Sadie Adler

Origines

La chasse et l'équitation, Sadie les maîtrise depuis sa jeunesse. Le 7 septembre 1896, elle épouse Jake Adler. Le couple s'installe dans une ferme des Grizzlies West, dans l'État d'Ambarino, non loin de Colter : c'est le lieu habité le plus septentrional de la carte. Au ranch, mari et femme font le même travail : tous deux chassent et s'occupent des chevaux. Une photo de leur mariage est conservée dans la maison. Sadie revient plusieurs fois sur ce partage : en 1899, elle rappelle à Arthur et à Pearson qu'elle et son mari se répartissaient les tâches, et en 1907, dans "A Really Big Bastard", elle raconte à John combien son mariage l'a rendue heureuse. Chez elle, elle jouait aussi de l'harmonica.

La présentation officielle du gang Van der Linde par Rockstar Games la résume ainsi, dans sa version française : « Une veuve qui cherche à tout prix à venger la mort de son mari. Implacable, elle n'a peur de rien ni de personne. De mauvais augure pour ceux qui croisent sa route, elle jure cependant fidélité à ceux qu'elle aime. » En 1898, l'année où se déroule Red Dead Online, les Adler exploitent encore leur ranch ensemble (voir la partie consacrée à Red Dead Online plus bas).

Red Dead Redemption 2 (1899)

Chapitre 1 : Colter

Trois jours avant l'arrivée du gang, selon ses propres mots, des O'Driscoll attaquent le ranch Adler. Jake est tué et son corps abandonné dans un chariot devant la maison. Sadie se cache dans la cave et y reste pendant que les O'Driscoll occupent les lieux. L'O'Driscoll qui a tué Jake s'appelle Tom ; Sadie le décrira plus tard comme un homme corpulent et barbu. À l'arrivée du gang Van der Linde, plusieurs O'Driscoll occupent encore le ranch, et un seul cheval, un Tennessee Walker, se trouve dans la grange.

Dans "Outlaws from the West", Dutch, Arthur et Micah traversent le blizzard à la recherche de provisions. Parti en éclaireur, Micah repère le premier la ferme éclairée et y conduit les deux autres. Dutch frappe seul à la porte en se faisant passer pour un voyageur égaré, jusqu'à ce qu'un des hommes le reconnaisse. Les trois hors-la-loi abattent les O'Driscoll et fouillent les lieux. Micah découvre Sadie dans la cave. Elle lui lance une bouteille, puis saisit un couteau sur la table pour le tenir à distance. Micah soutient qu'elle fait partie des O'Driscoll ; Dutch lui répond qu'il suffit de la regarder pour voir que non. Micah renverse la table, une lanterne tombe et la maison prend feu. Dutch écarte Micah, Arthur le repousse, et Dutch parvient à calmer Sadie avant de faire sortir tout le monde.

Dehors, Sadie explique à Dutch que les hommes sont arrivés trois jours plus tôt et que son mari est mort. Dutch lui assure qu'elle est en sécurité, mais qu'elle ne peut pas rester là. Arthur l'aide à monter sur le cheval de Dutch, The Count, en lui disant qu'ils sont de sales types, mais pas comme eux. En route, Dutch lui demande son nom. Elle se présente, Sadie Adler, commence à dire « Mme », puis bredouille qu'il était son mari. Arthur quitte le ranch sur le Tennessee Walker de la grange. Plus tard, à Colter, si Arthur lui propose ce cheval, Sadie répond qu'il appartenait à un O'Driscoll. La maison brûle derrière eux, le corps de Jake toujours dans le chariot.

Au camp de Colter, Hosea l'aide à descendre de cheval. Dutch la présente au gang comme « cette pauvre femme, Mme Adler », demande à Tilly et à Karen de la réchauffer et de lui servir à boire, puis lâche : « Ils en ont fait une veuve... des bêtes. » Dans la cabane des membres qui ne combattent pas, on peut voir Mary-Beth tenter de la consoler, et Arthur peut lui proposer à manger, ce qu'elle refuse. Dans "The Aftermath of Genesis", Charles confie à Arthur que la femme du ranch a « une lueur sauvage dans le regard ». Arthur rappelle qu'elle a perdu son mari, sa maison et tout ce qu'elle possédait, et qu'elle a peut-être de la famille quelque part. Charles plaisante : elle pourrait bien s'occuper de leur prisonnier O'Driscoll à leur place. Arthur répond qu'il sait sur qui il parierait.

