente comme leur informateur, et c'est lui qui a fourni aux agents la cachette supposée de Dutch.
Red Dead Redemption (1911)
En 1911, le Bureau retient la femme et le fils de John Marston jusqu'à ce qu'il lui ait livré les membres de son ancienne bande. Après Bill Williamson et Javier Escuella, la dernière cible est Dutch van der Linde, qui a formé une nouvelle bande dans l'État de West Elizabeth. Nastas apparaît dans trois missions de Red Dead Redemption, toutes au début du troisième acte : "Bear One Another's Burdens", "At Home with Dutch" et "For Purely Scientific Purposes". Il est tué dans la dernière.
Acte III : West Elizabeth
Dans "Bear One Another's Burdens", Ross annonce à John, à Blackwater, que le Bureau sait où se trouve Dutch. D'après Fordham, il se terre avec une bande de renégats près de l'épave du Serendipity, un ancien bateau à aubes. Les trois hommes s'y rendent dans l'automobile des agents, Fordham au volant. Ross reste près de la voiture, sur la falaise, pendant que John et Fordham descendent à pied. L'épave est silencieuse, et Fordham lâche que l'informateur a intérêt à ne pas leur avoir menti. John suit des cris jusqu'à un pont supérieur et y trouve un homme ligoté, un sac sur la tête. Fordham reconnaît Nastas, qui les prévient qu'il s'agit d'un piège. Les hommes de Dutch les encerclent aussitôt.
Fordham estime que Nastas est incapable de marcher et ordonne à John de le porter. John regagne la voiture sous les balles, Nastas sur l'épaule, en tirant d'une main. Ross le fait installer sur la banquette arrière et demande qui il est, et s'il s'agit d'un prisonnier ; Fordham répond que c'est l'informateur et qu'il parle anglais. Sur le chemin du retour, le moteur lâche et des cavaliers de la bande de Dutch attaquent. Ross rappelle qu'il faut conduire l'homme chez un médecin, et repousse les cavaliers avec John pendant que Fordham répare la voiture. Sur la route du retour, Ross décide de le confier à Harold MacDougal, un anthropologue qui aide les agents dans leurs rapports avec la population amérindienne, pour voir ce qu'il pourra en tirer. John explique au professeur que Nastas a reçu une balle dans la jambe et a été sérieusement passé à tabac, et Fordham promet d'envoyer un médecin.
"At Home with Dutch" s'ouvre dans le bureau de MacDougal, où le professeur vient d'expliquer à John qu'au microscope le sang des Amérindiens et celui des Blancs sont rigoureusement identiques. Nastas entre. MacDougal lui parle par pseudo-métaphores, puis se tourne vers John pour lui expliquer qu'il faut s'adresser simplement aux "sauvages" ; Nastas le reprend. Il propose de leur montrer où se cachent les bandits qu'ils recherchent : Dutch a attiré de jeunes hommes de la réserve, qui tournent mal, et il est installé dans les collines de Cochinay. Nastas connaît un chemin non gardé, amène les chevaux et ouvre la route.
Si le joueur n'a pas encore débloqué le succès Manifest Destiny, les trois cavaliers croisent dans la plaine des chasseurs qui abattent des bisons. MacDougal admire les bêtes ; Nastas prédit que l'homme blanc les fera bientôt disparaître à force de les chasser, et rappelle que les siens chassent pour se nourrir, pas pour le plaisir. MacDougal rétorque que l'extinction est un mythe réfuté par Darwin et que la chasse rendra les bisons plus forts. Dans la forêt de Tall Trees, Nastas invite MacDougal à profiter des arbres tant qu'il le peut, car ils seront bientôt abattus, et déplore que plus personne ne respecte la terre. Quand le professeur lui demande de mettre des mots sur cette "émotion primitive", Nastas lui répond de ne pas s'en soucier.
Au pied des falaises, MacDougal avoue qu'il ne supporte pas le vide et rentre à Blackwater. Nastas et John laissent les chevaux et grimpent. Un échafaudage de bois cède sous John, et Nastas lui dit de chercher un autre passage pendant qu'il fait le tour. Une fois réunis, Nastas entraîne John dans une ancienne galerie de mine. Un mineur les attaque à l'intérieur et entaille le bras de Nastas avant que celui-ci ne le tue. Un wagonnet chargé de dynamite dévale alors le tunnel, et trois hommes les attendent à la sortie. Nastas se dit gravement blessé. Pour ne pas ralentir John, il l'envoie devant et promet de le rattraper ou de le retrouver à la descente.
