Lenny Summers dans Red Dead Redemption 2

Personnage · Gang Van der Linde

Lenny Summers

Mort en 1899 Gang Van der Linde Saint-Denis Interprété par Harron Atkins

Lenny Summers est un jeune tireur du gang Van der Linde dans Red Dead Redemption 2 (2018), dont l'action se déroule en 1899. Ses parents étaient d'anciens esclaves. Instruit par son père, il est en fuite depuis qu'il a tué, à quinze ans, les hommes qui avaient assassiné celui-ci. Recrue récente, il participe aux côtés d'Arthur Morgan à la plupart des grands coups du gang en 1899, de l'attaque du train de Cornwall au raid de Shady Belle et à la banque de Valentine. Il est abattu sur un toit de Saint-Denis pendant le braquage raté de la banque, le même jour qu'Hosea Matthews.

Il est interprété par Harron Atkins, qui lui prête sa voix et ses mouvements.

Nom complet
Leonard Summers (le prénom figure sur la lettre de son père)
Naissance
Non précisée dans le jeu
Mort
1899, à Saint-Denis, abattu par des tireurs de la Pinkerton sur les toits dans "Banking, The Old American Art"
Statut
Décédé ; enterré auprès d'Hosea Matthews dans le Bluewater Marsh
Nationalité
Américaine
Famille
Un père (tué quand Lenny avait quinze ans), une mère ; un oncle qui a contribué à son instruction, d'après un guide officiel
Affiliation
Gang Van der Linde (recrue récente en 1899)
Rôle
Tireur de la bande
Jeux
Red Dead Redemption 2
Interprète
Harron Atkins (voix et capture de mouvement)
Biographie

Origines

Les jeux ne donnent pas de date de naissance précise pour Lenny Summers ; l'article de journal consacré à sa mort lui donne dix-neuf ans (voir le chapitre 5). Ses deux parents avaient été esclaves. L'histoire de sa famille tourne autour du contremaître d'une plantation de coton. Cet homme a arraché la future mère de Lenny à sa propre mère dès la naissance, puis a continué de harceler la grand-mère après la guerre de Sécession, jusqu'à ce qu'elle le tue et s'enfuie, échappant de justesse à une foule de lyncheurs. La mère de Lenny ne l'a jamais revue ; elle a plus tard épousé M. Summers, le père de Lenny.

Une lettre de son père se trouve au camp. Datée du 12 janvier 1894, elle a été écrite trois jours après que Lenny et sa mère ont accompagné le père jusqu'au quai d'une gare. Le père y reconnaît avoir parfois été "more tutor than father" (plus précepteur que père) pour son fils et évoque ses sermons sur l'avenir d'avocat qu'il souhaite à Lenny. Il écrit au garçon qu'il a "redeemed more than you know" (racheté plus que tu ne le sais). Il compte les revoir le dimanche suivant et lui demande de déneiger la cour avant son retour, de lire la lettre à voix haute à sa mère et de prononcer "is not" là où c'est écrit, jamais "ain't". Le père avait aussi offert à Lenny une montre de gousset, que lui avait donnée son ancien maître.

Le guide officiel raconte que son père a été agressé et tué par des ivrognes un soir, alors qu'il rentrait chez lui. Lenny, qui a alors quinze ans, vole une arme et les abat tous. Il passe les trois années suivantes en cavale, poursuivi par les hommes de loi et les chasseurs de primes à l'ouest de la Lannahechee. Il est arrivé depuis peu dans la bande de Dutch van der Linde : lors d'une attaque de diligence en 1899, Arthur Morgan dit que Lenny est avec eux depuis six mois. Le jeu ne montre pas ce qu'il a fait pendant le braquage raté du ferry à Blackwater. Au coin du feu, Lenny demande à Sean MacGuire ce qui a tout déclenché ce jour-là. Ses sentiments pour Jenny Kirk, une recrue récente blessée lors du coup de Blackwater et morte avant que la bande n'atteigne Colter, sont traités dans la rubrique Relations.

Red Dead Redemption 2 (1899)

Chapitre 1 : Colter

Après Blackwater, la bande se réfugie à Colter, une ville minière abandonnée sous la neige. Dans "Outlaws from the West", Lenny monte la garde quand des cavaliers approchent du camp. Il épaule sa Carbine Repeater, reconnaît Dutch et fait sortir tout le monde des cabanes. Dutch ramène Sadie Adler, trouvée dans une ferme attaquée par les O'Driscoll ; il tend sa lanterne à Lenny, qui prend la longe de son cheval, et le remercie. Dans "Enter, Pursued by a Memory", Arthur et Javier Escuella ramènent John Marston, déchiqueté par des loups. Lenny et Bill Williamson le descendent du cheval de Javier avec si peu de ménagement que Javier les traite d'idiots, puis le portent jusqu'à un lit dans une cabane.

"Old Friends" s'ouvre dans la cabane des hommes, où Micah Bell accuse Bill et Lenny d'avoir perdu tout courage après quelques jours de cavale, puis fait une exception pour Lenny, qui lui dit de la fermer. Quand Bill explique que les autres regrettent ceux qui sont tombés, Micah répond qu'il ne veut pas d'histoires le jour où viendra son tour ; Lenny réplique qu'il y aura une fête, et Bill et lui éclatent de rire. Micah frappe Bill au visage, et Arthur, Javier et Lenny séparent les deux hommes jusqu'à l'irruption de Dutch. Dutch emmène ensuite Arthur, Micah, Bill, Javier et Lenny attaquer le camp des O'Driscoll à Ewing Basin. Depuis une falaise qui le domine, il poste Lenny et Javier plus haut pour abattre les O'Driscoll à distance, pendant que lui et Arthur descendent sans bruit. Après le combat, les deux hommes descendent les chevaux jusqu'au camp, et Micah leur fait remarquer leur retard.

Dans "Who the Hell is Leviticus Cornwall?", la bande attaque un train appartenant à Leviticus Cornwall. Dutch confie à Lenny et à Javier les deux premières voitures et leurs gardes. En chemin, il salue en Lenny celui qui est toujours le premier en selle, et Javier demande au jeune homme s'il est bien prêt. La dynamite de Bill n'explose pas. Arthur, Javier et Lenny courent jusqu'à l'autre bout d'un tunnel et sautent sur le toit du train : Javier tombe, et Lenny se retrouve suspendu au flanc d'un wagon, à crier à l'aide. Arthur peut le hisser ; sinon, Lenny remonte seul et le remercie d'un ton ironique. Lenny demande où est Javier, et Arthur répond que les autres le récupéreront. Dans la première voiture, Lenny tue un garde au couteau, sans bruit. Arthur décide ensuite qui de lui ou de Lenny s'occupe du garde suivant, ce qui déclenche la fusillade.

