Micah Bell

Origines

La présentation officielle du gang Van der Linde par Rockstar Games résume Micah Bell ainsi, dans sa version française : « Criminel et tueur à gages professionnel. Indomptable et imprévisible, il ne vit que pour l'action. » Son nom complet est Micah Bell III. Son grand-père, Micah Bell Sr., et son père, Micah Bell Jr., étaient tous deux hors-la-loi. Évoquant son passé, Micah les décrit comme une "pair of wild horses" (une paire de chevaux sauvages) et raconte que son père fut un jour recherché pour meurtre dans cinq comtés. Il reprend volontiers les maximes paternelles, dont celle qui veut que la compassion soit l'affaire des faibles. Il a aussi un frère, Amos, qu'il traite d'imbécile et de lâche, et que leur père, selon lui, faillit tuer un jour.

Une coupure de presse datée de 1877, retrouvée en 1899 dans le campement de Micah à Monto's Rest, près de Strawberry, relate le meurtre de Roscoe et Jean Briggs, un couple d'éleveurs du comté de Crawford, dans l'Ohio, retrouvés pendus dans leur grange, la gorge tranchée. Les suspects désignés sont "one Micah Bell, age 38, and his son, also Micah Bell, age 17" (un certain Micah Bell, 38 ans, et son fils, Micah Bell lui aussi, 17 ans), embauchés au ranch quelques jours plus tôt. Le shérif offre 10 dollars de prime pour leur capture, morts ou vifs. D'après cette coupure, Micah est donc né vers 1860. Le même campement renferme une seconde coupure, consacrée au braquage du ferry de Blackwater, et un avis de recherche déchiré visant Dutch van der Linde, avec une récompense de 1 000 dollars.

Amos s'est ensuite installé en Californie avec sa femme et ses filles. Au chapitre 4, une lettre qu'il adresse à Micah peut être lue au camp du gang. Amos y répond à un courrier de son frère : il l'aime, écrit-il, mais il est désormais père de famille. Il a fait un vœu à Dieu, en échange de l'aide du Seigneur pour se repentir : "I swore to the Lord Almighty that I would protect my daughters from all that is evil and wrong in this world, if only he would help me repent of all that I done when we was running together." (J'ai juré au Seigneur tout-puissant de protéger mes filles de tout ce qui est mauvais et injuste en ce monde, pourvu qu'Il m'aide à me repentir de tout ce que j'ai fait quand on courait ensemble.) Se repentir, ajoute-t-il, c'est aussi se laver les mains de Micah. Il lui interdit de lui rendre visite, de lui écrire à nouveau ou de prétendre le connaître, et le prévient qu'il le tuera s'il s'approche à moins de cinquante miles. Au camp, Micah n'a que mépris pour Amos et sa femme. Le couple vit au bord de la mer, un choix que seul, selon lui, un homme mené par son épouse peut accepter.

Avant de rejoindre le gang Van der Linde, Micah a travaillé avec d'autres criminels. Au camp, il raconte avoir chevauché avec Cleet et Joe il y a longtemps ; les deux hommes réapparaissent à ses côtés en 1899. Il a aussi participé, dans le Sud, à un braquage de banque raté avec un certain Norman. Vers décembre 1898, cinq mois avant le début du jeu selon le guide officiel, Micah croise la route de Dutch van der Linde. D'après une histoire racontée au camp, Dutch avait organisé la vente d'or volé dans un bar de Crenshaw Hills ; l'affaire tourne à la fusillade, et Micah le tire de là vivant. Dutch le fait entrer dans le gang et se prend d'affection pour lui. Il est bien le seul : d'après le journal d'Arthur, Arthur Morgan, John Marston et Hosea Matthews voient dans le nouveau venu un homme querelleur, imprudent et sanguin.

Au printemps 1899, le gang s'installe près de Blackwater, une ville portuaire de West Elizabeth. Arthur et Hosea préparent leur propre escroquerie. Micah apporte à Dutch une autre cible : un ferry transportant des fonds bancaires, 150 000 dollars selon la presse. Dutch choisit le ferry. Le braquage, en avril 1899, tourne à la fusillade avec des agents Pinkerton et la police locale. Dutch y abat une jeune femme, Heidi McCourt ; John affirme plus tard au coin du feu que Micah l'y a poussé. Jenny Kirk meurt, Davey Callander est mortellement blessé, Mac Callander est capturé puis tué par les Pinkerton, Sean MacGuire tombe aux mains de chasseurs de primes, et les survivants fuient vers le nord, dans le blizzard des montagnes d'Ambarino, en laissant l'argent caché à Blackwater. Hosea le résume plus tard à Dutch : "then Micah got you all excited about that ferry and here we are" (puis Micah t'a monté la tête avec ce ferry, et nous voilà). Lorsque Hosea lui reproche la mort de Jenny, de Mac et de Davey, Micah balaie ces pertes comme "part of the game" (les risques du métier).

Red Dead Redemption 2 (1899)

Chapitre 1 : Colter

Pendant la fuite, Dutch envoie Micah et John Marston en éclaireurs. Le gang trouve refuge à Colter, une ville minière abandonnée, et dans "Outlaws from the West", Dutch et Arthur partent dans la tempête à la recherche de l'un des deux. Micah surgit de la neige, une lanterne à la main. Il a repéré plus loin une ferme "blazing with light and noise" (illuminée et bruyante), où l'on semble faire la fête. En chemin, il prend des nouvelles de Davey ; Dutch lui apprend que Davey et Jenny n'ont pas survécu. Micah répond que Davey était un vrai combattant, comme les deux frères Callander. Il n'a pas revu John depuis l'arrivée de la tempête. Seul avec Arthur, il se plaint que le gang ait trop de bouches à nourrir et assure qu'il gagne sa part.

À la ferme, Dutch fait cacher Micah derrière un chariot et Arthur derrière une remise, puis va seul frapper à la porte. Micah soulève la bâche du chariot et découvre un cadavre : "Arthur, we got a problem." ("Arthur, on a un problème.") Les occupants sont des O'Driscoll ; l'un d'eux reconnaît Dutch, et Arthur ou Micah ouvre le feu. Les trois hors-la-loi abattent les hommes de la maison. Dutch envoie ensuite Micah fouiller de nouveau la cabane. Micah déniche une femme cachée dans la cave et la pourchasse : "Oh, look what I found in the cellar! Wild thing, ain't ya?!" ("Regardez ce que j'ai trouvé dans la cave ! Une vraie sauvage, hein ?") Elle lui lance une bouteille, puis s'empare d'un couteau sur la table. Micah affirme qu'elle fait partie des O'Driscoll ; Dutch répond : "No, she ain't, Micah. Look at her." ("Non, Micah. Regarde-la.") Micah renverse la table, une lanterne tombe et la maison prend feu. Dutch le repousse, Arthur l'écarte. La femme s'appelle Sadie Adler.

De retour à Colter, Micah découvre qu'Arthur dispose d'une chambre pour lui seul, alors qu'il partage un dortoir avec Bill Williamson et d'autres, et proteste en lançant une insulte raciste à ses compagnons de chambrée ; Hosea l'envoie se coucher. Micah reçoit aussi l'ordre de retourner à la ferme des Adler pour l'enterrer. Dans "Old Friends", Micah raille la mine sombre de Bill et de Lenny Summers. Lenny lui répond qu'il y aura une fête le jour où Micah tombera, Bill éclate de rire et Micah lui envoie un coup de poing au visage. Arthur, Javier Escuella et Lenny séparent les deux hommes avant que Dutch n'entre et n'emmène tout le monde attaquer le camp des O'Driscoll à Ewing Basin. Après l'assaut, Micah remet à Dutch un rouleau de papiers trouvé sur l'un des morts : les plans d'une attaque de train.

Le train appartient à Leviticus Cornwall. Dans "Who the Hell is Leviticus Cornwall?", Dutch associe Micah à Arthur pour le wagon privé, en queue de convoi. En route, Micah demande à plusieurs reprises s'ils retourneront ensuite chercher l'argent à Blackwater ; Arthur lui demande combien de fois il compte poser la même question, et Micah réplique que c'est trop d'argent pour le laisser dormir. Une fois le train arrêté, Micah, Arthur et Lenny fouillent le wagon de Cornwall. Micah ordonne à Lenny de lui servir un brandy, ouvre le coffre-fort et n'y trouve que des papiers. En apprenant que Cornwall a commandé un nouveau bateau en Europe, il rit : "I am not robbing another boat as long as I live..." ("Je ne braquerai plus jamais un bateau de ma vie...") C'est Arthur qui trouve les obligations ferroviaires, ailleurs dans le wagon.

Chapitre 2 : Horseshoe Overlook

Dans "Eastward Bound", alors que les chariots quittent la neige pour Big Valley, Dutch envoie Micah et Lenny en avant pour s'assurer que la route est sûre. Micah rechigne à faire équipe avec "the boy" (le gamin), puis lance à Lenny qu'il pourra lui payer un whisky. Le gang s'installe à Horseshoe Overlook, près de Valentine. Hosea y rappelle à Dutch que lui et Arthur tenaient une grosse affaire à Blackwater avant que Micah ne pousse pour le ferry. Un peu plus tard, Susan Grimshaw renvoie Micah et Lenny en reconnaissance ; dans "Exit Pursued by a Bruised Ego", Arthur et Hosea s'étonnent qu'ils ne soient pas encore rentrés.