John grimpe seul, tue ou ligote sans bruit l'éclaireur Helaku et lui prend ses jumelles. Il observe le camp de Dutch à Cochinay jusqu'à ce que Dutch le repère et tire : la balle frappe les jumelles, et John bascule en arrière, assommé. Il se réveille dans le bureau de MacDougal, à Blackwater. Le professeur affirme d'abord que Nastas et lui l'ont redescendu, puis reconnaît que c'est Nastas qui a entendu les coups de feu, est monté le secourir et l'a porté jusqu'en bas, lui-même s'étant contenté d'improviser le plan de repli. Nastas confie que des amis à lui sont avec Dutch. MacDougal veut raisonner les Amérindiens de la bande et leur éviter le désastre ; Nastas répond que les siens ont déjà traversé bien des désastres et que toute cette terre était autrefois la leur.
MacDougal lui oppose que les Blancs leur ont apporté la civilisation, et raconte l'histoire d'une connaissance de Yale dont le père aurait abattu dix-huit Amérindiens en un après-midi, dans le Wyoming. Nastas lui lance que, pour un sage, il est bien stupide. John laisse les deux hommes démêler seuls le bien du mal. MacDougal traite Nastas d'esprit simple, puis se ravise quand celui-ci s'avance vers lui.
Dans "For Purely Scientific Purposes", MacDougal annonce à John que Nastas a organisé une rencontre, une sorte de palabre, selon le professeur, entre Amérindiens et Blancs, universitaires et hors-la-loi. Nastas, qui les attend avec les chevaux, explique que quelques hommes de Dutch ont accepté de rencontrer le professeur à la cabane de Bear Claw, dans Tall Trees, et ajoute qu'ils sont curieux de savoir ce qu'un Blanc a pu conclure de leur culture sans quitter le confort de sa chambre d'hôtel. Il déconseille à MacDougal de leur demander des échantillons de peau de la plante des pieds. Le professeur se dit soulagé de les avoir tous les deux à ses côtés, Nastas surtout. En route, un grizzly traverse le chemin ; MacDougal ouvre le feu, et John et lui abattent la bête. Nastas fait remarquer que l'ours ne montrait aucun signe d'agressivité et serait sans doute reparti s'ils n'avaient pas tiré les premiers.
Trois hommes de Dutch attendent dans la cabane : Enepay, Kosumi et Hinto. MacDougal assure qu'ils viennent en paix. Enepay répond que ces mots ne valent rien dans la bouche de gens comme eux, qui ont réduit les siens à vivre comme des bêtes dans la poussière, et leur ordonne de lever les mains ; Kosumi exige leurs armes. Nastas proteste que ce n'était pas ce qui était convenu. Enepay le traite de serpent perfide et l'abat d'une balle dans la tête. John tue Enepay, Kosumi et Hinto, repousse le reste de la bande autour de la cabane, puis raccompagne MacDougal jusqu'à Blackwater malgré de nouvelles attaques. En chemin, le professeur reconnaît que ses travaux, Nastas et les échantillons de sang l'avaient amené à croire l'acculturation possible, et qu'il n'aurait pas pu se tromper davantage.
Le numéro 59 du Blackwater Ledger est mis en vente après la mission suivante de la série, "The Prodigal Son Returns (To Yale)". Sa rubrique Miscellany publie une brève signée du professeur : "Nastas (Surname Unknown), of Indian descent, has passed away at Bear Claw Cabin in Tall Trees. May you find God, my dear friend. Prof. Harold MacDougal Esq." (Nastas, nom de famille inconnu, d'ascendance indienne, s'est éteint à la cabane de Bear Claw, dans Tall Trees. Puissiez-vous trouver Dieu, mon cher ami. Professeur Harold MacDougal).
Undead Nightmare (hors canon)
Undead Nightmare, une extension sortie en octobre 2010, ne fait pas partie du canon de la série. Nastas apparaît dans l'une de ses missions, "Curious Tales from Blackwater", en mort-vivant. John trouve MacDougal seul dans un Blackwater désert, qui dit être revenu pour poursuivre ses recherches. Le professeur s'engage dans une ruelle pour récupérer sa trousse de médecin ; il dit avoir laissé ses affaires à Nastas. Nastas, devenu mort-vivant, se jette sur lui et le dévore. La mission demande ensuite au joueur de tuer ou d'éviter Nastas, MacDougal et les autres morts-vivants. Si le joueur les épargne, il peut les recroiser plus tard en ville ou près du cimetière.