Chapitre 2 : Horseshoe Overlook

Sadie suit le gang jusqu'à Horseshoe Overlook, près de Valentine, alors même que ses membres sont recherchés. Elle ne participe à aucune mission du chapitre. La plupart du temps, elle pleure Jake à l'écart, assise sur un rocher au bord du camp. Quand elle travaille, c'est à la cantine de Pearson, et elle ne cache pas qu'elle préférerait être ailleurs. Abigail ou Hosea viennent parfois la réconforter. Avant "Paying a Social Call", une courte scène la montre apporter une assiette à Kieran Duffy, l'O'Driscoll ligoté au camp : elle jette l'assiette par terre devant lui et s'en va.

Dans les scènes de camp du chapitre, elle confie son chagrin à Abigail, qui lui répond que le vrai courage consiste à continuer de vivre et lui conseille de rester au camp le temps de savoir quoi faire. Quand le gang fête le retour de Sean MacGuire, libéré dans "The First Shall Be Last", Sadie ne se joint pas à la fête : elle n'a pas le cœur à ça, dit-elle, et Abigail lui tient compagnie une bonne partie de la soirée. Une fois la mission "A Strange Kindness" terminée, les scènes et conversations de camp où apparaît Sadie changent définitivement.

Chapitre 3 : Clemens Point

À Clemens Point, près de Rhodes, Arthur surprend Sadie en pleine dispute avec Pearson dans "Further Questions of Female Suffrage". Elle refuse de passer ses journées à couper des légumes et rappelle qu'elle et Jake se partageaient le travail du ranch. Arthur propose de l'emmener à Rhodes chercher des provisions, et Pearson lui confie une lettre pour sa tante Cathy. Sur le chariot, Sadie ouvre la lettre et la lit à voix haute en imitant Pearson, ce qui fait rire Arthur. En ville, elle propose de braquer le magasin général ; Arthur lui rappelle qu'ils sont là pour éviter les ennuis. Elle entre dans la boutique pendant qu'il poste la lettre, puis ressort vêtue d'une nouvelle tenue, en criant après le commis qui charge les caisses.

Au retour, Sadie évoque la maison partie en fumée avec tout ce qu'elle possédait, et l'harmonica dont elle jouait. Arthur s'excuse et dit qu'il ouvrira peut-être l'œil pour lui en trouver un autre. Elle lui demande de la traiter comme tout le monde et déclare que plus personne ne lui prendra jamais rien. Deux Lemoyne Raiders surgissent alors et ordonnent au chariot de s'arrêter. Sadie, qui tient les rênes, abat le premier et renverse le second, et d'autres pillards se joignent à l'attaque. Arthur et elle les repoussent. Quand elle lui demande s'il va en parler à Dutch, Arthur répond : "Maybe, if he asks. But maybe not." (Peut-être, s'il pose la question. Ou peut-être pas.) Sadie le remercie de l'avoir emmenée, et Arthur répond qu'il repartirait volontiers avec elle. S'il lui rapporte plus tard un harmonica, elle le remercie mais dit qu'elle n'en jouera que pour Jake.

Désormais, Sadie est un membre armé du gang. Elle nettoie sa carabine à répétition au camp et monte la garde comme les hommes. Peu de membres du gang saluent Arthur aussi souvent qu'elle. Au camp, Arthur peut aussi jouer avec elle au Five Finger Fillet, le jeu du couteau entre les doigts. Elle est au camp à la fin du chapitre, dans "The Battle of Shady Belle", quand les agents Pinkerton Andrew Milton et Edgar Ross entrent dans Clemens Point. Milton promet aux autres trois jours pour décamper si Dutch le suit. Les membres du gang prennent leurs armes, Susan Grimshaw somme Milton de partir, puis le gang s'installe à Shady Belle, près de Saint-Denis.