Les deux éclaireurs arrivent à Strawberry, où Micah va trouver Norman, son ancien complice du braquage raté dans le Sud. Ils jouent au Five Finger Fillet avec d'autres hommes. Ivre, Micah se bat et laisse deux hommes sur le carreau. Il est jeté dans une cellule qu'il partage avec un O'Driscoll, et le shérif Hanley compte le faire pendre. Norman récupère les revolvers de Micah. Lenny parvient à s'enfuir et rapporte la nouvelle au camp dans "A Quiet Time". Dutch demande à Arthur de s'occuper de Micah plus tard et d'emmener d'abord Lenny boire un verre à Valentine.

Dans "Blessed are the Meek?", Arthur se présente chez Hanley en se faisant passer pour un chasseur de primes, mais le shérif refuse de relâcher Micah. Depuis la fenêtre de sa cellule, Micah le presse : "You gotta do something, Arthur..." ("Faut que tu fasses quelque chose, Arthur...") Arthur arrache les barreaux du mur à l'aide d'un treuil à vapeur et tend un revolver à Micah. Celui-ci abat aussitôt son codétenu O'Driscoll d'une balle dans la tête, et la fusillade qui suit coûte la vie à la plupart des représentants de la loi de la ville, dont Hanley, tué par Arthur ou par Micah. Arthur veut partir, mais Micah refuse de s'en aller sans ses armes. Il se rend à la maison de Norman, en bordure de la ville, l'abat au moment où il ouvre la porte, puis entre et tue sa femme, Maddy, avant de récupérer ses revolvers.

Les deux hommes se fraient un chemin hors de Strawberry. Une fois à l'abri, Micah offre à Arthur un second holster pour le remercier. Arthur est furieux : un détour pour deux revolvers a coûté la vie à la plupart des hommes de loi de la ville. Micah lui lance : "Ain't much I care about more than those guns" (Il n'y a pas grand-chose qui compte plus pour moi que ces armes), puis répond qu'ils sont tous deux des "sons of Dutch" (fils de Dutch), donc des frères, et que les frères commettent parfois des erreurs. Il expliquera plus tard à Dutch qu'il s'agissait d'une vieille histoire avec un homme qu'il connaissait, et qu'il s'est laissé emporter. Refusant de revenir les mains vides, il reste à Big Valley et donne rendez-vous à Arthur. Un journal parlera plus tard du massacre de Strawberry.

Dans "An American Pastoral Scene", Arthur retrouve Micah à son campement près de Strawberry. Pour le remercier, Micah lui propose d'attaquer une diligence bancaire en route vers la ville, un coup dont il a entendu parler par un O'Driscoll en prison. Il présente son passage à Strawberry comme un moyen de régler des "loose ends" (affaires en suspens). Les deux hommes tendent une embuscade à la diligence et en abattent les gardes ; Micah prend les rênes et confie à Arthur une carabine Lancaster, plus à son goût selon lui. Près de la Dakota River, des O'Driscoll abattent un arbre en travers de la route, puis un bâton de dynamite fait exploser la diligence et projette les deux hommes dans la rivière. Micah et Arthur abattent ou mettent en fuite les assaillants, Arthur fait sauter la serrure du coffre et ils se partagent le butin. Dans "A Strange Kindness", Dutch explique à Arthur que Micah lui a parlé de Dewberry Creek pour se faire oublier ; Arthur et Charles Smith jugent l'endroit inadapté, et le gang s'installe plutôt à Clemens Point.

Chapitre 3 : Clemens Point

À Clemens Point, près de Rhodes, Dutch entreprend d'exploiter la querelle qui oppose deux familles du coin, les Gray et les Braithwaite. Dans "Advertising, The New American Art", Dutch et Micah exposent ensemble le plan à Arthur : dresser les deux familles l'une contre l'autre pour mettre la main sur leur argent. Dans "Blessed are the Peacemakers", Simon Pearson rapporte que des O'Driscoll croisés sur la route proposent des pourparlers entre Dutch et Colm O'Driscoll. Hosea flaire un piège. Micah l'admet : "Well of course, it's probably a trap... but what have we got to lose finding out." ("Évidemment que c'est sûrement un piège... mais qu'est-ce qu'on risque à aller voir ?") Arthur, explique-t-il, les couvrira avec son fusil et abattra tout le monde si c'en est un. Dutch accepte d'y aller, avec Micah, sous la protection d'Arthur.

En chemin, Micah traite Arthur de "Doubting Thomas" (saint Thomas, l'éternel sceptique) et fait valoir que le gang ne peut pas affronter à la fois les Pinkerton, l'armée privée de Cornwall, les familles du coin et les O'Driscoll ; Dutch y voit de la sagesse. Micah reconnaît ensuite qu'il a peut-être trop insisté et qu'il voit trop grand : "Caring too much, that's my problem" ("Je me soucie trop des autres, c'est ça mon problème"). Arthur qualifie le tout de "horse shit" (foutaises), de la part de l'un comme de l'autre. Micah envoie Arthur se poster au-dessus du lieu du rendez-vous. Pendant les pourparlers, les O'Driscoll capturent Arthur, tandis que Dutch et Micah rentrent au camp sans une égratignure. Quand Arthur revient, blessé, après s'être évadé, Micah lui présente ses excuses.

Bill décroche ensuite ce qui est présenté comme une mission de protection pour les Gray. Dans "A Short Walk in a Pretty Town", Micah, Arthur, Bill et Sean MacGuire se retrouvent à Rhodes. C'est un guet-apens : Sean est abattu, et le shérif Leigh Gray capture Bill. Micah prend l'entrée de l'armurerie et envoie Arthur par l'arrière, et les deux hommes nettoient la rue. Ils exigent qu'on leur rende Bill devant le bureau du shérif. Gray sort en braquant son arme sur la tempe de Bill, avec Archibald MacGregor, Jock Gray et un autre homme de loi ; Arthur et Micah les abattent tous les quatre en Dead Eye. Arthur reproche à Bill et à Micah leur imprudence. Arthur demande à Bill d'offrir à Sean une sépulture digne de ce nom, et Micah rétorque qu'Arthur sait se battre mais pas réfléchir, et Arthur répond qu'il ne sait faire ni l'un ni l'autre. Arthur clôt l'échange : "Micah... best you and I don't speak for a moment." ("Micah... mieux vaut qu'on ne se parle pas pendant un moment.")

De retour au camp, on découvre que Jack Marston a disparu ; le gang en conclut que les Braithwaite l'ont enlevé. Dans "Blood Feuds, Ancient and Modern", Dutch emmène la plupart de ses hommes à Braithwaite Manor et laisse Micah et Kieran Duffy garder Clemens Point. Le gang s'installe ensuite à Shady Belle, une plantation abandonnée près de Saint-Denis. À partir de ce chapitre, Arthur peut affronter Micah au Five Finger Fillet au camp.

Chapitre 4 : Saint-Denis

À Shady Belle, Micah continue de suivre ses propres pistes. Lors d'une activité de compagnon accessible après "Angelo Bronte, A Man of Honor", Micah et Bill préparent une embuscade contre une diligence bancaire de la Boles Overland dans les marais de Bayou Nwa et proposent à Arthur de se joindre à eux. Micah dépose de la dynamite sur la route et Arthur la fait exploser d'un tir au passage de la diligence ; les trois hommes abattent ensuite les derniers gardes et pillent la diligence. En route, Micah explique que la bande idéale, selon lui, se résume à cinq ou six bons tireurs soudés. La lettre d'Amos peut être lue au camp pendant ce chapitre. Dans "Horsemen, Apocalypses", Dutch et Arthur préparent le coup de la station de tramway. Arthur propose Lenny comme troisième homme ; Dutch demande pourquoi pas Micah, et Arthur répond que celui-ci est trop imprudent. La discussion tourne court quand le cheval de Kieran entre au camp avec son corps : les O'Driscoll l'ont tué et mutilé. Micah n'apparaît pas dans la mission. Il avance ensuite que Kieran avait tenté de vendre le gang aux O'Driscoll.

Micah fait partie de l'équipe de "Banking, The Old American Art", le braquage de la Lemoyne National Bank de Saint-Denis, pour lequel il porte un costume blanc et un gilet rouge. Les Pinkerton encerclent la banque. Hosea est tué dans la rue, John arrêté, et Lenny meurt sur les toits pendant la fuite. Micah, Dutch, Arthur, Bill, Javier et Charles se terrent dans un appartement vide jusqu'à la nuit. Arthur y affirme que les Pinkerton les attendaient, comme à Blackwater, et Micah conteste violemment toute ressemblance. Sur les quais, Charles détourne l'attention des gardes pour permettre aux cinq autres d'embarquer sur un navire, l'Antenor.