Le Nastas mort-vivant porte une morsure au cou.
Personnalité
Une carte de personnage publiée par Rockstar pour Red Dead Redemption le résume en une ligne : "A Native American unsure about the joys of life on a reservation." (un Amérindien qui doute des joies de la vie dans une réserve). Dans le jeu, il s'adresse à ceux avec qui il travaille en les appelant "sir", "Professor" ou "Mr. Marston".
Il reprend Harold MacDougal quand celui-ci se fait des idées sur lui, et finit par lui dire qu'il est bien bête pour un savant (voir Citations). Il parle de la terre, des forêts et des bisons, dont il impute la disparition à l'homme blanc.
Dans ses propres mots
Quand MacDougal l'accueille avec des métaphores de pacotille, dans "At Home with Dutch" : "No, sir. I grew up on a reservation and attended school." (non, monsieur. J'ai grandi dans une réserve et je suis allé à l'école). Sur les chasseurs de bisons croisés en route vers Cochinay : "But we hunt to eat, not for sport. Soon there will be no buffalo left." (mais nous, nous chassons pour manger, pas pour le plaisir. Bientôt, il n'y aura plus un seul bison). En entrant dans Tall Trees : "Enjoy it while you still can. Soon you will have cut down all of these trees." (profitez-en tant que vous le pouvez. Bientôt, vous aurez abattu tous ces arbres). Puis : "There is no respect for the land anymore." (on ne respecte plus la terre). De retour à Blackwater, quand MacDougal veut sauver d'un désastre les Amérindiens de la bande de Dutch : "My people have already endured many disasters. Before, this was all our land." (mon peuple a déjà subi bien des désastres. Avant, toute cette terre était à nous).
Noms
Nastas est le seul nom que le jeu lui donne, et l'avis de décès paru dans le Blackwater Ledger ne lui connaît pas de nom de famille (voir la biographie). Nastas est un prénom navajo qui signifie "curve-like foxtail grass" (herbe à queue de renard incurvée). Dans le jeu, John et Fordham prononcent son nom "Nosstas", et MacDougal, à l'occasion, "Nastoss". Pour les agents, il est surtout l'informateur. Dans la voiture, Ross demande qui est "this savage" (ce sauvage), puis parle de lui comme de "the Indian" (l'Indien). En le portant dans le bureau de MacDougal, John parle de lui comme d'un gamin : "Kid got shot in the leg, beat up pretty good." (le gamin a pris une balle dans la jambe, et une bonne raclée). Avant de l'abattre, Enepay le traite de serpent : "You shut your mouth, you treacherous snake!" (ferme-la, sale serpent de traître !)
Apparence
Il a des cheveux noirs mi-longs retenus par un bandeau rouge, une boucle d'oreille et un collier de turquoise. Il porte une veste gris clair sur une chemise sombre. Il porte des chaussures de type mocassin, cousues sur le côté.
Relations
John Marston
John le sort de l'épave du Serendipity, Nastas redescend plus tard John des falaises de Cochinay, et John tue les trois hommes qui abattent Nastas à Bearclaw Camp (voir la biographie).
Harold MacDougal
Ross confie Nastas, blessé, au professeur, qui signera plus tard son avis de décès dans le Blackwater Ledger (voir la biographie).
Edgar Ross
Ross, qui avoue ne pas savoir communiquer avec les Amérindiens, décide au retour du Serendipity de le confier à MacDougal (voir la biographie).
Archer Fordham
Fordham, pour qui il est l'informateur du Bureau, le reconnaît ligoté sur l'épave du Serendipity (voir la biographie).
Dutch van der Linde
Les deux hommes n'apparaissent jamais ensemble ; les hommes de Dutch laissent Nastas ligoté sur le Serendipity, puis le tuent à Bearclaw Camp (voir la biographie). Benjamin Byron Davis prête sa voix aux deux personnages (voir Conception et interprétation).
Enepay, Kosumi and Hinto
Trois Amérindiens de la bande de Dutch qui attendent dans la cabane de Bearclaw Camp ; Enepay abat Nastas, et John tue les trois hommes (voir la biographie).