Tandis qu'ils progressent sous le feu, Lenny se demande à voix haute ce que Bill fabriquait avec la charge ; Arthur avoue avoir lui-même branché le détonateur et lui demande de ne pas en parler. Près de la locomotive, le mécanicien surgit de la soute à charbon et frappe Arthur avec une pelle (si Lenny passe devant, c'est lui que le mécanicien attaque, et Arthur doit le tirer de là) ; Lenny n'a pas d'angle de tir, et Arthur jette l'homme hors du train au passage d'un pont, puis arrête le convoi. D'autres gardes sortent des wagons, et les deux hommes les contiennent jusqu'à l'arrivée de Dutch, Javier, Bill, Charles Smith et Micah. Arthur félicite Lenny pour son tir. Une fois la dernière voiture ouverte à la dynamite par Arthur et Charles, Dutch envoie Arthur, Lenny et Micah fouiller la voiture privée de Cornwall. Micah ordonne à Lenny de lui servir un brandy ; Lenny rétorque qu'Arthur et lui ont fait tout le travail, et Arthur lui donne raison. Micah ouvre le coffre-fort, n'y trouve que des papiers et les tend à Lenny en remarquant qu'au moins, lui sait lire. Lenny y trouve des importations de sucre et la commande d'un nouveau bateau en Europe, et Arthur met la main sur les obligations au porteur.

Dans "Eastward Bound", la bande quitte les montagnes. Avant le départ, Lenny charge les chariots avec Bill. Une fois le convoi sorti de la neige, Dutch appelle Lenny et Micah et les envoie en avant pour s'assurer qu'aucune mauvaise surprise ne les attend. Micah rechigne à faire équipe avec "the boy" (le gamin), puis lance à Lenny qu'il pourra lui payer un whisky, et les deux hommes partent. Après la mission, ils restent un moment au nouveau camp de Horseshoe Overlook ; Susan Grimshaw explique ensuite à Arthur qu'elle les a envoyés en reconnaissance vers l'ouest.

Chapitre 2 : Horseshoe Overlook

La reconnaissance dure plus longtemps que prévu. Dans "Exit Pursued by a Bruised Ego", en route avec Hosea Matthews pour chasser un ours, Arthur lui confie que c'est Susan qui les a envoyés, qu'il ne comprend pas pourquoi elle a choisi Micah, et se demande pourquoi les deux hommes ne sont pas rentrés (la réponse d'Hosea figure dans les relations). Le duo finit à Strawberry. Là, Micah tue deux hommes dans une bagarre d'ivrognes, et le shérif Hanley le jette en prison avec l'intention de le pendre. Lenny a lui-même échappé de justesse à une foule de lyncheurs à Strawberry et a regagné le camp au galop.

"A Quiet Time" commence quand Lenny arrive au camp avec la nouvelle : Micah va être pendu. Dutch dit à Arthur de s'occuper de Micah plus tard et d'emmener d'abord le jeune homme boire un verre à Valentine, pas à Strawberry. Au Smithfield's Saloon, les deux hommes boivent jusqu'à ce qu'un client nommé Jeb vienne les importuner, et Arthur le charme, le menace ou le frappe. Au fil de la soirée, Arthur ne cesse de perdre Lenny. Il le retrouve à l'étage, en train de tenir un petit verre en équilibre sur son front avant qu'il ne bascule par-dessus la rambarde et se brise ; puis debout sur le comptoir, aux prises avec deux hommes ; Arthur finit par danser en ligne avec les clients. À la troisième recherche, Arthur est si ivre qu'il voit le visage de Lenny sur chaque client. Lenny finit par le retrouver, les deux hommes échangent des gifles et se remettent à boire. Quand Jeb revient et s'empare du verre d'Arthur, ils le traînent dehors et le maintiennent au-dessus d'un abreuvoir.

Arthur peut laisser filer Jeb, essayer de lui plonger la tête dans l'eau ou le noyer à moitié. Dans tous les cas, des adjoints du shérif arrivent, et Lenny, occupé à vomir, est arrêté sur-le-champ, tandis qu'Arthur prend la fuite. La mission compte six fins possibles. Si Arthur se fait prendre lui aussi, les deux hommes se réveillent dans la prison de Valentine, accusés de coups et blessures ou, si Arthur a maintenu Jeb sous l'eau jusqu'à ce qu'il perde connaissance, de tentative de meurtre ; ils paient la caution, Lenny vomit dans la rue devant le bureau du shérif, et ils rentrent au camp chacun de leur côté. Si Arthur s'échappe, il se réveille, malade, juste au sud du camp. Au camp, Lenny dit soit ne rien savoir de leur fuite, soit avoir été arrêté et avoir dû payer une caution, et il compare la soirée à ce que Micah a fait à Strawberry. Après cette mission, on le trouve le plus souvent au camp, plongé dans le journal ou de garde à sa lisière.

Chapitre 3 : Clemens Point

La bande descend vers le sud, à Clemens Point, en Lemoyne. Dans "Preaching Forgiveness as He Went", Lenny appelle Arthur pour lui parler d'un tuyau : les Lemoyne Raiders, d'anciens confédérés qui rêvent toujours d'une armée, sont assis sur un gros stock d'armes à Shady Belle, un vieux manoir perdu dans les bois, qu'ils peuvent revendre pour financer leurs activités. Il l'a appris auprès de la communauté noire de Rhodes. Arthur accepte d'aller voir. En route, les deux hommes parlent de la dureté des gens du Sud envers quiconque n'est pas blanc, bien plus marquée que dans l'Ouest. Lenny reconnaît que cela le met mal à l'aise, mais dit vouloir apporter sa part, et Arthur lui assure que Dutch et tous ceux qui comptent remarquent ce qu'il fait pour la bande.