Chapitre 4 : Saint-Denis

À Shady Belle, Sadie demande à Dutch de l'emmener sur les coups du gang. "Horsemen, Apocalypses" s'ouvre sur une conversation avec Arthur, à qui elle parle de sa place dans le gang et de la vie ordinaire qu'elle a laissée derrière elle. Dutch appelle ensuite Arthur pour préparer un braquage, et un cavalier entre dans le camp : c'est Kieran, disparu depuis la fête pour le retour de Jack, décapité, les yeux crevés, la tête posée entre ses mains. Les O'Driscoll attaquent aussitôt. Les membres qui ne combattent pas se réfugient dans la maison, et les autres, repoussés, barricadent la porte.

Pendant que Dutch poste John, Charles et Arthur à l'intérieur, Arthur entend Sadie crier dehors. Il saute par une fenêtre pour lui venir en aide et la trouve en train de tuer trois O'Driscoll au couteau. Il lui ordonne de rentrer ; elle refuse, et tous deux poursuivent le combat derrière la maison. Charles les rejoint vers la fin et abat un O'Driscoll à la machette. Les assaillants survivants prennent la fuite. La page du journal d'Arthur regrette de ne pas avoir pu sauver Kieran une seconde fois ; si son honneur est élevé, elle salue aussi le courage de Sadie.

Sadie ne fait pas partie de l'équipe qui braque la Lemoyne National Bank de Saint-Denis à la fin du chapitre, dans "Banking, The Old American Art" : elle reste à Shady Belle avec le reste du camp. Le braquage tourne mal. Hosea et Lenny sont tués, John est arrêté, et Dutch, Arthur, Micah, Javier et Bill s'enfuient à bord d'un navire qui fait naufrage au large de l'île de Guarma. Ceux restés à Shady Belle sont sans nouvelles d'eux.

Chapitre 5 : Guarma

Pendant que le noyau du gang est bloqué aux Caraïbes, Sadie prend en main ceux qui sont restés. Persuadée que les Pinkerton vont fouiller Shady Belle, elle conduit les femmes et les membres qui ne combattent pas jusqu'à Lakay, un village abandonné du bayou, au nord de Saint-Denis, avec l'aide de Charles. Le groupe récupère aussi les corps d'Hosea et de Lenny à la morgue de la ville et les enterre dans le Bluewater Marsh. Avant de quitter Shady Belle, Sadie laisse une lettre codée signée « Caroline » et adressée à « oncle Tacitus », l'un des pseudonymes d'Arthur. Se faisant passer pour une nièce, elle écrit qu'elle et ses « petites-nièces » sont parties rendre visite à de la famille à Lakay, « un petit village juste au nord de Saint-Denis », et l'invite à venir les voir.

De retour en Amérique, Arthur trouve la lettre à Shady Belle dans "Dear Uncle Tacitus", pendant que des agents Pinkerton fouillent la maison, et file vers Lakay. Dans "Fleeting Joy", le gang l'accueille avec un verre et Sadie lui apprend que John a été arrêté pendant le braquage et qu'il casse des cailloux avec les forçats du pénitencier de Sisika. Micah et Javier arrivent, puis Dutch, à la surprise de ceux qui étaient restés. Leopold Strauss explique à Dutch que le groupe doit surtout sa survie à Sadie. Bill arrive en dernier.

Les retrouvailles tournent court. Milton et ses agents encerclent Lakay, somment le gang de se rendre et ouvrent le feu à la mitrailleuse. Sadie entraîne Arthur par une trappe pour prendre les agents à revers. Les Pinkerton incendient le village ; Bill rejoint Sadie et Arthur, et Arthur finit par retourner la mitrailleuse contre les assaillants, qui battent en retraite. Dutch demande ensuite du temps avant de décider de la suite. Quand Abigail lui rappelle que John est en prison et risque la pendaison, il répond que ce n'est pas le moment. Abigail se tourne alors vers Arthur et Sadie. Tous deux acceptent de faire sortir John, et Sadie, qui se charge du plan, donne rendez-vous à Arthur à Saint-Denis. En s'y rendant, dans "A Fork in the Road", Arthur s'effondre dans la rue et apprend qu'il a la tuberculose.