Guide, armes et chevaux
Guide et informateur
Le Bureau l'emploie comme informateur sur la nouvelle bande de Dutch, et les agents suivent son renseignement jusqu'à l'épave du Serendipity (voir la biographie). Il conduit John et MacDougal vers Cochinay par un chemin qu'il dit non gardé, trouve un passage dans les falaises et fait traverser à John une ancienne galerie de mine. C'est lui qui organise la rencontre avec des hommes de Dutch à la cabane de Bear Claw (voir la biographie). Il parle anglais, comme Fordham le précise à Ross dans la voiture.
Armes
Il porte un Cattleman Revolver. Dans la mine de "At Home with Dutch", il tue le mineur qui l'attaque (voir la biographie). Ce mineur, tué en légitime défense, est le seul homme qu'il abat. Nastas possède aussi une flûte sculptée bien à lui, dont il joue avec aisance.
Chevaux
Dans les deux missions de MacDougal, c'est lui qui amène les chevaux à John et au professeur. Dans "At Home with Dutch", il monte un Tobiano Pinto. À cause d'un bug, il arrive que son Tobiano Pinto reste au petit galop pendant que les deux autres chevaux filent au grand galop vers Tall Trees. Dans "For Purely Scientific Purposes", son cheval et celui de MacDougal sont anormalement rapides, plus qu'un American Standardbred ou qu'un War Horse, si bien qu'il est difficile de les suivre.
Côté jeu
Dans "Bear One Another's Burdens", la mission échoue si John agresse ou tue Nastas, ou laisse les hommes de Dutch le tuer. Tant que John le porte, Nastas a sa propre jauge de santé et John ne peut tirer que d'une main. "At Home with Dutch" et "For Purely Scientific Purposes" échouent si John l'agresse, le tue, l'abandonne ou abat son cheval. Dans la seconde, tuer son cheval alors que Nastas est déjà mort fait encore échouer la mission. Si John abat un animal sur la route de Cochinay, Nastas le traite de salaud (bastard). On peut fouiller son corps après sa mort sans perdre d'honneur ni faire échouer la mission, et en tirer jusqu'à sept dollars environ.
Missions
Nastas apparaît dans trois missions principales au début du troisième acte de Red Dead Redemption, numérotées 42, 44 et 45 dans l'ordre de l'histoire. Il n'en confie aucune : la première appartient à la série d'Edgar Ross, les deux suivantes à celle de Harold MacDougal. "Bear One Another's Burdens" se débloque après "An Appointed Time", une mission d'Abraham Reyes, et c'est la première mission située dans l'État de West Elizabeth ; elle débloque la série de MacDougal, qui commence avec "At Home with Dutch" et se poursuit avec "For Purely Scientific Purposes". Il apparaît aussi dans une mission d'Undead Nightmare.
Apparitions
| Mission | Acte | Rôle de Nastas |
|---|---|---|
| Bear One Another's Burdens | Acte III : West Elizabeth | Retrouvé ligoté dans l'épave du Serendipity ; John le porte jusqu'à l'automobile de Ross sous les balles, et le joueur doit veiller à sa jauge de santé. Donneur de mission : Edgar Ross. Récompenses : pistolet High Power, 150 points de célébrité (200 avec la médaille d'or) et 25 d'honneur. |
| At Home with Dutch | Acte III : West Elizabeth | Guide John et MacDougal jusqu'à Tall Trees, escalade les falaises vers Cochinay avec John jusqu'à sa blessure dans une mine, puis redescend John assommé. Donneur de mission : Harold MacDougal. Récompenses : jumelles, 25 points d'honneur (50 de célébrité avec la médaille d'or) ; débloque le succès A Savage Soul. |
| For Purely Scientific Purposes | Acte III : West Elizabeth | Organise la rencontre avec les hommes de Dutch à la cabane de Bear Claw, où Enepay l'abat. Donneur de mission : Harold MacDougal. Récompenses : 25 points d'honneur (50 de célébrité avec la médaille d'or). |
| Curious Tales from Blackwater | Undead Nightmare | Hors canon. Devenu mort-vivant, attaque et dévore MacDougal dans une ruelle de Blackwater ; le joueur les tue ou les évite. |
Citations
Les répliques ci-dessous sont citées dans leur version originale anglaise, suivies d'une traduction. Les répliques de mission sont reprises mot pour mot des dialogues du jeu.
Red Dead Redemption, acte III
It's a trap!