Près de Bolger Glade, ils repèrent un chariot chargé de dynamite et le suivent jusqu'au manoir sans se faire voir. Arthur observe les lieux à la lunette. Il peut alors envoyer Lenny aborder les Raiders en ami pour les attirer à découvert, ou tirer dans une caisse de dynamite posée dans la cour. Dans les deux cas, une fusillade éclate, et les deux hommes abattent les Raiders. Ils trouvent un chariot rempli d'armes, s'en emparent et repartent. Peu après la sortie des bois, trois autres Raiders les arrêtent sur la route et sont abattus. De retour à Clemens Point, Arthur garde pour lui une Bolt Action Rifle prise dans le butin, et les deux hommes se remercient.

Dans "Sodom? Back to Gomorrah", Bill et Karen Jones soumettent à Arthur leur projet de braquer la banque de Valentine, préparé depuis Horseshoe Overlook. Quand Bill se plaint qu'on le traite d'idiot pour ses erreurs tandis que celles d'Arthur passent pour de la malchance, Lenny et Karen lui donnent raison, et Arthur accepte de participer au coup. En chemin, Lenny raconte qu'il a d'abord trouvé l'idée mauvaise, puis qu'il s'est dit que toutes le sont si l'on y réfléchit assez longtemps, et qu'il a lui-même dit aux autres qu'ils avaient besoin d'Arthur. Si Arthur est déjà allé à Shady Belle, il félicite Lenny pour ce coup-là ; Lenny répond que les Raiders auraient adoré le pendre, et Arthur lui assure qu'il leur survivra à tous. Les deux hommes conviennent aussi d'éviter le saloon cette fois-ci.

À Valentine, Karen entre la première dans la banque pour faire diversion, en ivrogne ou en femme égarée. Arthur, Bill et Lenny font ensuite irruption. Lenny ordonne à tout le monde de ne plus bouger et tend à Karen la clé de la porte derrière le comptoir, et Arthur emmène le guichetier jusqu'à la salle des coffres. Pendant qu'Arthur crochète les coffres ou les fait sauter à la dynamite, Lenny surveille les otages, menace d'en blesser un à la jambe s'il bouge encore et s'inquiète de la lenteur de l'opération. À la sortie, Bill lui dit de prendre à droite, et les quatre se fraient un chemin jusqu'aux chevaux si l'alerte a été donnée. Un train qui passe leur permet de semer les hommes de loi, et ils se partagent l'argent ; la part d'Arthur s'élève à 2 500 dollars.

Quand Jack Marston disparaît après l'embuscade de Rhodes où Sean est tué, Lenny part pour le manoir Braithwaite dans "Blood Feuds, Ancient and Modern" avec Dutch, Arthur, Hosea, John, Charles, Bill et Javier, tandis que Micah et Kieran Duffy gardent le camp. Le lendemain matin, dans "The Battle of Shady Belle", Lenny prévient Dutch qu'ils ont un problème : les agents de la Pinkerton Andrew Milton et Edgar Ross entrent dans le camp de Clemens Point. Milton propose aux autres trois jours pour disparaître si Dutch se rend. La bande refuse, et Lenny s'avance pour raccompagner les agents, ce qui lui vaut de la part de Milton l'ordre de retirer ses mains. Arthur propose de s'installer à Shady Belle, la maison que Lenny et lui ont nettoyée, et Dutch charge Lenny de suivre les deux agents pour s'assurer qu'ils partent bien. Sur la route du manoir, Arthur explique à John que c'est Lenny qui a trouvé l'endroit, et que c'est là qu'ils ont pris la dynamite du braquage de la banque.

Chapitre 4 : Saint-Denis

Une fois Jack ramené du manoir d'Angelo Bronte, le parrain de Saint-Denis invite la bande à la garden-party du maire Henri Lemieux. Dans "The Gilded Cage", Lenny conduit la voiture qui y emmène Dutch, Arthur, Hosea et Bill en tenue de soirée ; en chemin, les passagers rient de ce que l'invité d'honneur soit un chef du crime. Il vient les reprendre à la fin de la soirée, ce que Dutch annonce d'un "Here comes Lenny" (Voilà Lenny). Bronte a donné une cible à Dutch : une station de tramways de la ville. Dans "Horsemen, Apocalypses", Dutch explique à Arthur qu'il leur faut un troisième homme pour ce coup. Arthur propose Lenny et, quand Dutch demande pourquoi pas Micah, répond que celui-ci est trop imprudent.

Dans "Urban Pleasures", Arthur retrouve Dutch et Lenny dans une ruelle face à la station de tramways, où Dutch parle d'emmener la bande en Australie ou à Tahiti. Les trois hommes se masquent et annoncent le braquage. Sur ordre de Dutch, Arthur dépouille trois clients et force l'employé à ouvrir le coffre, qui ne contient que quelques dollars, au moment même où Lenny voit la rue se remplir de policiers. Bronte les a piégés. Les trois hommes sautent dans un tramway en marche et se frayent un chemin à coups de feu dans les rues, jusqu'à ce que les freins lâchent et que la voiture se renverse contre une clôture. À pied, puis dans un chariot conduit par Lenny pendant que Dutch et Arthur repoussent la police, ils sortent de la ville. Chacun repart avec quinze dollars et vingt-cinq cents. Lenny mène l'essentiel de la fuite et en est félicité ensuite. Dutch décide que la banque de Saint-Denis est désormais leur seule issue, puis Lenny le ramène au camp.

Dans une activité de compagnon proposée pendant ce chapitre, Lenny soumet à Arthur un plan pour attaquer une diligence bancaire de la Boles Overland au sud de Bolger Glade, sur la foi d'un tuyau qu'il dit fiable. Lenny veut d'abord y aller seul, et Arthur insiste pour l'accompagner. Arthur doute du tuyau. Les deux hommes attendent à couvert, et Lenny tient en joue le cocher et son garde, mais des U.S. Marshals surgissent sur la route et d'autres gardes sortent de la diligence : c'est un piège. Les deux hommes s'en sortent les armes à la main, Lenny récupère 100 dollars dans la diligence et Arthur en touche 25. Arthur le prévient que les compagnies de diligences tendent ce genre de pièges en permanence pour attraper des hommes comme eux.

Après le piège de la station de tramways, Dutch se venge de Bronte. Dans "Revenge is a Dish Best Eaten", un pêcheur dépose Dutch, Arthur, John, Bill et Lenny au ponton situé derrière le manoir de Bronte. Ils franchissent le mur et se battent contre les hommes de Bronte, John assomme Bronte à l'étage, et la bande repousse la police en l'emportant jusqu'à la barque. Sur le chemin du retour, Dutch le noie et jette le corps à un alligator. La bande prépare ensuite le braquage qu'Hosea présente comme leur dernier coup, celui de la Lemoyne National Bank de Saint-Denis, censé financer leur départ du pays.