Chapitre 5 : Guarma

Dans "Lost and Not Quite Found", une tempête envoie le navire par le fond. Micah, Dutch, Bill et Javier gagnent un canot de sauvetage ; Arthur, bloqué par la chute de caisses, arrive trop tard sur le pont et se jette à la mer. Dans "Welcome to the New World", Arthur retrouve les quatre hommes autour d'un feu, sur une plage de Guarma, une île sucrière. Des soldats menés par Levi Simon, qui dirige la plantation pour le colonel Alberto Fussar, enchaînent les cinq naufragés. Des rebelles attaquent la colonne, Arthur libère le groupe et le chef rebelle Hercule Fontaine les entraîne à sa suite ; Javier, touché à la jambe, est capturé. Micah est le seul des cinq à avoir conservé ses revolvers habituels sur l'île. Il séjourne un temps à l'avant-poste rebelle de La Capilla.

Dans "Hell Hath No Fury", des soldats débarquent au fort de Cinco Torres. Micah et Bill gardent le canon sur le toit pendant qu'Arthur, Dutch et Hercule tiennent les remparts, puis Arthur et Hercule coulent le navire de guerre. Micah va ensuite trouver le capitaine du bateau censé les ramener. Dans "Paradise Mercifully Departed", tandis que Bill veille sur Javier, en convalescence, Micah, Arthur, Dutch et Hercule détruisent les batteries côtières qui empêcheraient leur départ, puis attaquent Aguasdulces, où Arthur tue Fussar. Micah évoque avec admiration la brutalité de Fussar au cours de cette mission. Les cinq hommes reprennent la mer vers l'Amérique.

Dans "Fleeting Joy", Micah et Javier rejoignent le nouveau camp du gang à Lakay, dans le bayou, après Arthur et avant Dutch et Bill. Les Pinkerton de l'agent Andrew Milton attaquent le camp peu après et sont repoussés. On peut voir Micah, à la fin de la mission, achever au couteau un agent Pinkerton blessé. L'agent Milton révélera plus tard à Arthur que les Pinkerton ont arrêté Micah au retour du gang des Caraïbes.

Chapitre 6 : Beaver Hollow

Après Lakay, le gang se replie à Beaver Hollow, une cachette troglodyte de Roanoke Ridge. Micah devient le plus proche conseiller de Dutch et son bras droit. Dutch se méfie de plus en plus des autres, et Micah attise ses doutes sur la loyauté de John ; Bill et Javier finissent par les partager. Quand Arthur et Sadie font évader John du pénitencier de Sisika contre l'avis de Dutch, Micah s'en montre mécontent, comme Dutch. "Just a Social Call" se déroule à Annesburg, où Dutch a fait venir Arthur. Les retrouvailles commencent mal. Micah saisit Arthur et veut savoir si quelqu'un l'a suivi ; Arthur le repousse, puis est pris d'une quinte de toux, et Micah note qu'il a mauvaise mine. Une fois Arthur malade, Micah l'affuble du surnom de "Black Lung" (Poumon noir). Dutch donne la raison de la nervosité de Micah : celui-ci est persuadé qu'un des leurs les renseigne, puisque les Pinkerton ont retrouvé le gang si peu de temps après Guarma. Arthur n'est pas d'accord. Pour lui, le gang fuit et laisse des traces depuis le coup de Blackwater, raté par Dutch et Micah.

Depuis le port, les trois hommes voient Leviticus Cornwall descendre de son yacht en compagnie des agents Milton et Edgar Ross. Dutch lance Micah aux trousses de Janson, le secrétaire de Cornwall, chargé d'envoyer un télégramme à New York. Dutch interpelle ensuite Cornwall et l'abat. Arthur et Dutch se frayent un chemin à travers les gardes et les Pinkerton, retrouvent Micah en train d'assommer Janson, et s'enfuient dans la forêt sur des chevaux volés. Micah montre les documents pris au secrétaire : la compagnie de Cornwall achemine de la dynamite d'Annesburg à Saint-Denis dans le cadre d'un contrat avec l'armée. Dutch charge Micah et Arthur d'enquêter avec Bill, puis prend Micah à part pour parler du plan.

"The Delights of Van Horn" s'ouvre dans une vieille maison de Roanoke Ridge. Micah confie à Arthur et à Bill le vol de la dynamite et annonce qu'il reste en arrière, occupé à "planning" (préparer le plan). Arthur lui reproche son ascension auprès de Dutch ; Micah réplique par des piques sur la maladie d'Arthur, et Bill doit intervenir pour le faire taire. Arthur et Bill s'emparent de la dynamite et livrent le chariot à Micah et à John près de Beaver Hollow. Micah fait conduire le chargement jusqu'au pont de Bacchus par John. Une fois Bill parti, il tente de rallier Arthur : il se dit "a survivor" (un survivant), et non le "bad guy" (le méchant) qu'Arthur voit en lui. "There's a big picture here, Arthur. Trust me." ("Il y a un plan d'ensemble, Arthur. Fais-moi confiance.") Il envoie ensuite Arthur rejoindre John pour faire sauter le pont, ce qui fait l'objet de "The Bridge to Nowhere".

Micah fait entrer au camp deux de ses anciens complices, Cleet et Joe, que Dutch accepte. Dans "My Last Boy", Arthur se plaint auprès de Dutch des deux nouveaux venus et lui demande ce qui lui arrive ; Micah somme Arthur de montrer du respect à Dutch. Eagle Flies arrive alors avec un parti de guerriers et demande au gang de combattre l'armée aux champs pétrolifères de Heartland. Arthur, Charles, Dutch et le reste du gang le suivent ; Micah, Cleet et Joe restent au camp. C'est Micah qui organise le coup suivant : l'attaque d'un train transportant la solde de l'armée. Il provoque John avant le braquage : "Ah, Saint Denis, it's good to be back... happy memories, huh, John?" ("Ah, Saint-Denis, ça fait plaisir d'être de retour... que de bons souvenirs, hein, John ?") Dans "Our Best Selves", John l'accueille d'un "Don't talk to me, you son of a bitch." ("Ne m'adresse pas la parole, fils de pute.") Le train ne s'arrête pas là où le gang l'attend, et la bande doit monter à bord en pleine course.

Pendant l'attaque, John est touché à l'épaule et tombe du train. Dutch annonce qu'il retourne le chercher et repart avec Micah, Javier et Joe, pendant qu'Arthur, Bill, Sadie et Cleet tiennent les soldats à distance. Les quatre hommes abandonnent John là où il est tombé. En rejoignant les autres après le braquage, Dutch et Micah annoncent à Arthur que John "didn't make it" (n'a pas survécu). Sur le chemin du retour, au début de "Red Dead Redemption", le gang croise Tilly Jackson et Jack : Milton a emmené Abigail Marston à Van Horn pour la faire juger pour meurtre. Micah plaide pour l'abandonner : "We gotta let her go. John's a... well... sorry, son. Without John, she's just bait." ("Faut la laisser. John est... enfin... désolé, petit. Sans John, ce n'est qu'un appât.") Il s'interrompt avant de dire que John est mort et présente plutôt ses excuses à Jack. Quand Arthur demande s'ils vont laisser le petit devenir orphelin, Micah répond : "I wanna live, cowpoke... I still got the choice." ("Je veux vivre, cow-boy... j'ai encore le choix.") Dutch se range à son avis : "Micah... it pains me to say it, Arthur... but he is right." ("Micah... ça me peine de le dire, Arthur... mais il a raison.")

Arthur et Sadie partent seuls pour Van Horn. Là, avant d'être abattu par Abigail, Milton révèle à Arthur que Molly O'Shea n'a jamais parlé, contrairement à Micah : "Micah Bell... we picked him up... when you boys came back from the Caribbean... and he's been a good boy ever since." ("Micah Bell... on l'a cueilli... à votre retour des Caraïbes... et il est bien sage depuis.") À Beaver Hollow, Micah presse Susan Grimshaw et les autres de plier bagage quand Arthur arrive. Micah l'accueille d'un "Black Lung, you're back. Hooray." ("Poumon noir, te revoilà. Hourra.") Arthur annonce à Dutch qu'Abigail est sauve et que Micah était proche de Milton. Micah crie au "goddamn lie" (sale mensonge), puis exhorte Dutch à "think of the future" (penser à l'avenir) et à "be practical" (se montrer pragmatique). Dutch fusille Micah du regard sans un mot. Micah et Arthur dégainent et se mettent mutuellement en joue.

John fait alors irruption au camp, blessé, et accuse Dutch de l'avoir laissé mourir. Arthur somme chacun de choisir son camp et demande à Dutch si toutes ces années étaient "for this snake" (pour ce serpent) ; Micah éclate de rire et lui lance qu'il vit dans les nuages. Susan braque son fusil sur Micah : "No. You be quiet, Mr. Bell... and put down your gun." ("Non. Taisez-vous, monsieur Bell... et lâchez votre arme.") Javier crie que les Pinkerton arrivent, Susan tourne la tête, et Micah l'abat. Dutch dégaine ses deux revolvers et exige de savoir qui est avec lui et qui le trahit. Bill, Javier, Cleet, Joe et les autres se rangent derrière Dutch et Micah, armes pointées sur Arthur et John. Les hommes de l'agent Ross ouvrent le feu sur le camp avant que quiconque ne tire. Micah presse Dutch de partir et abandonne Arthur et John aux agents : "They're all yours, Morgan." ("Ils sont tout à toi, Morgan.")