Bear One Another's Burdens (RDR1, acte III), quand Fordham le reconnaît sur l'épave. Traduction : « C'est un piège ! »But I can show you what you want to see. I know where the group of bandits you seek are hiding. Both of you. Van der Linde has attracted a following of young men on the reservation. They are turning to bad things.
At Home with Dutch (RDR1, acte III), dans le bureau de MacDougal. Traduction : « Mais je peux vous montrer ce que vous voulez voir. Je sais où se cache la bande que vous cherchez. Tous les deux. Van der Linde a rallié de jeunes hommes de la réserve. Ils tournent mal. »I'll be fine, but you go ahead. I don't want to slow you down.
At Home with Dutch (RDR1, acte III), blessé, à la sortie de la mine. Traduction : « Ça ira, mais continuez sans moi. Je ne veux pas vous ralentir. »For a wise man, you are a very stupid man, mister.
At Home with Dutch (RDR1, acte III), à MacDougal, après l'histoire de sa connaissance de Yale. Traduction : « Pour un homme si savant, vous êtes bien stupide, monsieur. »I think they are interested to find out what conclusions a white man [has] reached on hundreds of years of culture and society from the comfort of his hotel room.
For Purely Scientific Purposes (RDR1, acte III), quand John demande pourquoi les hommes de Dutch accepteraient de rencontrer le professeur. Traduction : « Je crois qu'ils sont curieux de savoir à quelles conclusions un Blanc est arrivé sur des siècles de culture et de société, sans quitter le confort de sa chambre d'hôtel. »That bear showed no signs of aggression. If we hadn't shot first, it most likely would have ignored us and moved on.
For Purely Scientific Purposes (RDR1, acte III), après la mort du grizzly. Traduction : « Cet ours ne montrait aucun signe d'agressivité. Si nous n'avions pas tiré les premiers, il nous aurait très probablement ignorés et serait reparti. »This is not what we agreed.
For Purely Scientific Purposes (RDR1, acte III), ses derniers mots, dans la cabane de Bear Claw. Traduction : « Ce n'est pas ce qui était convenu. »That was my fault.
Red Dead Redemption, quand le joueur le bouscule. Traduction : « C'est ma faute. »
Ce que les autres disent de lui
Good god, that's our informant. Nastas, what the hell's going on here?
Archer Fordham, Bear One Another's Burdens (RDR1, acte III), dans l'épave du Serendipity. Traduction : « Bon Dieu, c'est notre informateur. Nastas, qu'est-ce qui se passe ici ? »Well, Nastas heard the shots and he hurried up to rescue you, and he carried you down. I improvised an escape plan. I'm more of a planner than a man of action.
Harold MacDougal, At Home with Dutch (RDR1, acte III), au réveil de John à Blackwater. Traduction : « Enfin, Nastas a entendu les coups de feu, il s'est dépêché de monter vous secourir et il vous a porté jusqu'en bas. Moi, j'ai improvisé un plan de repli. Je suis plus un stratège qu'un homme d'action. »It's no small relief to have the two of you along with me. Especially you, Nastas.
Harold MacDougal, For Purely Scientific Purposes (RDR1, acte III), en route vers la cabane. Traduction : « C'est un vrai soulagement de vous avoir tous les deux avec moi. Vous surtout, Nastas. »Holy shit... Damn you, Dutch!
John Marston, For Purely Scientific Purposes (RDR1, acte III), quand Enepay abat Nastas. Traduction : « Bordel... Maudit sois-tu, Dutch ! »They killed Nastas! Marston, you have to get us out of here!
Harold MacDougal, For Purely Scientific Purposes (RDR1, acte III), pendant la fusillade de la cabane. Traduction : « Ils ont tué Nastas ! Marston, il faut nous sortir de là ! »
Multijoueur
I don't back down from nobody!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Je ne recule devant personne ! »Last chance to put the gun down!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Dernière chance de lâcher ton arme ! »Come on, then!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Allez, viens ! »Stay and fight!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Reste et bats-toi ! »I don't care who you are!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Je me fiche de savoir qui tu es ! »You shouldn't have done this!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Tu n'aurais pas dû faire ça ! »You're making a big mistake!