Lenny fait partie de l'équipe de "Banking, The Old American Art". Pendant qu'Hosea et Abigail font diversion, les autres entrent dans la banque, et Arthur force le directeur à ouvrir la salle des coffres. La Pinkerton encercle le bâtiment. Milton, qui a capturé Hosea, l'abat dans la rue quand Dutch refuse de sortir. Arthur fait sauter un mur intérieur à la dynamite, et la bande grimpe sur le toit ; John est arrêté par la Pinkerton. Sur les toits, Lenny ouvre la marche. Deux tireurs de la Pinkerton l'abattent sur le toit. Arthur le rejoint et s'arrête un instant près de son corps, mais la bande ne peut pas s'arrêter, et il doit repartir. Dutch, Arthur, Micah, Bill, Javier et Charles se cachent dans un appartement abandonné jusqu'à la nuit ; aux docks, Charles détourne ensuite l'attention des gardes pour que les cinq autres puissent monter à bord d'un navire.

Chapitre 5 : Guarma

Le navire fait naufrage, et Dutch, Arthur, Micah, Bill et Javier échouent sur l'île de Guarma. Dans "A Kind and Benevolent Despot", en traversant une grotte avec Arthur, Dutch se demande à voix haute pourquoi Hosea et Lenny ont été tués à la banque alors que John a seulement été arrêté et qu'Abigail s'en est sortie. En Lemoyne, les membres restés sur place quittent Shady Belle pour Lakay, dans le bayou. Quand les rescapés de Guarma les rejoignent dans "Fleeting Joy", Abigail apprend à Dutch qu'ils ont volé les corps d'Hosea et de Lenny à la morgue pour les enterrer. Les deux tombes se trouvent côte à côte à Bluewater Marsh. Arthur peut s'y rendre à partir de "Fleeting Joy", et la tombe de Lenny compte pour le trophée Paying Respects.

L'article "Saint Denis Robbers Still on the Run", publié dans le Blackwater Ledger, le Saint Denis Times et la New Hanover Gazette, revient sur le braquage quelques semaines plus tard. Il cite Lenny Summers, 19 ans, et Hosea Matthews, qui aurait environ 55 ans, comme les deux membres de la bande tués par la Pinkerton. Il précise que leurs corps n'ont jamais été retrouvés pendant le déblaiement, qui a duré plusieurs jours, qu'un troisième membre a été arrêté et attend son procès, et que le reste de la bande court toujours.

Chapitre 6 : Beaver Hollow

Le nom de Lenny revient encore dans le dernier chapitre. Dans "The King's Son", après qu'Arthur lui a avoué qu'il est mourant, Charles répond qu'il a, d'une certaine façon, de la chance : contrairement à Hosea, Lenny, Sean ou aux frères Callander, il a le temps de se racheter. Dans "Red Dead Redemption", dernière mission du chapitre, Arthur chevauche avec Sadie pour secourir Abigail et énumère ceux qu'ils ont perdus, Lenny compris, avant de déclarer qu'il faut en finir.

Personnalité

La description officielle publiée par Rockstar le 6 septembre 2018 (version française) : « Le jeune Lenny est en cavale depuis l'âge de 15 ans pour avoir assassiné l'homme qui a tué son père. Intelligent, instruit, compétent et ambitieux, il est toujours prêt à mettre la main à la pâte. » Le texte anglais parle, lui, des hommes qui ont tué son père, au pluriel. Le guide officiel de Piggyback (The Complete Official Guide, 2018) le présente comme "a fairly recent addition to the gang" (une recrue assez récente) et précise que son père et son oncle, des hommes instruits, lui ont donné une bonne éducation. Sa notice se termine ainsi : "Smart, competent and ambitious, he is always ready to do his part, and is fairly happy living in a community where he is mostly judged for his ability not his appearance." (intelligent, compétent et ambitieux, il est toujours prêt à faire sa part, et plutôt heureux de vivre dans une communauté qui le juge surtout sur ses capacités, et non sur son apparence).

Il sait lire et écrire (voir la biographie). Il débat de livres avec Dutch et essaie d'apprendre à lire à Sean (voir les relations). Il plaisante volontiers, y compris aux dépens d'Arthur.

Dans ses propres mots

Parmi ses répliques : "Before me, at least six generations were born in chains and for the last three years, I've been running from every lawman and bounty hunter west of the Lannahechee River... So yeah, I feel lucky!" (avant moi, au moins six générations sont nées dans les chaînes, et depuis trois ans j'ai à mes trousses tous les hommes de loi et chasseurs de primes à l'ouest de la Lannahechee... alors oui, je me sens chanceux !). En route vers le train de Cornwall, dans "Who the Hell is Leviticus Cornwall?", il répond aux éloges de Dutch : "Just happy we're back at'em, Dutch." (content qu'on s'y remette, Dutch). Quand Javier lui demande s'il est prêt : "'Course I'm ready." (évidemment que je suis prêt).

En route vers la banque de Valentine, dans "Sodom? Back to Gomorrah", Arthur lui demande ce qu'il pense du coup : "At first, I thought, 'bad idea...' but then I figure, they all are if you think about 'em long enough." (au début, je me suis dit : mauvaise idée... et puis j'ai pensé qu'elles le sont toutes, si on y réfléchit assez longtemps). Pendant le même trajet, il repense à sa soirée avec Arthur à Valentine : "Yeah, next time I'll know what you mean by 'a couple of drinks.'" (la prochaine fois, je saurai ce que tu entends par "quelques verres").

Noms

La bande l'appelle Lenny. Son prénom, Leonard, vient de la lettre de son père que l'on trouve au camp, "Letter to Lenny from Father" (voir Origines), qui commence par "My Dear Leonard" (mon cher Leonard). Arthur ne l'appelle par ce prénom qu'une seule fois, dans "Preaching Forgiveness as He Went", après avoir abattu avec lui les trois Raiders qui les arrêtent sur la route. Dutch l'appelle le jeune Lenny, et Bill l'appelle boy (le garçon) jusqu'à ce que Dutch lui demande d'arrêter (voir Bill Williamson).

Apparence

Le portrait du guide montre un jeune homme mince, cheveux noirs courts et fine moustache, en chemise blanche à col rond et bretelles, un fusil à pompe à la main. Il est un peu plus petit qu'Arthur. Pendant les coups, il se masque le visage d'un bandana orange ; la plupart des membres du gang en portent un noir, et seuls Dutch et Uncle en ont aussi d'une autre couleur.