Arthur et John s'échappent par les grottes qui s'étendent sous le camp. En chemin, Arthur révèle à John que Micah était la taupe et que Milton le lui a dit ; John répond : "We should've killed him months ago." ("On aurait dû le tuer il y a des mois.") Alors que les deux hommes s'éloignent de Beaver Hollow, Micah, Dutch, Cleet et Joe leur tirent dessus à cheval. Micah hurle "You're both dead men!" ("Vous êtes morts, tous les deux !"), puis "You're goddamn traitors, the pair of you!" ("Bande de sales traîtres !"). Les Pinkerton embusqués dans les bois coupent court à la poursuite, et Arthur et John perdent leurs chevaux. Arthur choisit alors entre aider John à s'enfuir et retourner chercher l'argent du gang caché dans les grottes. Chaque choix connaît deux issues selon l'honneur d'Arthur ; Micah joue un rôle dans les quatre.

Si Arthur aide John à s'enfuir, il reste en arrière pour retenir les Pinkerton. Micah le ceinture par-derrière : "I got ya now, Black Lung!" ("Je te tiens, Poumon noir !") Quand Arthur le traite de rat, Micah répond : "I'm a... survivor, Black Lung... a survivor! That's all there is... living and dying." ("Je suis un survivant, Poumon noir... un survivant ! Il n'y a que ça... vivre ou mourir.") Les deux hommes tombent d'une corniche et se battent à mains nues. Micah lui dit qu'il attend ce moment depuis longtemps et menace de tuer John une fois Arthur réglé. Plaqué contre la roche, Arthur frappe Micah avec son revolver mais le lâche, puis rampe vers l'arme pendant que Micah lui assène qu'il a perdu. Arthur répond : "In the end, Micah... despite my best efforts to the contrary... it turns out I've won. Goddamn you." ("Au bout du compte, Micah... malgré tous mes efforts pour le contraire... il se trouve que j'ai gagné. Que Dieu te damne.") Dutch pose le pied sur le revolver. Arthur lui dit que Micah est un rat ; Micah répond qu'Arthur est malade, mourant, qu'il déraisonne, et presse Dutch de partir avec lui : "We made it. We won." ("On s'en est sortis. On a gagné.") Dutch tourne le dos aux deux hommes, et Micah lui crie en vain de revenir.

• Aider John, honneur élevé : Micah grogne et s'en va sans toucher à Arthur. Arthur meurt seul en regardant le soleil se lever.
• Aider John, honneur bas : Micah ramasse le revolver et le pointe sur la tête d'Arthur : "You're not better than me, Morgan." ("Tu ne vaux pas mieux que moi, Morgan.") Arthur répond "Whatever you say, you fool" ("Si tu le dis, imbécile"), puis "Damn us both!" ("Qu'on soit damnés tous les deux !"). Micah l'abat d'une balle dans le front, éclate de rire, crache sur le corps et s'en va.

Si Arthur retourne chercher l'argent, il se fraie un chemin jusqu'à la grotte, prend le sac de billets dans le coffre de Dutch et ressort. Micah l'attend. Il l'empoigne et le poignarde au flanc avec le propre couteau d'Arthur : "You should have left with your friend, Marston. Let the money be..." ("Tu aurais dû partir avec ton copain Marston. Laisser l'argent tranquille...") Arthur arrache la lame, Micah sort son propre couteau et le duel commence. Quand Arthur le traite de serpent, Micah rétorque qu'Arthur est un vautour qui dépouille Dutch après tout ce qu'il a fait pour lui, et lui dit qu'il attend depuis longtemps de le tuer. Au corps à corps, il répète : "I'm a survivor. That's all there is. Living and dying" ("Je suis un survivant. Il n'y a que ça. Vivre ou mourir"), avant d'ajouter qu'Arthur, lui, est en train de mourir.

• Retourner chercher l'argent, honneur élevé : Arthur entaille l'œil gauche de Micah. Micah le plaque au sol et tente de le poignarder, mais Arthur lui mord la main et le repousse d'un coup de poing. Dutch arrive et leur ordonne d'arrêter. Micah affirme qu'Arthur a retourné sa veste et qu'il est revenu les voler. Arthur le somme de répéter à Dutch ce qu'il a dit à l'agent Milton ; Micah balaie l'accusation : "nonsense" (des sornettes). Micah lance "You're dying, Black Lung" ("Tu es en train de mourir, Poumon noir"), et Arthur répond "And you're dead. Inside you're dead." ("Et toi, tu es mort. Mort à l'intérieur.") Micah presse Dutch de prendre l'argent et de partir. Dutch s'en va ; Micah emporte le sac d'argent et s'éloigne. Arthur meurt au lever du soleil.
• Retourner chercher l'argent, honneur bas : Arthur perd l'équilibre et Micah le plaque au sol : "Get greedy did you, Black Lung?" ("On est devenu gourmand, Poumon noir ?") Micah le poignarde à la poitrine. Arthur répond qu'il n'a pas perdu : il a arrêté Micah et révélé à tous qu'il était un rat. Dutch arrive au moment où Micah enfonce la lame ; Micah lui dit qu'Arthur est revenu les voler, "Like I said he would" ("comme je l'avais dit"). Arthur supplie Dutch de tuer Micah. Dutch tourne les talons. Pendant qu'Arthur s'éloigne en rampant, Micah lâche "it's been a lotta fun" ("on s'est bien amusés") et le poignarde dans le dos.

Entre 1899 et 1907

Après Beaver Hollow, Micah forme sa propre bande, dont font partie Cleet et Joe. À Copperhead Landing, Sadie et John se promettent de le tuer s'ils le retrouvent un jour. Les journaux lus en 1907 retracent ses années de cavale. "Notorious Bad Man Alive" le cite parmi les membres du gang Van der Linde toujours en liberté et fait état de rumeurs persistantes selon lesquelles il serait retourné chercher l'argent du braquage de Blackwater. "'We Are Helpless'" le présente comme le chef de bandes qui terrorisent la région et annonce que la récompense offerte pour lui et ses hommes a été relevée. L'article juge ses crimes comparables à ceux de Van der Linde lui-même, rappelle qu'il est depuis longtemps soupçonné du braquage de Blackwater et du massacre de Strawberry de 1899, et le relie à des attaques de trains qui se sont soldées par la mort ou le démembrement de passagers.

Un troisième article, "Micah Bell Killed", paru après sa mort en 1907 dans le Blackwater Ledger (n° 75), la New Hanover Gazette (n° 40) et le Saint Denis Times (n° 56), indique qu'on le croyait caché dans les Grizzlies et lui attribue deux douzaines de meurtres. On y apprend qu'un shérif, Brackston Hefner, l'a un jour mis sous les verrous ; jugé et condamné à la pendaison, Micah s'est évadé deux jours avant l'exécution. En 1907, Cleet raconte à John qu'il s'est brouillé avec Micah en tentant de l'empêcher d'assassiner une petite fille, et que Micah a alors voulu le tuer. Dans "A Really Big Bastard", Sadie explique qu'elle suit la trace de Micah depuis son retour en West Elizabeth. À cette époque, Micah s'est de nouveau associé à Dutch, et il garde l'essentiel de l'argent de Blackwater dans son repaire du mont Hagen, dans les Grizzlies West, en Ambarino. Le jeu ne montre ni quand ni comment les deux hommes se sont retrouvés.

Red Dead Redemption 2 : l'épilogue (1907)

Épilogue II : Beecher's Hope

Dans "American Venom", Sadie arrive à Beecher's Hope avec une piste : Cleet, recherché pour le meurtre d'une femme, a été vu en train de boire à Strawberry. John, Sadie et Charles l'y capturent et le hissent sur la potence de la ville jusqu'à ce qu'il parle. Cleet leur apprend que Micah se trouve au mont Hagen avec "a whole gang" (toute une bande) de "bad men... doing bad things" (sales types qui font de sales choses), et que les deux hommes se sont brouillés à cause de la fillette. Selon le choix du joueur, Cleet meurt pendu ou abattu par Sadie. Sur la montagne, un tireur embusqué blesse Charles à l'épaule, et un homme de Micah poignarde Sadie. John poursuit seul l'ascension, abat Joe et deux autres membres de la bande en chemin, et appelle Micah par son nom.

Micah sort de son camp à sa rencontre : "Hello, Scarface. Did you miss me?" ("Salut, le Balafré. Je t'ai manqué ?") Il demande des nouvelles d'Abigail en l'insultant et laisse entendre qu'il pourrait rendre visite à elle et au petit une fois l'affaire réglée. Les deux hommes échangent des coups de feu sans que l'un prenne l'avantage. Micah crie à John que d'autres hommes arrivent et qu'il ferait mieux de fuir, en promettant de ne pas lui tirer dans le dos. Il lui propose ensuite de le rendre riche : il détient "all the money from Blackwater" (tout l'argent de Blackwater), ou presque. Si Arthur est retourné chercher l'argent en 1899, Micah assure à John qu'Arthur aussi voulait le magot ; si Arthur a aidé John à fuir, Micah affirme qu'Arthur aurait pu l'avoir. Si Arthur lui a entaillé l'œil, Micah en porte la cicatrice et l'attribue à Arthur.