Chapitre 6 : Beaver Hollow

Dans "Icarus and Friends", Arthur retrouve Sadie à la Doyle's Tavern de Saint-Denis. Son plan : survoler Sisika en montgolfière pour s'assurer que John y est toujours détenu. Elle a engagé Arturo Bullard, le propriétaire du ballon, qui attend aux abords de la ville. Bullard accueille Arthur avec plaisir, mais refuse d'emmener Sadie, en prétendant que le vol trouble les « vapeurs » des femmes. Arthur monte donc seul avec lui et pilote le ballon jusqu'à l'île, où il repère dans les champs un prisonnier qu'il prend pour John. Les gardes ouvrent le feu et le ballon s'éloigne hors de portée.

Au retour, près d'Annesburg, Bullard aperçoit Sadie à cheval, poursuivie par une bande d'O'Driscoll. Arthur tire sur ses poursuivants depuis la nacelle. Bullard est touché deux fois et bascule par-dessus bord, mort. Arthur passe au-dessus d'un pont, lance une corde à Sadie et la hisse à bord, mais le ballon tombe à court de combustible et s'écrase sur une berge. Tous deux s'en sortent et abattent les O'Driscoll qui les attaquent depuis l'autre rive, puis depuis les bois. Arthur reproche ensuite à Sadie la mort de Bullard et une fusillade qu'elle aurait pu éviter. Elle change de sujet et lui demande s'il a vu John. Il confirme, et elle propose qu'ils s'introduisent tous les deux dans la prison. Elle lui apprend aussi que Colm O'Driscoll a été arrêté et condamné à la pendaison. Arthur lui fait remarquer que Colm s'est déjà évadé ; Sadie répond qu'elle compte bien s'assurer que cela ne se reproduira pas.

Dans "Visiting Hours", Abigail demande à Copperhead Landing à les accompagner. Arthur et Sadie refusent, car il leur faudrait encore veiller sur elle, et elle les remercie tous les deux. Ils rament jusqu'à l'île. Sadie demande à Arthur d'éliminer le garde de la tour de guet, puis lui désigne deux gardes qui surveillent des prisonniers, dont l'un pourrait être John. Arthur abat les gardes, et Sadie reconnaît qu'elle s'est trompée. Pendant qu'elle interroge un garde blessé, un autre, Milliken, lui ordonne de lâcher son arme ; Arthur le surprend par-derrière et le prend en otage, tandis que Sadie assomme les autres gardes. À l'entrée principale, Arthur menace de tuer Milliken si on ne lui amène pas John. Les gardes s'exécutent, Arthur relâche Milliken et la prison ouvre le feu. Les trois regagnent la barque sous les balles (c'est Sadie qui rame), puis rentrent au nouveau camp de Beaver Hollow, où Dutch ne cache pas son mécontentement. À Beaver Hollow, Sadie remarque la maladie d'Arthur sans lui poser de questions ; au camp, elle lui rappelle de prendre soin de lui, et en mission, elle se charge elle-même des efforts physiques.

Dans "Goodbye, Dear Friend", Colm doit être pendu à Saint-Denis. Comme il a déjà échappé deux fois à la corde, Dutch et Sadie décident d'assister à l'exécution et emmènent Arthur. Dutch et Arthur portent l'uniforme de la police de Saint-Denis, Sadie se déguise en dame de la bonne société. Avant la pendaison, Dutch lui rappelle qu'elle a perdu son mari, lui sa chère Annabelle, et que tous ont perdu quelque chose à cause de Colm, comme ce pauvre Kieran. Près de la potence, ils repèrent deux O'Driscoll. Dutch et Arthur surprennent leur plan d'évasion ; Arthur neutralise un tireur posté sur les toits et prend sa place, tandis que Dutch et Sadie tiennent chacun un O'Driscoll en joue dans la foule. Colm est pendu. Sadie abat alors les deux captifs, ce qui déclenche une fusillade avec les O'Driscoll restants. Arthur la couvre depuis le toit, puis Dutch et Sadie rentrent ensemble au camp.