Relations
Arthur Morgan

Arthur Morgan

Arthur est le membre de la bande avec qui Lenny chevauche le plus : le train de Cornwall, la nuit de Valentine, le raid de Shady Belle, la banque de Valentine, la gare de tramways et l'attaque de diligence (voir la biographie). À la table de poker et au jeu du couteau, Lenny le taquine sur sa lenteur, à son âge. Au camp de Clemens Point, il lui demande qui ils fuient vraiment, les Pinkerton ou Cornwall ; Arthur répond que c'est Cornwall qui paie les Pinkerton.

Dans ce même camp, Lenny confie à Arthur son malaise dans le Sud, vu ses origines, et Arthur lui assure que tout ira bien. À la fête donnée pour le retour de Jack à Shady Belle, Arthur peut hurler son prénom comme à Valentine, et Lenny répond, effrayé, que tout lui revient. Sur les toits de Saint-Denis, Arthur s'arrête devant son corps.

Dutch van der Linde

Dutch van der Linde

À Horseshoe Overlook, tous deux débattent des écrits d'Evelyn Miller près de la tente de Dutch ; Lenny lui tient tête jusqu'à ce que Dutch s'avoue vaincu. Lenny balaie Miller comme un imposteur et présente la bande comme une image plus fidèle de la liberté américaine ; Dutch en rit et, si Arthur est à proximité, lui conseille en plaisantant de se méfier de l'intelligence du jeune homme. Dutch interdit à Bill de l'appeler boy (voir Bill Williamson). Pendant la fête pour le retour de Jack, à Shady Belle, Dutch expose son nouveau plan à Lenny, Bill, Charles et Micah alors qu'un orage éclate. Lenny meurt pendant le braquage de banque que Dutch mène à Saint-Denis.

Hosea Matthews

Hosea Matthews

Pendant la chasse à l'ours de "Exit Pursued by a Bruised Ego", Hosea dit de Lenny qu'il a "a good head on his shoulders" (la tête sur les épaules) et, si Micah a été tiré d'affaire, que c'est une chance que Lenny ait été avec lui. Quand Hosea tousse au coin du feu en parlant avec Abigail, Lenny ou Swanson lui tape dans le dos. Les deux hommes disent, dans des conversations de camp, vouloir être enterrés auprès d'amis. Tous deux meurent pendant le braquage de la banque de Saint-Denis et sont enterrés côte à côte (voir la biographie).

Jenny Kirk

Jenny Kirk

Jenny Kirk, recrue récente comme Lenny, a été blessée lors du coup raté du ferry à Blackwater et est morte avant que la bande n'atteigne Colter. Pendant la chasse à l'ours, Arthur confie à Hosea que Lenny avait "pretty sweet on her" (un faible pour elle), et Hosea répond : "Lenny and Jenny could never have worked." (Lenny et Jenny, ça n'aurait jamais pu marcher). Lenny propose de lui offrir une vraie sépulture pendant le séjour à Colter et parle d'elle au jeu du couteau. Lors d'une sortie avec Arthur, Micah se vante d'avoir eu Jenny et demande si Lenny le sait ; agacé, Arthur lui ordonne de garder ça pour lui.

Micah Bell

Micah Bell

Micah raille Lenny dès leur première scène commune, dans la cabane de Colter, et les deux hommes partent deux fois ensemble en reconnaissance, ce qui se termine par l'arrestation de Micah à Strawberry (voir la biographie). Au camp de Clemens Point, Micah lui lance qu'il a abattu bien des gens comme lui ; quand Lenny demande ce qu'il entend par là, Micah répond des lâches, et rit pendant que Lenny s'éloigne. Si Arthur est présent, il lui fait remarquer qu'à cette distance, il raterait sa cible. Au camp de Guarma, interrogé par Arthur, Micah réduit la mort de Lenny à l'orgueil qui précède la chute.

Bill Williamson

Bill Williamson

À Horseshoe Overlook, Bill pousse Lenny à terre derrière la tente de John ; Lenny peut lui rire au nez et l'envoyer promener. Interrogé par Arthur, Bill se plaint que Lenny lui manque de respect, et Arthur lui retourne le reproche. Quand Bill l'appelle boy, Lenny l'ignore, et Dutch fait savoir à Bill que Lenny n'aime plus ce mot ; Bill s'excuse auprès de Dutch. Après une attaque de diligence réussie, les deux hommes s'assoient pour boire un verre, en bons termes.

Sean MacGuire

Sean MacGuire

À la table de poker de Horseshoe Overlook, Lenny essaie d'apprendre à lire à Sean. Sean remet toujours à plus tard, puis lui demande d'arrêter : la lecture ne ferait que lui mettre des idées stupides dans la tête, à quoi Lenny répond que c'est justement le but, et qu'il ne le lâchera pas. Lors de la fête pour le retour de Sean, Lenny dit à Arthur combien il est content que son ami soit revenu, et au camp de Clemens Point, les deux disent du mal de Bill. Dans une autre conversation, Lenny confie à Sean qu'il ne sait pas qui détester le plus, des esclavagistes qui ont asservi ses ancêtres ou des Blancs qui lui en veulent aujourd'hui, et il traite Davey Callander d'imbécile dangereux, qu'il soupçonne d'avoir fait capoter le coup de Blackwater.

Javier Escuella

Javier Escuella

Dans "Old Friends", Dutch poste Javier et Lenny ensemble sur la colline qui domine le camp des O'Driscoll. Avant le train de Cornwall, Javier lui demande s'il est prêt, puis rate le saut sur le convoi, où Lenny atterrit suspendu au flanc d'un wagon. Tous deux participent au braquage de la banque de Saint-Denis, où Lenny est tué.

Charles Smith

Charles Smith

À la table de poker de Horseshoe Overlook, Lenny tente d'engager la conversation avec Charles, sans succès. Tous deux font partie des équipes de "Blood Feuds, Ancient and Modern" et du braquage de la banque de Saint-Denis. Charles fait partie des survivants qui récupèrent les corps de Lenny et d'Hosea à la morgue.

Karen Jones

Karen Jones

Karen et Bill, avec qui Lenny est déjà d'accord, associent Arthur au braquage de la banque de Valentine. En chemin, elle lâche : "I ain't even sure Lenny can be relied on to keep his head... not after that night you two had in Valentine." (je ne suis même pas sûre qu'on puisse compter sur Lenny pour garder la tête froide... pas après la nuit que vous avez passée à Valentine).