Sadie, blessée, surprend Micah par-derrière et le tient en joue : "Come on out, Micah. At least die like a man." ("Allez, sors de là, Micah. Meurs au moins comme un homme.") Micah s'amuse que ce soit "just like old times" (comme au bon vieux temps), lève les mains et rengaine ses revolvers. Dutch sort alors de la cabane, un revolver dans chaque main. Micah profite de la diversion pour maîtriser Sadie et la prendre en otage, une arme sur la tempe. Il annonce à John que Dutch et lui font de nouveau équipe, qu'ils ont "money" (de l'argent) et "dreams" (des rêves), et l'invite à les rejoindre. John lui demande de relâcher Sadie ; Micah refuse et affirme ne pas vouloir tuer John. Quand John rappelle qu'Arthur lui a sauvé la vie plus d'une fois, Micah répond : "Arthur's been dead a long time... this, is a new century..." ("Arthur est mort depuis longtemps... on est dans un nouveau siècle...")

John se tourne vers Dutch et plaide qu'ils ont tous fait de leur mieux pour lui. Micah hurle à John de baisser son arme. Dutch répond à John : "I ain't got too much to say no more..." ("J'ai plus grand-chose à dire..."), puis tire une balle dans la poitrine de Micah, ce qui libère Sadie. Micah ricane : "You shot me. You shot me pretty good." ("Tu m'as tiré dessus. Tu m'as bien eu.") Il lève ses revolvers vers les deux hommes, et John l'abat de plusieurs balles. Micah titube, hausse les épaules et s'effondre face contre la neige, mort. Ce n'est pas Sadie qui le tue. Dutch s'éloigne sans répondre aux remerciements de John et laisse l'argent derrière lui ; John le trouve, avec des lingots d'or, dans un coffre de la cabane. Pendant le générique, Edgar Ross et Archer Fordham arrivent au mont Hagen, où le corps de Micah gît face contre terre ; Fordham fouille la cabane et hausse les épaules. Les deux agents interrogent ensuite des témoins dans toute la région et finissent par observer le ranch de John. L'article "Micah Bell Killed" rapporte qu'il a été pris par surprise par d'anciens membres de son gang, qui l'accusaient depuis longtemps de trahison. John peut ensuite revenir sur les lieux et prendre l'un des revolvers de Micah sur son corps.

La description officielle du personnage par Rockstar (version française) : « Criminel et tueur à gages professionnel. Indomptable et imprévisible, il ne vit que pour l'action. » Au sein du gang, seul Dutch l'apprécie ; Arthur juge Micah trop imprudent pour l'emmener sur un coup. Dès le premier chapitre, Micah répète que la bande compte trop de monde. Dans le blizzard de Colter, il dit des autres qu'ils attendent "for daddy to put food on the table" (que papa ramène à manger). Au camp, il traite Uncle de parasite et range Molly et Swanson parmi ceux dont il faudrait se débarrasser. Sur la religion, il n'est pas plus nuancé : il dit ne pas croire en Dieu, explique à Swanson que les hommes d'Église sont des parasites et affirme qu'il aimerait voir l'enfer, s'il existe. Il déclare aussi au camp qu'il ne croit pas au bien et au mal, et que si la damnation existait, il s'y "feel right at home" (sentirait comme chez lui). "I believe there's winners and losers... and nothing else besides" (il y a des gagnants et des perdants, et rien d'autre), lance-t-il au camp.

Il explique à Hosea que les pertes de Blackwater font partie du jeu, dit à Guarma qu'Hosea "was dying anyway" (était mourant de toute façon) et il est le seul à dire du mal de Kieran après sa mort. Des frères Callander, perdus après Blackwater, il dit en revanche que c'étaient de vrais combattants. Il insulte Charles, Lenny et Javier en raison de leurs origines ; Javier lui répond d'un coup de poing. Il tourmente Jack et donne des coups de pied au chien Cain ; il traite les chiens de parasites. Il fait aussi des avances à Abigail, qui l'éconduit. Avec Dutch, il se montre déférent : il l'appelle "Boss" (patron) et, après Strawberry, s'excuse de s'être laissé emporter. Après Guarma, il devient le bras droit de Dutch et se moque de la maladie d'Arthur.

Le jeu ne montre jamais Micah en train de manger, et rarement en train de dormir. À Beaver Hollow, il lui arrive de somnoler sur une chaise, les bottes posées sur la table. La seule fois où il s'allonge, c'est au début de "Fleeting Joy", dans un hamac à côté d'Uncle. Dans une scène de nuit, il boit avec Javier jusqu'à s'assoupir, affalé sur la table. Si Arthur le salue la nuit en lui disant qu'il ne le voit jamais dormir, Micah répond que le sommeil est surfait.

Noms et surnoms

Micah appelle Arthur "cowpoke", puis, quand Arthur se met à tousser après Guarma, "Black Lung", nom courant de la maladie pulmonaire des mineurs de charbon ("cul-terreux" et "Crache-poumons" dans la version française). Il le surnomme aussi "Doubting Thomas" (saint Thomas), "Coughing Billy" et "Misery-guts Morgan" (Morgan la grincheuse). John est "Scarface" (le Balafré), Pearson "fat man" (le gros) et Hosea "the old man" (le vieux). Arthur le traite de rat et de serpent, Sadie de "goddamn sickness" (fichue maladie) et Sean d'"oily turd" (étron graisseux). Susan, qui le tient en joue à Beaver Hollow, l'appelle "Mr. Bell". Pour Blind Man Cassidy, il est "The One with the Forked Tongue" (celui à la langue fourchue). Son nom complet est Micah Bell III, comme son père et son grand-père.

Apparence

En 1899, on reconnaît Micah à son chapeau blanc, à ses cheveux blonds qui tombent sur les épaules et aux deux dents en or de sa mâchoire supérieure. Sa moustache en fer à cheval rejoint ses favoris. À Guarma, elle laisse place à une barbe complète. En 1907, il a maigri et perdu ses couleurs. Ses cheveux, coupés plus court, sont désormais presque tous gris, et ses rides se sont creusées. Si Arthur lui a entaillé l'œil gauche lors de leur dernier combat, une cicatrice le marque.

Combat

Micah se bat un revolver dans chaque main. Selon le récit du gang, il a gagné sa place en sauvant la vie de Dutch lors d'une fusillade à Crenshaw Hills. Dans "Blessed are the Meek?", Arthur et lui abattent la plupart des hommes de loi de Strawberry, shérif Hanley compris. Dans "A Short Walk in a Pretty Town", ils nettoient Rhodes des hommes des Gray et libèrent Bill. Il prépare et mène des attaques de diligence : l'une à Big Valley avec Arthur, l'autre à Bayou Nwa avec Arthur et Bill, arrêtée à la dynamite. À Guarma, il pose les charges sur les batteries côtières de Fussar. Au mont Hagen, il tient John en échec. Dans la dernière partie de "American Venom", il est le seul personnage de la série Red Dead sur qui le ralenti du Dead Eye reste sans effet. Celui-ci fonctionne de nouveau une fois que le tir de Dutch l'a blessé, et un seul marquage suffit alors à John pour l'achever.

Armes

Ses armes sont deux Double-Action Revolvers personnalisés, carcasse en acier bruni et crosse rouge et noire ornée d'une tête de mort ; le canon porte la gravure "Vengeance is hereby mine" (la vengeance m'appartient). En jeu, le revolver de Micah frappe aussi fort qu'un Cattleman Revolver et se montre un peu plus précis que le modèle de base. Il ne peut pas être personnalisé, et l'inventaire du joueur n'en accepte qu'un. Micah porte aussi un couteau de chasse à sa ceinture.

À Strawberry, Arthur lui remet un Cattleman Revolver pour l'évasion, mais Micah retourne chercher ses revolvers et tue pour cela son ancien complice Norman et sa femme Maddy ; il confie ensuite à Arthur qu'il ne tient pas à grand-chose autant qu'à ces armes. Il est le seul naufragé à garder les siennes à Guarma, et on le voit souvent les nettoyer au camp. Les armes longues sont rares entre ses mains : il tire avec une Carbine Repeater sur le wagon dans "Who the Hell is Leviticus Cornwall?" et en tient une quand il monte la garde à Guarma. Dans "An American Pastoral Scene", il tend à Arthur une Lancaster Repeater, "more your style" (plus ton genre). Après "American Venom", John peut récupérer l'un des deux revolvers sur son corps.

Chevaux

Son cheval en 1899 est Baylock, un Missouri Fox Trotter à robe noire, en tête blanche et aux yeux bleus. Micah le monte depuis le blizzard de Colter, où il guide Dutch et Arthur jusqu'au ranch Adler, pendant la fuite de Strawberry, au terme de laquelle Baylock se cabre sur un coup de tonnerre sans que Micah s'en émeuve, et lors de ses attaques de diligence. Baylock n'est pas monté à Guarma, mais on le retrouve au camp ensuite. Quand Arthur porte du foin, Micah peut lui demander de penser à Baylock. Dans "Red Dead Redemption", Micah fuit le raid des Pinkerton sur Beaver Hollow sur le dos de Baylock, que l'on ne revoit plus.