Dans "Mrs. Sadie Adler, Widow", Sadie s'entraîne au lancer de couteaux au camp quand elle appelle Arthur. Elle a retrouvé les derniers O'Driscoll au Hanging Dog Ranch, dans la Big Valley, et veut en finir avec eux. Arthur répond qu'il n'en a plus la force et que les O'Driscoll ne l'intéressent plus depuis la pendaison de Colm. Sadie lui rappelle qu'ils ont tué son mari et qu'il est le seul de toute cette bande d'idiots en qui elle ait confiance. Si Arthur refuse, il lui dit qu'elle vaut mieux que ça ; elle répond que ce n'est pas vrai et part seule. S'il accepte, il lui demande une faveur en échange : aider John, Abigail et Jack à quitter le gang le moment venu. Sadie le lui promet.

Dans la seconde partie, tous deux préparent l'assaut depuis un petit bivouac à l'extérieur du ranch. Sadie demande à Arthur de lui laisser un homme corpulent et barbu s'il en croise un : c'est lui qui a tué Jake. Arthur s'occupe de la grange, Sadie de la maison. Une fois la grange nettoyée, Arthur monte à l'étage de la maison et trouve Sadie couverte de sang, qui avance couteau à la main vers un O'Driscoll ; elle se jette sur lui et le poignarde à mort. C'est lui qui a tué Jake. Avec lui, la bande est anéantie. Sadie évoque ensuite sa vie avec Jake et mesure combien elle est tombée bas depuis. Ses derniers mots à Arthur dépendent de l'honneur : à part son Jake, il est le meilleur homme qu'elle ait connu (élevé), ou bien c'est un homme déroutant, mais le meilleur ami qu'elle ait (bas).

Dans "My Last Boy", Sadie suit le gang jusqu'à la raffinerie Cornwall, où Eagle Flies et ses guerriers affrontent l'armée des États-Unis. Sur place, Arthur, Charles et Sadie descendent avec un petit groupe de guerriers wapitis pour rejoindre Eagle Flies, pendant que Dutch attaque avec les autres par un autre côté. Le gang s'empare d'obligations d'État dans le bureau de la raffinerie ; le journal d'Arthur note le butin sous les initiales « A, D, C, B & S ». Quand Eagle Flies est mortellement blessé, Arthur part avec Charles et Paytah pour le ramener à son père, Rains Fall.

Sadie participe au dernier braquage du gang, dans "Our Best Selves" : un train qui transporte la solde de l'armée. Le train ne s'arrête pas là où le gang l'attend, et Arthur, John, Cleet et Sadie le prennent en chasse à cheval avant de monter à bord. Quand John, touché, tombe du train, Dutch repart le chercher avec Javier, Micah et Joe, tandis qu'Arthur, Bill, Sadie et Cleet tiennent à distance les soldats lancés à leur poursuite. Le gang saute du train avant qu'il n'atteigne le pont de Bacchus détruit et ne plonge dans le ravin. Quand Dutch et Micah les rejoignent, ils affirment que John n'a pas survécu.

Dans "Red Dead Redemption", Tilly et Jack croisent le gang sur la route : Milton a emmené Abigail à Van Horn. Micah plaide pour l'abandonner, Dutch lui donne raison et repart vers Beaver Hollow avec la plupart des autres. Sadie reste avec Arthur et lui dit qu'à eux deux, ils suffiront pour aller la chercher. Arthur envoie Tilly et Jack à Copperhead Landing. En chemin, Sadie traite Micah de véritable maladie (honneur bas) ou estime que Dutch a fini par se prendre pour Dieu (honneur élevé). Avec un honneur élevé, Arthur s'excuse aussi de l'avoir entraînée dans les ennuis du gang ; elle répond que sans lui, ce soir-là, elle serait morte, et que même cette pagaille vaut mieux que la mort. Les deux versions se terminent de la même façon : ils n'ont pas besoin des autres, et à eux deux, ils vont réparer ce qui peut encore l'être.