Tilly Jackson

Tilly Jackson

Au camp de Clemens Point, Tilly, comme Lenny, confie à Arthur son malaise dans le Sud, et Arthur la rassure (voir Arthur Morgan).

Simon Pearson

Simon Pearson

À Colter, Pearson se plaint auprès d'Arthur d'avoir envoyé Lenny et Bill chasser et de les avoir vus revenir bredouilles ; Arthur répond : "Lenny's more into book reading than hunting." (Lenny, c'est plus les livres que la chasse).

Susan Grimshaw

Susan Grimshaw

À Colter, Susan installe Lenny dans une chambre partagée avec Micah, Javier, Charles et Bill. Elle reprend Lenny et Mary-Beth quand ils se moquent de la cuisine de Pearson, en leur demandant de surveiller leurs manières, puisque Pearson prend bien soin d'eux.

Sadie Adler

Sadie Adler

Lenny est de garde à Colter quand Dutch arrive avec Sadie (voir la biographie). Après l'attaque des Lemoyne Raiders dans "Further Questions of Female Suffrage", Arthur dit à Lenny que Sadie s'en est "more than fine" (plus que bien) sortie. Sadie fait partie des survivants qui récupèrent son corps après le braquage de Saint-Denis.

John Marston

John Marston

Quand Arthur et Javier ramènent à Colter John, blessé par les loups, Lenny et Bill le portent jusqu'à une cabane. Les deux hommes participent ensuite au raid sur le manoir Braithwaite, à l'assaut de la demeure de Bronte et au braquage de la banque de Saint-Denis, où John est arrêté et Lenny tué.

Abigail Marston

Abigail Marston

À Lakay, Abigail apprend à Dutch, de retour de Guarma, que les survivants ont récupéré les corps de Lenny et d'Hosea à la morgue pour les enterrer (voir la biographie).

Jack Marston

Jack Marston

Lenny fait partie des hommes qui partent pour le manoir Braithwaite à la recherche de Jack, enlevé, dans "Blood Feuds, Ancient and Modern", et il est au coin du feu quand la bande accueille le garçon à Shady Belle.

Compétences, armes et chevaux

Avec le gang en 1899

Lenny participe à la plupart des grands coups du gang en 1899, du train de Cornwall à la banque de Saint-Denis (voir la biographie). Il rapporte aussi ses propres pistes : les armes des Lemoyne Raiders à Shady Belle et la diligence de banque de son activité de compagnon.

Il est le partenaire d'une activité de compagnon, "Coach Robbery", qui se débloque après "Angelo Bronte, A Man of Honor" au chapitre 4 et disparaît après "Country Pursuits". Au chapitre 2, c'est le seul adversaire au jeu du couteau (Five Finger Fillet) au camp. Ses événements de camp commencent après "A Quiet Time" ; il s'absente du camp tant que certaines de ses missions sont disponibles, et ses événements cessent définitivement après "Banking, The Old American Art". Si Arthur se met à dos trop de ses compagnons, Lenny fait partie des six membres de la bande, avec John, Bill, Javier, Charles et Sean, qui peuvent le mettre à terre et le chasser du camp.

Armes et cheval

À Colter, il monte la garde avec une Carbine Repeater. Il dispose d'un Cattleman Revolver personnalisé, en acier noirci patiné avec une crosse en ébène, un Rolling Block Rifle personnalisé, en acier bleui avec une carcasse brunie et un vernis érable, un Pump-Action Shotgun et d'un Bolt Action Rifle. Son cheval est Maggie, une jument Mustang palomino clair, qui l'emporte loin de Strawberry et l'accompagne dans ses coups de 1899.

Missions

Lenny participe à 13 missions principales de Red Dead Redemption 2, de l'arrivée à Colter jusqu'au braquage de la banque de Saint-Denis où il meurt, ainsi qu'à deux activités de compagnon. Chacune d'elles le montre à l'écran. Le second tableau ajoute les missions où il ne fait que passer, ou dans lesquelles d'autres personnages parlent de lui. Lenny n'apparaît pas dans Red Dead Redemption, qui se déroule après sa mort. Il ne tue aucun personnage nommé ; en mission, il affronte aux côtés d'Arthur des gardes, des Raiders, des hommes de loi et des marshals anonymes.

Missions principales

MissionChapitreRôle de Lenny
Outlaws from the West1. ColterDe garde à Colter. Repère les cavaliers, reconnaît Dutch et appelle le camp, puis prend son cheval.
Old Friends1. ColterRaillé par Micah dans la cabane des hommes, aide à le séparer de Bill. Couvre l'attaque du camp O'Driscoll depuis les hauteurs avec Javier.
Who the Hell is Leviticus Cornwall?1. ColterSaute sur le train de Cornwall avec Arthur, traverse les voitures avec lui sous le feu et lit les papiers trouvés dans le coffre de la voiture privée.
Eastward Bound1. ColterCharge les chariots, puis part en éclaireur devant le convoi avec Micah.
A Quiet Time2. Horseshoe OverlookRapporte la nouvelle de l'arrestation de Micah à Strawberry, puis passe une nuit d'ivresse avec Arthur au Smithfield's Saloon de Valentine et se fait arrêter.
Preaching Forgiveness as He Went3. Clemens PointDonneur de mission. Conduit Arthur jusqu'aux Lemoyne Raiders de Shady Belle ; les deux hommes les abattent et volent un chariot d'armes.
Sodom? Back to Gomorrah3. Clemens PointBraque la banque de Valentine avec Arthur, Bill et Karen : tient la salle en respect, donne la clé à Karen et surveille les otages.
Blood Feuds, Ancient and Modern3. Clemens PointChevauche avec la bande jusqu'au manoir Braithwaite pour récupérer Jack.
The Battle of Shady Belle3. Clemens PointPrévient Dutch de l'arrivée de Milton et de Ross, les raccompagne et reçoit l'ordre de les suivre.
The Gilded Cage4. Saint-DenisConduit la voiture à l'aller et au retour de la garden-party du maire Lemieux.
Urban Pleasures4. Saint-DenisBraque la station de tramways avec Dutch et Arthur, repère la police et conduit le chariot de la fuite.
Revenge is a Dish Best Eaten4. Saint-DenisParticipe à l'assaut du manoir de Bronte.
Banking, The Old American Art4. Saint-DenisMembre de l'équipe de la Lemoyne National Bank. Abattu par deux tireurs de la Pinkerton sur les toits pendant la fuite.
ActivitéChapitreRôle de Lenny
Five Finger Fillet2. Horseshoe OverlookAdversaire au camp, disponible au chapitre 2.
Coach Robbery (Lenny Summers)4. Saint-DenisDonneur de l'activité. Apporte à Arthur un tuyau sur une diligence bancaire de la Boles Overland au sud de Bolger Glade, qui se révèle être un piège tendu avec des U.S. Marshals.