Si Baylock meurt, Micah réagit avec stupeur et colère. Après l'attaque de diligence du Bayou Nwa, on peut tuer le cheval sans faire échouer la mission : Arthur perd de l'honneur, et Micah rentre au camp à pied, invulnérable à tout sauf à un piétinement. Dans la version bêta, Baylock avait la même robe que le Dark Horse de Red Dead Redemption ; la version finale lui donne des yeux bleus et une liste asymétrique.

Micah apparaît dans 24 missions principales de Red Dead Redemption 2, ainsi que dans deux activités avec des compagnons. Le tableau les reprend dans l'ordre du récit. Micah n'est jamais jouable. Il confie lui-même cinq de ces missions, de "Blessed are the Meek?" au chapitre 2 à "The Delights of Van Horn" au chapitre 6, et il est la dernière cible du jeu dans "American Venom".

Personnages notables tués par Micah

Ses meurtres se répartissent en deux groupes : ceux de l'histoire, qui ont toujours lieu, et ceux qui dépendent de la façon de jouer une mission ou de la fin choisie. Le tableau reprend toutes les victimes nommées des deux groupes, ainsi que deux meurtres montrés pendant les missions : son compagnon de cellule O'Driscoll à Strawberry et un Pinkerton blessé à Lakay. Les ennemis anonymes tués lors des fusillades (hommes de loi, O'Driscoll, Pinkerton, soldats de Guarma) ne figurent pas ici.

Plusieurs meurtres sont attribués à Micah sans être montrés. Une coupure de journal de 1877 le désigne, avec son père, comme suspect du meurtre du couple Briggs, dans l'Ohio (voir la biographie). Au chapitre 2, Susan envoie Micah et Lenny en reconnaissance depuis Horseshoe Overlook. Dans "A Quiet Time", Lenny rentre seul : Micah a été arrêté à Strawberry après une bagarre d'ivrognes au cours de laquelle il a tué deux hommes. En 1907, l'article "Micah Bell Killed" lui attribue deux douzaines de meurtres. Le récit de Cleet sur l'attaque d'une famille figure dans sa notice, parmi les relations.

Les répliques ci-dessous sont reproduites telles qu'elles sont prononcées dans le jeu, en anglais, avec la mission et la personne à qui elles s'adressent.

Red Dead Redemption 2, chapitres 1 à 3

• Huddled around a fire waiting for daddy to put food on the table. I've said it before, we've got too many mouths to feed.

  Outlaws from the West (RDR2, chapitre 1), à Arthur, qui lui dit que le reste du gang est au camp minier. Traduction : « Blottis autour d'un feu à attendre que papa remplisse la table. Je l'ai déjà dit, on a trop de bouches à nourrir. »

• Oh, look what I found in the cellar! Wild thing, ain't ya?!

  Outlaws from the West (RDR2, chapitre 1), à Adler Ranch : la première phrase à Dutch et Arthur, qui entrent dans la maison, la seconde à Sadie Adler. Traduction : « Oh, regardez ce que j'ai trouvé dans la cave ! T'es une sauvage, hein ?! »

• I am not robbing another boat as long as I live...

  Who the Hell is Leviticus Cornwall? (RDR2, chapitre 1), à Lenny, qui vient de trouver des papiers sur un bateau commandé en Europe par Cornwall. Traduction : « Plus jamais je ne braque un bateau de ma vie... »

• Come on, kid. You can buy me a whisky.

  Eastward Bound (RDR2, chapitre 1), à Lenny, quand Dutch les envoie en avant des chariots. Traduction : « Allez, gamin. Tu peux me payer un whisky. »

• Sons of Dutch, makes us brothers...and sometimes brothers make mistakes.

  Blessed are the Meek? (RDR2, chapitre 2), à Arthur, qui lui fait des reproches après la fuite de Strawberry. Traduction : « Fils de Dutch, ça fait de nous des frères... et parfois, les frères font des erreurs. »

• You hit like you dress...all feminine.

  Camp de Horseshoe Overlook (RDR2, chapitre 2), à Javier, qui vient de le frapper. Traduction : « Tu cognes comme tu t'habilles... comme une fille. »

• Oh, I'll wipe that smile off your face one day. Believe me.

  Camp de Horseshoe Overlook (RDR2, chapitre 2), à Arthur, qui rit après le coup de poing de Javier. Traduction : « Oh, un jour je te ferai passer l'envie de sourire. Crois-moi. »

• Well that's because, cowpoke... you are a man of profoundly limited intelligence.

  Blessed are the Peacemakers (RDR2, chapitre 3), à Arthur, au camp de Clemens Point, au début de la mission. Traduction : « C'est parce que, cul-terreux... tu es un homme d'une intelligence profondément limitée. »

• Well of course, it's probably a trap... but what have we got to lose finding out.

  Blessed are the Peacemakers (RDR2, chapitre 3), à Hosea et Dutch, à propos de la rencontre proposée par Colm O'Driscoll. Traduction : « Bien sûr, c'est sans doute un piège... mais qu'est-ce qu'on a à perdre à aller voir ? »

• Here he goes... Doubting Thomas... is there any plan you ain't sour on?

  Blessed are the Peacemakers (RDR2, chapitre 3), à Arthur, en route vers la rencontre. Traduction : « Et c'est reparti... saint Thomas... y a-t-il un seul plan qui ne te déplaise pas ? »

• Sit down, my dearest friend, and show me just what you got.

  Five Finger Fillet, activité avec un compagnon (RDR2, chapitre 3), à Arthur. Traduction : « Assieds-toi, mon très cher ami, et montre-moi ce que tu vaux. »

Red Dead Redemption 2, chapitres 4 à 6 et fins

• There's a big picture here, Arthur. Trust me.

  The Delights of Van Horn (RDR2, chapitre 6), à Arthur, à propos du plan visant à faire sauter le pont Bacchus ; Arthur se souvient de cette phrase lors de sa dernière chevauchée en honneur bas. Traduction : « Il y a un plan d'ensemble, Arthur. Fais-moi confiance. »

• I wanna live, cowpoke... I still got the choice. Dutch, it's just a girl...

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), après l'enlèvement d'Abigail : à Arthur, qui vient de demander s'ils vont laisser le garçon devenir orphelin, puis à Dutch. Traduction : « Je veux vivre, cul-terreux... j'ai encore le choix. Dutch, c'est qu'une fille... »

• Black Lung, you're back. Hooray.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, à son retour à Beaver Hollow. Traduction : « Crache-poumons, te revoilà. Youpi. »

• Oh, be quiet, cowpoke. Be quiet. You live in the clouds.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui somme le gang de choisir son camp. Traduction : « Oh, tais-toi, cul-terreux. Tais-toi. Tu vis dans les nuages. »

• I'm a... survivor, Black Lung... a survivor! That's all there is...living and dying.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, pendant leur combat à mains nues (fin où Arthur aide John à fuir). Traduction : « Je suis un... survivant, Crache-poumons... un survivant ! Il n'y a que ça... vivre ou mourir. »

• Oh, Black Lung... you ain't gonna reach that gun. You ain't. You lost, my sick friend. You lost.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui rampe vers son revolver (fin où Arthur aide John à fuir). Traduction : « Oh, Crache-poumons... tu l'atteindras pas, ce flingue. Jamais. T'as perdu, mon ami malade. T'as perdu. »

• He's sick... he's dying... he's talking crazy.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Dutch, après qu'Arthur l'a traité de taupe (fin où Arthur aide John à fuir). Traduction : « Il est malade... il est mourant... il dit n'importe quoi. »

• You're not better than me, Morgan.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, avant de l'abattre (honneur bas, Arthur aide John à fuir). Traduction : « T'es pas meilleur que moi, Morgan. »

• Snake? Okay, then you're a vulture. Robbing Dutch after all he's done for you.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, pendant le combat au couteau (fin où Arthur retourne chercher l'argent). Traduction : « Un serpent ? D'accord, alors toi t'es un vautour. Voler Dutch après tout ce qu'il a fait pour toi. »

• Get greedy did you, Black Lung? I knew you wanted the money as much as any of us...

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui vient de perdre l'équilibre (honneur bas, retour pour l'argent). Traduction : « Devenu cupide, hein, Crache-poumons ? Je savais que tu voulais l'argent autant que nous tous... »

• Oh, you got me pretty good, Black Lung.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui vient de lui entailler l'œil gauche (honneur élevé, retour pour l'argent). Traduction : « Oh, tu m'as bien eu, Crache-poumons. »

• I never... DUTCH!

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), quand Dutch les abandonne, Arthur et lui (honneur bas, retour pour l'argent). Traduction : « Je n'ai jamais... DUTCH ! »

• Well... I must say, Arthur... it's been a lotta fun.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, avant de le poignarder dans le dos (honneur bas, retour pour l'argent). Traduction : « Eh bien... je dois dire, Arthur... on s'est bien amusés. »

Red Dead Redemption 2, épilogue (1907)

• Hello, Scarface. Did you miss me?

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, au mont Hagen. Traduction : « Salut, le Balafré. Je t'ai manqué ? »

• Dutch and I are teaming up once more... we got money... we got dreams... Join us, John, join us...

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, pendant le face-à-face au mont Hagen. Traduction : « Dutch et moi, on refait équipe... on a de l'argent... on a des rêves... Rejoins-nous, John, rejoins-nous... »

• Hellfire... it's just like old times.