À Van Horn, Sadie entend Arthur tousser et lui demande de la couvrir depuis un point élevé, parce qu'il tire mieux qu'elle, dit-elle. Arthur rétorque qu'il peut encore se battre ; elle insiste, l'appelle « mon grand » et lui suggère le phare. Il prend son fusil de précision et la couvre pendant qu'elle avance dans la ville, son fusil en main, jusqu'à ce que les hommes de Milton s'emparent d'elle au comptoir. Arthur se fraie un chemin et abat les agents qui retiennent les deux femmes, avant que Milton ne lui colle une arme dans le dos. Abigail se libère, prend le revolver de Sadie et abat Milton d'une balle dans la tête. Pendant la fuite, Sadie laisse son cheval à Abigail, signale les agents lancés à leur poursuite et rassure Abigail : Tilly s'occupe de Jack.

Sur la route, Arthur s'arrête, annonce à Abigail que John est peut-être mort, qu'il l'aimait, elle et Jack, et que « Mme Adler » va la conduire jusqu'à son fils. Sadie lui demande ce qu'il fait ; il répond qu'il doit aller avoir « une petite discussion » avant d'être trop malade. Avec un honneur élevé, il dit aux deux femmes qu'elles sont des femmes bien, les meilleures. Abigail lui remet la clé du coffre de Dutch. Sadie ne dit plus rien et s'éloigne avec Abigail. Arthur repart vers Beaver Hollow ; il meurt dans les quatre fins du jeu. John s'échappe et rejoint Copperhead Landing, où Abigail et Jack l'attendent avec Sadie et Tilly. Après l'effondrement du gang, Sadie et John conviennent de tuer Micah s'ils le retrouvent un jour ; en 1907, tous deux font référence à cette promesse.

Red Dead Redemption 2 : l'épilogue (1907)

Épilogue I : Pronghorn Ranch

En 1907, Sadie est devenue chasseuse de primes. Contrairement à Charles, elle n'est jamais citée dans les articles de presse consacrés au gang Van der Linde, et elle traite ouvertement avec shérifs et chefs de police. Dans "Motherhood", John, employé au Pronghorn Ranch sous le nom de Jim Milton, reçoit un télégramme adressé à « JIM MILTON ». Signé « SADIE ADLER », il contient la formule « IF YOURE THE JM I KNOW » et lui donne rendez-vous au saloon de Valentine. Dans "Gainful Employment", John la trouve au Smithfield's Saloon, aux prises avec deux clients, Bubba et Jeb. Quand Bubba lui demande ce qu'elle compte faire, elle lui plante un couteau dans la main et écrase un verre sur le visage de Jeb. John conseille aux deux hommes de partir « avant qu'elle nous tue tous ».

Ils ne se sont pas revus depuis 1899. Ils évoquent le passé et les frasques de John, qui n'avaient rien de secret, puis Sadie lui propose du travail : Nathan Kirk, un banquier qui a détourné l'argent de son employeur new-yorkais, se cache près de Strawberry. En route, John raconte que l'aventure familiale au Yukon ne les a pas enrichis, et Sadie évoque une piste possible menant à Micah. John lui répond que ce qu'ils s'étaient promis tient toujours. À Strawberry, Sadie se renseigne aux écuries pendant que John remonte la trace de Kirk jusqu'au Welcome Center. Kirk saute de son balcon et s'enfuit à cheval ; John le rattrape et le ligote, et Kirk prétend que sa femme l'a poussé à voler. Kirk en travers de sa selle, Sadie règle la part de John : selon qu'il a déjà obtenu son prêt ou non, il la laisse en attente ou lui demande de la verser directement à la banque.

Épilogue II : Beecher's Hope

Une fois Beecher's Hope acheté par John, les primes de Sadie l'aident à rembourser son prêt. Dans "An Honest Day's Labors", il lui demande du travail à Blackwater. Un chasseur de primes rival, James Langton, lui a soufflé son fugitif, Shane Finley. Tous deux retrouvent Langton à Pike's Basin, dans le New Austin, l'abattent avec ses hommes, chargent Finley sur le cheval de Sadie et repoussent le reste de la bande sur le chemin du retour. À Blackwater, Sadie explique au chef de la police Oswald Dunbar que Langton est mort en tentant de la voler, touche la prime de 400 $ et la partage avec John.