Provocation du multijoueur. Traduction : « Tu fais une grosse erreur ! »
Conception et interprétation
Le casting
Benjamin Byron Davis tient deux rôles dans Red Dead Redemption (2010) : Dutch van der Linde et Nastas. Le personnage qu'il double est l'informateur qui aide le Bureau à traquer Dutch, le chef de bande qu'il interprète par ailleurs. Le 14 juin 2020, Game Rant (Sean Mackey) relève ce double rôle, repéré par un utilisateur de Reddit, et le range parmi les clins d'œil du jeu. L'article ne cite aucune déclaration de Davis sur Nastas, et nous n'en avons trouvé aucune. Davis a repris le rôle de Dutch dans Red Dead Redemption 2 (2018).
Promotion et contenu coupé
Rockstar présente Nastas au moyen d'une carte de personnage d'une seule ligne (voir Personnalité). Les fichiers du jeu renferment une version antérieure de Nastas, nommée "NativeAmericanContact", avec la même ceinture et la même chemise ; ses textures en haute résolution ont été supprimées.
Accueil
Avant la sortie
Le 26 février 2010, Game Informer (Jeff Cork) estime que Rockstar San Diego a peuplé le jeu de "nearly every stock Western character" (presque tous les personnages types du western). Il oppose Nastas au "loudmouth deputy" (l'adjoint grande gueule) du jeu, qui "isn't necessarily a different take on what we've seen before" (n'apporte pas forcément un regard neuf sur ce qu'on a déjà vu), et écrit : "Nastas could prove to be an interesting character if he's truly conflicted about his place in the world." (Nastas pourrait se révéler un personnage intéressant, s'il est vraiment tiraillé quant à sa place dans le monde).
Les Amérindiens du jeu vus par la critique
Dans un chapitre du recueil Undead in the West II (Scarecrow Press, 2013), M. Melissa Elston étudie Red Dead Redemption et Undead Nightmare. Elle voit en Nastas un exemple de ce que l'écrivain Gerald Vizenor appelle les "manifest manners", une version fausse de l'expérience amérindienne présentée comme vraie. Le 17 avril 2014, Phill Alexander décrit Nastas, sur le site NYMGamer, comme "a sort of guide-meets-confidant" (un mélange de guide et de confident). Il écrit que Nastas "shows some classic Native American traits" (présente quelques traits classiques de l'Amérindien), calme, peu combatif et proche de la nature, "but he is not presented to the gamer as a cartoon" (mais il n'est pas présenté au joueur comme une caricature).
Autres médias et postérité
Multijoueur
Nastas devient un modèle de personnage jouable du multijoueur de Red Dead Redemption avec le Myths and Mavericks Bonus Pack. Rockstar évoque ce pack gratuit pour la première fois le 6 juin 2011, annonce une sortie en septembre le 27 juillet, puis en dévoile la date et le contenu le 1er septembre. Il sort gratuitement le 13 septembre 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il ajoute huit personnages à la section Revolution de l'Outfitter : Drew MacFarlane, Eli, Javier Escuella, Jonah, Landon Ricketts, Nastas, Uncle et Vincente de Santa. Comme les autres personnages du pack, il ne dispose que de sept provocations, toutes citées plus haut. Les versions de Red Dead Redemption sorties sur PlayStation 4 et Nintendo Switch le 17 août 2023, puis sur PC le 29 octobre 2024, ne comprennent pas le multijoueur.
Supports promotionnels
Rockstar a diffusé une capture promotionnelle de Nastas pour Red Dead Redemption. Pour Myths and Mavericks, une capture promotionnelle montre une partie de Gang Shootout à Gaptooth Breach avec Uncle, Landon Ricketts et Nastas. Pour Undead Nightmare, une illustration promotionnelle le représente en mort-vivant.
Jeux suivants
Nastas n'apparaît ni dans Red Dead Redemption 2 ni dans Red Dead Online.
Anecdotes
- Le titre "Bear One Another's Burdens" cite l'épître aux Galates (6:2) : "portez les fardeaux les uns des autres".
- Dans "At Home with Dutch", le mineur qui attaque Nastas dans la grotte utilise le modèle de Quick Tom Candle, un personnage du multijoueur.
- Un bug déforme parfois son visage quand le joueur regarde son corps à la fin de la cinématique de sa mort.
- Nastas, Hassun et Chogan sont les seuls personnages amérindiens du jeu qui ne sont pas hostiles au joueur.
- Il est blessé dans chacune des missions où il apparaît : blessé par balle et roué de coups sur l'épave, touché dans la mine, puis tué à la cabane.
Galerie