  American Venom (RDR2, épilogue), à Sadie, qui l'a pris à revers, arme au poing. Traduction : « Bon sang... c'est comme au bon vieux temps. »

• Arthur's been dead a long time... this, is a new century...

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, qui rappelle qu'Arthur lui a sauvé la vie plus d'une fois. Traduction : « Arthur est mort depuis longtemps... on est dans un nouveau siècle... »

• You shot me...you shot me pretty good...

  American Venom (RDR2, épilogue), à Dutch, qui vient de lui tirer dans la poitrine ; ses derniers mots. Traduction : « Tu m'as tiré dessus... tu m'as bien eu... »

Répliques de camp

• How about you and me go and redistribute some property?

  Au camp (RDR2), à Arthur. Traduction : « Et si on allait redistribuer un peu de biens, toi et moi ? »

• I make the money, not wash the clothes.

  Au camp (RDR2), quand il se plaint des corvées. Traduction : « Moi, je ramène l'argent, je lave pas le linge. »

Le casting

Micah Bell est interprété par Peter Blomquist, acteur et auteur américain installé à New York. Il lui prête à la fois sa voix et ses mouvements, en capture de performance. Blomquist avait déjà travaillé pour Rockstar Games : il doublait le Dr Harlan Fontaine, psychiatre et principal antagoniste de L.A. Noire (2011). Fontaine porte un costume blanc et un col roulé rouge ; pour le braquage de la banque de Saint-Denis, Micah porte un costume blanc et un gilet rouge. Aucune source ne dit si la ressemblance est voulue. Le guide officiel publié avec le jeu précise que Micah a rejoint le gang environ cinq mois avant le début de l'histoire, après avoir sauvé la vie de Dutch lors d'une transaction qui a mal tourné.

La construction du personnage

Dans un entretien accordé à GameZone et publié le 18 mars 2019, Blomquist décrit Micah comme un opportuniste visqueux, doté d'un talent rare pour mettre les gens en colère. Il explique avoir construit le rôle sans modèle, pratiquement à partir de rien. De grands méchants lui sont parfois venus en tête, précise-t-il, mais il ne s'est inspiré d'aucun d'eux. Pour entrer dans la peau du personnage, il lui suffisait de s'imaginer sortir d'un marécage avant chaque scène. Il ajoute que Rockstar l'a laissé explorer les limites de la personnalité de Micah, et qu'il comptait sur Rod Edge, directeur de la capture de performance, pour le freiner ou au contraire l'encourager à accentuer les travers du personnage.

Blomquist revient sur ce point lors d'une table ronde avec Roger Clark, Rob Wiethoff, Alex McKenna et Benjamin Byron Davis, publiée par Shacknews le 1er février 2019. À la question de savoir si jouer le méchant parmi les méchants a été libérateur, il répond par l'affirmative. Il dit avoir déjà incarné quelques sales types, mais que celui-ci les surpasse tous. Il a pris tant de plaisir au rôle qu'il fallait le freiner assez souvent, car il a tendance à aller trop loin. Il attribue à l'équipe et à la mise en scène la confiance qui lui a permis d'explorer le personnage. Sur le plan physique, le plus dur n'était pas la voix, mais les jambes : les fusillades exigeaient beaucoup de courses et de déplacements accroupis.

Dans le même entretien, Blomquist indique avoir tourné une grande partie de ses scènes avec Roger Clark (Arthur), en qui il pouvait toujours avoir confiance. Il cite les derniers moments de Micah avec Arthur comme particulièrement intenses, et dit avoir été captivé par la manière dont Clark gérait cette intensité. Il précise aussi avoir joué à la plupart des jeux Rockstar, sans pour autant se considérer comme un joueur acharné.

La réaction des joueurs

Shacknews demande à Blomquist s'il s'attendait à l'hostilité que le personnage a suscitée chez les joueurs. Il répond que non. Il savait que Micah était un être humain assez épouvantable, mais pas qu'il recevrait autant de messages sur les réseaux sociaux. Il dit prendre presque tout comme un compliment, signe qu'il a fait son travail. Il en attribue le mérite au reste de la distribution, en citant Clark, Davis et McKenna : un méchant n'existe pas en vase clos. Il conclut qu'il accepte toute cette prétendue haine mêlée d'affection reçue sur les réseaux sociaux, et qu'il la mérite.

Rockstar et l'ordre des missions

Dans un entretien publié par VentureBeat le 5 décembre 2018, le journaliste Dean Takahashi rapporte que le service de presse de Rockstar lui a expliqué pourquoi Arthur part boire un verre avant d'aller tirer Micah de la prison de Strawberry : Arthur n'a jamais vraiment apprécié Micah. Rob Nelson, codirecteur de Rockstar North, confirme que des missions ont été déplacées. La soirée arrosée a été placée à cet endroit pour montrer une facette plus légère d'Arthur, et pour qu'il ne se précipite pas au secours d'un homme qui lui importe peu.

Contenu coupé

Les fichiers du jeu contiennent du matériel inutilisé pour Micah : un cache-œil, un gilet, une chemise, une coiffure, deux franges, deux barbes et une tenue de braquage absents de la version finale. Son cadavre existe en deux versions, avec et sans l'œil gauche ; celle qui a encore l'œil n'est jamais utilisée. Les fichiers mentionnent aussi une demande d'objet inutilisée de Micah, notée "bk". Dans la version bêta, ses revolvers étaient plaqués de fer, avec des barillets en acier bruni et des canons plus longs. Norman, l'ancien complice qu'il tue à Strawberry, s'appelait d'abord Nelson : le fichier de la scène porte le nom "micah_confronts_nelson".

Une mission coupée, nommée "ind2" dans les fichiers, devait envoyer Arthur, Micah, Hosea et Abigail mesurer le temps de réaction des forces de l'ordre à Saint-Denis avant "Banking, The Old American Art" : Arthur pose de la dynamite sous le bâtiment Cornwall Freight and Commodities, et la séquence s'achève sur un saut d'Arthur et de Micah hors d'un train, juste avant qu'il ne s'écrase.

Plusieurs conversations de camp ont aussi été enregistrées sans être utilisées. Dans l'une, Micah demande à Charles s'il a déjà scalpé quelqu'un, et Charles menace de le scalper. Dans une autre, il affirme au révérend Swanson que Dieu est mort. Une troisième montre Trelawny faisant tomber un serpent corail du chapeau de Micah, après que celui-ci l'a traité de mouchard. Dans un échange coupé avec Lenny, Micah l'appelle "boy" puis lui lance une insulte raciste, et Lenny s'en va. À Horseshoe Overlook, une réplique coupée montre Micah inviter Abigail à venir s'asseoir avec un "vrai homme" ; elle répond qu'elle lui en enverra un quand elle en aura trouvé un. Après la sortie, le patch du premier jour modifie la physique de plusieurs vêtements et coiffures de personnages non jouables, dont les cheveux de Micah.

Critiques

Plusieurs critiques publiées à la sortie citent Micah. Dans le test de GameSpot du 25 octobre 2018, Kallie Plagge relève qu'Arthur réagit mal aux membres impulsifs et brutaux du gang, et que le pire d'entre eux est Micah, si facile à détester qu'on suit volontiers Arthur sur la voie de l'honneur. Le même jour, Mike Williams, de USgamer, salue une distribution attachante et note que même les personnages qu'il déteste, comme les têtes brûlées Micah Bell et Bill Williamson, finissent par se montrer utiles au gang.

L'écriture du personnage n'a pas fait l'unanimité. Dans un article de Polygon consacré au scénario, publié le 22 novembre 2018, Colin Campbell reproche au jeu plusieurs clichés. Un méchant raciste aux cheveux filasse, au visage allongé et à l'accent traînant, écrit-il, n'a rien de plus original qu'un peuplier ; la seule entorse de Rockstar au cliché est d'avoir donné à Micah un chapeau blanc plutôt que noir. Dans son entretien avec les acteurs du 18 mars 2019, GameZone défend l'avis inverse : Micah est odieux, méprisable et répugnant, mais c'est un grand méchant.

Classements

Micah arrive régulièrement dernier dans les classements du gang publiés par la presse, et figure dans des listes des personnages les plus détestés du jeu vidéo. TheGamer a aussi salué l'acteur. Dans un article du 4 août 2019, Jerrad Wyche compare le travail de Blomquist à celui de Jack Gleeson dans le rôle de Joffrey Baratheon dans Game of Thrones : selon lui, les acteurs qui parviennent à faire détester un personnage écrit pour inspirer le dégoût ne sont pas assez reconnus.

• Game Informer, 27 décembre 2018 : 24e et dernier du classement de tous les membres du gang Van der Linde établi par la rédaction, qui le décrit comme une brute ignoble et sectaire.
• TheGamer, 10 août 2019 : 10e et dernier des dix membres les plus importants du gang, dans un classement de Jerrad Wyche qui le qualifie de "rat" du gang Van der Linde.
• Gamepressure, 19 mars 2021 : retenu par Darius Matusiak parmi les 12 personnages de jeu vidéo les plus détestés, aux côtés de Frank Tenpenny (Grand Theft Auto: San Andreas) et d'Abby Anderson (The Last of Us Part II).