Autres missions

MissionChapitreRôle de Lenny
Enter, Pursued by a Memory1. ColterAvec Bill, descend John, blessé, du cheval de Javier et le porte jusqu'à un lit.
The Aftermath of Genesis1. ColterSeulement cité. Pearson raconte que Lenny et Bill sont rentrés bredouilles de la chasse.
Exit Pursued by a Bruised Ego2. Horseshoe OverlookSeulement cité. Arthur et Hosea parlent de sa reconnaissance avec Micah et de Jenny Kirk.
Horsemen, Apocalypses4. Saint-DenisSeulement cité. Arthur le propose comme troisième homme pour le coup de la station de tramways.
A Kind and Benevolent Despot5. GuarmaSeulement cité. À Guarma, Dutch se demande pourquoi Hosea et Lenny ont été tués à la banque.
Fleeting Joy5. GuarmaSeulement cité. Abigail apprend à Dutch que la bande a repris son corps à la morgue pour l'enterrer.
The King's Son6. Beaver HollowSeulement cité. Charles le cite parmi les morts qui n'ont pas eu le temps de se racheter.
Red Dead Redemption6. Beaver HollowSeulement cité. Arthur le cite parmi ceux que la bande a perdus, en chevauchant avec Sadie.
Citations

Les répliques ci-dessous sont reproduites telles qu'elles sont prononcées dans le jeu, en anglais, avec la mission et la personne à qui elles s'adressent. Ce sont toutes des répliques de mission. Les répliques déjà citées dans les rubriques Personnalité et Relations ne sont pas reprises ici.

Chapitre 1 : Colter

  • Looks like it's Dutch. Hey everybody, Dutch is back.
    Outlaws from the West (RDR2, chapitre 1), de garde à Colter, à l'arrivée des cavaliers. Traduction : « On dirait que c'est Dutch. Hé, tout le monde, Dutch est rentré. »
  • When you fall...there'll be a party.
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), à Micah, qui dit ne vouloir aucune histoire le jour où il tombera. Traduction : « Le jour où tu tomberas... on fera la fête. »
  • Thanks for helping, Arthur... really appreciate that.
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), avec ironie, si Arthur le laisse remonter seul sur le train. Traduction : « Merci du coup de main, Arthur... vraiment, j'apprécie. »
  • You and me, big man.
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), à Arthur, sur le toit du train, une fois Javier tombé. Traduction : « Toi et moi, mon grand. »
  • What the hell was Bill doing? He had long enough to set that charge.
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), à Arthur, qui a lui-même branché le détonateur. Traduction : « Qu'est-ce qu'il foutait, Bill ? Il avait tout le temps de poser cette charge. »
  • Damn, he's got an army! Who is this guy?
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), alors que d'autres gardes de Cornwall sortent des wagons. Traduction : « Bon sang, il a une armée ! C'est qui, ce type ? »
  • Look at this place. It's like a palace.
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), en entrant dans la voiture privée de Cornwall. Traduction : « Regarde-moi ça. On dirait un palais. »
  • Shut up. Me and Arthur did all the work.
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), à Micah, qui lui ordonne de lui servir un brandy. Traduction : « La ferme. C'est Arthur et moi qui avons fait tout le boulot. »
  • Not really. Sugar imports from the Spanish West Indies... a lot of sugar. Some fancy new boat he's ordered from Europe.
    Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), en lisant les papiers du coffre de Cornwall. Traduction : « Pas vraiment. Des importations de sucre des Antilles espagnoles... beaucoup de sucre. Un nouveau bateau de luxe qu'il a commandé en Europe. »

Chapitre 3 : Clemens Point

  • If we didn't rob this bank, we really would be slipping.
    Sodom? Back to Gomorrah (RDR2, chapitre 3), à Arthur, sur la route de Valentine. Traduction : « Si on ne braquait pas cette banque, là, on se laisserait vraiment aller. »
  • Hey, keep still. If I see that leg move again, you get a bullet in it.
    Sodom? Back to Gomorrah (RDR2, chapitre 3), à un otage de la banque de Valentine. Traduction : « Hé, bouge pas. Si je vois encore cette jambe remuer, tu prends une balle dedans. »
  • Hey Dutch. We got a problem.
    The Battle of Shady Belle (RDR2, chapitre 3), quand Milton et Ross entrent dans le camp de Clemens Point. Traduction : « Hé, Dutch. On a un problème. »
Conception et interprétation

Le casting

Lenny est interprété par Harron Atkins, acteur américain qui lui prête à la fois sa voix et ses mouvements. Atkins écrit également pour le théâtre : le 16 octobre 2017, American Theatre annonçait qu'il figurait parmi les dix nouveaux membres de Youngblood, le collectif que l'Ensemble Studio Theatre de New York consacre aux jeunes dramaturges de moins de 30 ans, pour la saison 2017-2018.

Le tournage de "A Quiet Time"

Dans un entretien avec Hayes Madsen publié par Twinfinite le 19 février 2019, Roger Clark, l'interprète d'Arthur Morgan, explique que la scène du saloon avec Lenny a été tournée en deux ou trois jours, à un moment où il connaissait déjà très bien Atkins. Il se souvient que l'équipe lui avait annoncé un montage volontairement frénétique, sans équivalent dans le reste du jeu, pour rendre l'ivresse. Le tournage s'est fait par petits morceaux : les acteurs couraient d'un coin à l'autre du plateau de capture, avec pour consigne de se mettre à se battre, puis de danser le french cancan. Clark parle d'un travail "very episodic" (très décousu) et très amusant.

Contenu coupé

Les fichiers de Red Dead Redemption 2 contiennent des mains, un gilet et deux ceinturons inutilisés pour Lenny. Bill et lui devaient à l'origine participer à "Pouring Forth Oil IV", une mission où aucun des deux n'apparaît dans le jeu final. Une demande d'objet de Lenny, désignée seulement par les initiales "bf", a également été supprimée ; on ignore à quoi elle correspondait.