Promotion

Micah apparaît aux côtés d'Arthur dans la troisième bande-annonce, publiée le 2 mai 2018, et dans la vidéo de gameplay du 9 août 2018. Une illustration officielle le montre avec deux Schofield Revolvers, alors qu'il utilise dans le jeu des Double-Action Revolvers personnalisés. Le 6 septembre 2018, sept semaines avant la sortie, Rockstar publie sur Twitter les portraits des 23 membres du gang, dont celui de Micah. Le message se limite à son nom et à son portrait ; la description qui l'accompagne est celle citée dans la partie Personnalité. The Hollywood Reporter reprend la série le lendemain. Sur le montage collectif, il figure au dernier rang, entre Lenny et Arthur.

Le guide officiel de Piggyback, Red Dead Redemption 2: The Complete Official Guide, paru le 26 octobre 2018, lui consacre une fiche en page 363. C'est de lui que vient le récit de son arrivée dans le gang, repris dans la partie Conception et interprétation.

Réputation

Micah est rapidement devenu l'un des personnages les plus détestés du jeu chez les joueurs. Les réactions de Peter Blomquist, confiées à Shacknews et à GameZone en 2019, sont présentées dans la partie Conception et interprétation. Le 26 février 2021, GTABase publie un article de Joseph Poulos intitulé "Why Micah Bell Is STILL The Most Hated Antagonist Of All Time". Les classements de presse qui le comptent parmi les personnages les plus détestés figurent dans la partie Accueil.

Apparitions

Blomquist participe, notamment avec Roger Clark, Rob Wiethoff, Alex McKenna, Curzon Dobell et Steve J. Palmer, à la table ronde des acteurs de Red Dead Redemption II à la SacAnime de l'été 2019, à Sacramento, le 8 juin 2019. Le 22 janvier 2020, il revient sur le rôle dans l'épisode 19 du podcast ComiCulture. Il y raconte avoir passé l'audition avec un monologue sans rapport avec l'époque, avoir attendu quatre ou cinq mois la réponse, et n'avoir appris que tard dans la production que Micah faisait partie des principaux antagonistes.

Histoire et personnages

• C'est une idée de Micah qui déclenche l'enchaînement des événements du jeu. Dans "Eastward Bound", Hosea rappelle à Dutch qu'Arthur et lui étaient sur le point de réussir à Blackwater quand Micah l'a emballé avec le coup du ferry. L'échec de ce braquage pousse le gang dans les montagnes au début du chapitre 1.
• Sa mort mène aussi aux événements de Red Dead Redemption. Pendant le générique de fin, Edgar Ross et Archer Fordham découvrent son corps au mont Hagen, interrogent des témoins, puis remontent jusqu'à son meurtrier, John, à Beecher's Hope.
• Après "An American Pastoral Scene", le campement provisoire de Micah à Monto's Rest, près de Strawberry, contient un avis de recherche déchiré promettant 1 000 dollars pour Dutch van der Linde, ainsi que deux coupures de journaux. La première est l'article de 1877 sur le meurtre des Briggs (voir la biographie). La seconde traite du braquage du ferry de Blackwater et précise que les 150 000 dollars volés restent introuvables.
• Lors d'une conversation au camp, Micah raconte à Arthur avoir couché avec Jenny Kirk quand le gang campait près de Blackwater, et lui demande s'il était au courant. Agacé, Arthur lui interdit de le répéter à Lenny.
• Micah porte presque toujours un chapeau blanc, alors qu'Arthur en porte un noir.
• Une petite allumette est glissée dans le ruban de son chapeau.
• Au camp, il renifle, se racle la gorge et tousse souvent.
• Après avoir récupéré ses revolvers dans "Blessed are the Meek?", il les dégaine en passant les doigts dans les pontets et en les faisant tournoyer, une variante du road agent's spin popularisé par les westerns.
• Il appelle le gang sa famille et Arthur son frère à plusieurs reprises (voir les citations).
• La fin de Micah préfigure celle de Bill Williamson dans Red Dead Redemption : tous deux quittent Dutch, prennent la tête de leur propre bande et finissent traqués par John. Le mobile, lui, change. John poursuit Micah de son propre chef, pour venger Arthur ; il pourchasse Bill parce qu'Edgar Ross et Archer Fordham retiennent sa famille.
• En 1907, Micah est le premier de ses anciens compagnons que l'on voit John traquer et tuer, quatre ans avant Red Dead Redemption (1911). C'est aussi le seul des quatre dont le joueur ne peut pas éviter la mort. Dans Red Dead Redemption, Javier peut être ramené vivant, la mort de Bill peut être laissée à Abraham Reyes, et Dutch se laisse tomber d'une falaise. Dans son journal, après "American Venom", John écrit qu'il voulait aussi tuer Dutch, mais qu'il ne l'a pas fait.
• La planque de Micah au mont Hagen est déjà visible au loin au chapitre 1, quand le gang chevauche vers la voie ferrée dans "Who the Hell is Leviticus Cornwall?". Elle n'apparaît sur la carte qu'après "American Venom".

Jeu

• Pendant l'affrontement final, le joueur peut faire sauter le chapeau de Micah d'un tir.
• Arthur peut provoquer Micah au camp sans rien perdre en honneur. Poussé à bout, Micah finit par le bousculer, une réaction qu'il partage avec Dutch.
• Dès que "Blessed are the Meek?" est disponible, et tant que Micah n'est pas libéré, le joueur ne peut plus se rendre aux hommes de loi ni aux chasseurs de primes quand il est recherché en West Elizabeth. Après "A Quiet Time", son modèle attend dans la cellule, recroquevillé près de la fenêtre, jusqu'à ce que le joueur le libère.
• Dans "Blessed are the Meek?", les barreaux de sa cellule peuvent être arrachés avec le treuil à vapeur, dynamités, ou contournés en tuant les hommes de loi à l'intérieur pour prendre les clés. Avant de récupérer ses armes, il se bat avec deux Cattleman Revolvers, alors qu'Arthur ne lui en a donné qu'un. Une fois à l'abri, il offre à Arthur un second holster, qui permet de manier deux armes à la fois.
• Dans "An American Pastoral Scene", Micah conduit lentement la diligence volée, et il fait sauter lui-même la serrure du coffre, en râlant, si le joueur tarde trop.
• À la fin de "A Short Walk in a Pretty Town", Arthur n'a qu'à abattre le shérif Gray : Micah tue les adjoints avant qu'ils ne puissent tirer.
• Le revolver de Micah (décrit dans la partie Armes) se récupère normalement sur son corps, au mont Hagen, après "American Venom" ; le corps disparaît une fois l'arme ramassée. On peut aussi l'obtenir plus tôt : dans "Old Friends" ou "An American Pastoral Scene", en menant un ennemi désarmé jusqu'à Micah pour qu'il lui fasse lâcher son arme, ou avant "Blessed are the Meek?", en tirant une flèche incendiaire près de son pied, dans la cellule, pour qu'il la laisse tomber.
• Au mont Hagen, le jeu désigne le cadavre de Micah sous le nom de "Stranger". Le corps ne correspond pas à la cinématique : Micah tombe face contre terre, mais le cadavre repose sur le dos, avec des cheveux châtain clair au lieu de gris. Balles et coups restent sans effet sur lui ; le feu, non.
• Micah est l'un des deux membres du gang, avec Javier, que l'on peut affronter au Five Finger Fillet au chapitre 3. Avant une partie, il raconte que la dernière fois qu'il y a joué, c'était avec "Skinny", le surnom qu'il donne à Norman, et d'autres hommes à Strawberry.
• Pendant l'attaque de la diligence du Bayou Nwa, Micah explique que la bande idéale, selon lui, compte cinq ou six tireurs solides.

Red Dead Online

• Micah n'apparaît jamais dans Red Dead Online, qui se déroule en 1898. Il y est seulement mentionné : lors de la première rencontre avec Joe, cet inconnu demande au joueur s'il connaît Micah, Cleet ou Samson Finch.
• Le shérif Hanley, qui condamne Micah à la pendaison dans l'histoire, tient le tableau des primes de Strawberry dans Red Dead Online.

Nom et références

• Son nom complet est Micah Bell III. Son père, Micah Bell Jr., et son grand-père, Micah Bell Sr., étaient tous deux des hors-la-loi ; Micah raconte que son père a été recherché pour meurtre dans cinq comtés.
• Micah et son frère Amos portent les noms de deux des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. Le livre de Michée contient le verset "chacun a pour ennemis les gens de sa maison" (Michée 7:6, traduction Louis Segond).
• Micah commence à réciter "Blessed are the peacemakers, for they shall be called..." au début de la mission du même nom. C'est l'une des rares missions dont le titre est prononcé par un personnage. Le titre de "Blessed are the Meek?" provient lui aussi des Béatitudes de l'Évangile selon Matthieu.
• Le navire qui emmène Micah et les autres loin de Saint-Denis, l'Antenor, porte le nom d'un ancien de Troie qui, dans plusieurs versions du mythe, livre la ville aux Grecs. Dans l'Enfer de Dante, la zone réservée aux traîtres à leur patrie s'appelle l'Antenora, d'après lui.