Les fichiers contiennent aussi une scène de camp inutilisée, retrouvée dans le fichier ccm14, où Micah appelle Lenny boy (le garçon) ; quand Lenny proteste, Micah lui demande comment il devrait l'appeler, lâche une insulte raciste, et Lenny s'en va, furieux. Des images diffusées avant la sortie du jeu le montrent sur un cheval inutilisé et sur une version bêta de Maggie. Une illustration conceptuelle le réunit avec Sean, Trelawny, Sadie et Micah.

Accueil

À la sortie

Dans sa critique pour Polygon, publiée le 25 octobre 2018, Chris Plante écrit que les membres non blancs de la bande portent un fardeau supplémentaire : faire découvrir à Arthur, et au joueur, la façon dont l'Amérique les traite. Il cite Lenny, contraint d'expliquer à un Arthur d'une naïveté invraisemblable que les planteurs envisageraient de le lyncher. Il reproche aussi au jeu la suite de la nuit de Valentine : Lenny se fait malmener par la police, mais tout va bien la fois suivante, et Lenny évoque la soirée comme un étudiant qui plaisante d'une beuverie dont il ne se souvient plus.

Le 30 octobre 2018, Mike Williams, sur USgamer, range la soirée au saloon avec Lenny parmi les meilleurs moments du jeu et dit s'être attendu tout du long à voir Lenny finir entre les mains d'une foule, ce qui n'arrive pas. Dans un article consacré à l'ouverture d'esprit d'Arthur, il prend la conversation entre Arthur et Lenny sur la route de Shady Belle comme exemple d'un Arthur qui écoute les problèmes de Lenny.

Le 27 décembre 2018, la rédaction de Game Informer classe Lenny 7e des 24 membres du gang Van der Linde. Elle voit dans la mission de beuverie le sommet comique du jeu, salue ses conversations, qu'il parle à Arthur du privilège blanc ou apprenne à lire à Sean, et juge sa mort pendant le braquage de Saint-Denis comme l'un des coups les plus cruels d'un jeu qui n'en manque pas.

Analyses ultérieures

Dans un article pour Slate publié le 4 février 2019, l'historien Jonathan S. Jones écrit qu'en Lemoyne les sous-entendus raciaux discrets du jeu laissent place à un commentaire plus direct sur la brutalité de l'esclavage et des lois Jim Crow, dont l'exemple le plus parlant tient aux conversations entre Arthur et "his protégé, Lenny" (son protégé, Lenny). Il cite les propos de Lenny, au coin du feu, sur les cicatrices du dos de son père et les viols d'esclaves par leurs maîtres, ainsi que le renseignement venu d'habitants noirs de Rhodes qui mène aux Lemoyne Raiders.

Jason Guisao, de Game Informer, ouvre avec Lenny sa liste de dix représentations respectueuses des Noirs dans le jeu vidéo, publiée le 18 février 2019. Il voit en lui "a vocal reminder of the heightened racial tensions that plagued the wild frontier" (un rappel explicite des tensions raciales exacerbées qui empoisonnaient la Frontière) et juge "Preaching Forgiveness as He Went" particulièrement marquante, pour la façon dont Lenny explique à Arthur ce que c'est d'être noir dans une Amérique haineuse. Le magazine a republié ce texte en février 2022.

Autres médias et postérité

Promotion

Lenny apparaît dans la première bande-annonce de Red Dead Redemption 2, publiée le 20 octobre 2016, deux jours après l'annonce du jeu. Dans la bande-annonce, son allure diffère de celle du jeu final : manteau gris, pantalon rouge et bandana à motif cachemire, étalon isabelle et Litchfield Repeater. Rockstar a aussi diffusé une illustration promotionnelle du personnage. Le 6 septembre 2018, Rockstar publie sur Twitter son portrait et sa description, dans une série consacrée aux membres du gang, et The Hollywood Reporter reprend la série le lendemain.

Anecdotes
  • Dans "Who the Hell is Leviticus Cornwall?", hisser Lenny quand il pend au flanc du train est un objectif de la médaille d'or ; le laisser remonter seul coûte de l'honneur à Arthur. Si Lenny devance Arthur près de la locomotive, c'est lui que le mécanicien attaque, et Arthur doit le tirer d'affaire.
  • Sur la route de Valentine, dans "A Quiet Time", Lenny dégaine son revolver et abat tout passant qu'Arthur a provoqué au point de le rendre hostile.
  • Quand Arthur est ivre mort dans "A Quiet Time", les commandes affichant le nom de Lenny se brouillent en variantes comme "Lemmy", "Lennie", "Lneny" ou "ynneL".
  • Un objectif de la médaille d'or de "A Quiet Time" s'intitule "Catch Lenny in the act". Lors de la troisième recherche, Arthur doit ouvrir la mauvaise porte à l'étage : il voit le visage de Lenny à la fois sur une prostituée et sur son client, et tous trois hurlent d'effroi.
  • Dans "Preaching Forgiveness as He Went", si Arthur prend un autre chemin pour éviter le dernier groupe de Raiders, Lenny remarque qu'ils auraient déjà dû croiser quelqu'un. Si Arthur est déjà passé seul à Shady Belle, il le dit à Lenny en arrivant.
  • Dans "Sodom? Back to Gomorrah", la conversation sur Shady Belle pendant le trajet n'est accessible que si "Preaching Forgiveness as He Went" a été jouée avant.
  • Pour l'attaque de la diligence, Lenny prépare le coup sur la première carte du gang de Jack Hall. Les hommes de loi de l'embuscade se présentent comme des marshals mais portent des insignes de shérif. Arthur fait remarquer pendant l'activité que Lenny n'a même pas vingt ans.
  • La mort de Lenny est la seule mort d'un membre de la bande, dans Red Dead Redemption 2, qui survient en dehors d'une cinématique. Il est impossible de le sauver : les deux tireurs de la Pinkerton qui l'abattent ne peuvent pas être tués avant d'avoir tiré.
  • Seuls Arthur et Charles s'arrêtent près du corps de Lenny ; Javier se retourne, tandis que Dutch, qui pousse un cri, Bill et Micah continuent de courir.
  • Arthur écrit dans son journal que Lenny a reçu une balle dans la tête, alors que la scène le montre touché au corps.
Galerie