Dans "A Quick Favor for an Old Friend", Sadie retrouve John et Uncle devant la banque de Blackwater et propose un travail dangereux : Ramón Cortez, membre du gang Del Lobo, a été aperçu à Painted Sky par un vendeur d'encyclopédies. Au ranch, Sadie trouve le propriétaire, Wróbel, attaché à une chaise, pendant que John se bat contre Cortez dans la grange ; Sadie assomme le hors-la-loi d'un coup de crosse. Ils le livrent au shérif Thomas, à Rhodes, et passent la nuit à surveiller la cellule. Au matin, les Del Lobo attaquent la ville et font sauter le mur de la cellule : Cortez s'évade. Sadie réclame quand même la prime ; le shérif refuse tant que Cortez n'est pas livré à Saint-Denis, et elle fait passer son supplément de 50 à 75 $. Depuis un vieux moulin à eau, John et elle repèrent la bande qui attend un bateau, empêchent Cortez de s'enfuir à la rame et le remettent au shérif.

Dans "A Really Big Bastard", Sadie se rend à Beecher's Hope. Abigail, qui ne l'a pas revue depuis huit ans, l'invite à déjeuner sous le porche. Sadie présente son métier, chasseuse de primes et tireuse à louer, et propose à John un travail qu'elle décrit comme sûr, légal et bien payé. Abigail refuse d'abord, puis découvre que John fait déjà ce travail depuis qu'elle était partie. Sadie raconte aussi qu'elle traque Micah depuis son retour en West Elizabeth ; Abigail s'y oppose fermement, et Sadie s'excuse d'en avoir parlé. Abigail finit par laisser John partir après la prime, Marshall Thurwell, un comptable qui a volé son employeur à Rhodes, à condition qu'il rentre sain et sauf et qu'il laisse Micah tranquille.

En route pour Tall Trees, Sadie salue la vie que John a reconstruite. Il lui confie qu'il veut demander Abigail en mariage avec la bague qu'Arthur avait autrefois offerte à Mary Linton, et Sadie raconte combien son propre mariage l'a rendue heureuse. Près d'une cabane en ruine, ils découvrent un cadavre déchiqueté ; Thurwell, caché à l'intérieur, sort en demandant si « le monstre » est parti. Un énorme grizzly couturé de cicatrices les charge et s'acharne sur John, jusqu'à ce qu'un tir de Sadie le fasse fuir. Sadie assomme Thurwell, John le ligote. Sur la route de Blackwater, ils repoussent deux chasseurs de primes venus le leur prendre, et Sadie se demande si elle a eu raison d'entraîner un père de famille. Elle propose de régler seule le cas de Micah ; John tient à être là. Selon les rumeurs, Micah ne serait pas loin, et Sadie promet de prévenir John dès qu'elle en saura plus. Elle remet Thurwell à la police de Blackwater et s'engage à verser la paie de John à la banque.

Dans "American Venom", Sadie arrive à Beecher's Hope et annonce à John, Abigail et Charles qu'elle a retrouvé Micah. L'un de ses hommes, recherché pour le meurtre d'une femme, a été vu en train de boire à Strawberry. Charles accepte aussitôt ; Abigail supplie John de rester, mais il lui répond que le ranch n'existerait pas sans Arthur, Sadie et ceux qui sont morts. En chemin, Sadie rappelle qu'ils doivent bien ça à Arthur. Charles explique qu'il construit des maisons quand il ne tue pas de vieux amis ; Sadie répond que de son côté, elle ne fait presque plus que ça, et lui propose de devenir son assistant. Charles répond qu'il compte partir vers le nord, au Canada, pour fonder une famille. Sadie dit qu'elle songe elle aussi à partir, peut-être en Amérique du Sud, un pays sauvage mais moins méchant, selon elle : elle pourrait protéger une mine d'or, ou se mettre avec un beau révolutionnaire.

À Strawberry, Sadie organise les recherches : elle prend une rive, John et Charles l'autre. C'est elle qui met la main sur Cleet, qu'elle accueille d'un « Salut Cleet, tu te souviens de nous ? ». Tous trois le traînent jusqu'à la potence de la ville, la corde au cou, jusqu'à ce qu'il lâche le nom du mont Hagen. Sadie pousse John à le pendre. Si John le fait, Cleet meurt sur la potence ; s'il dit qu'il ne peut pas le faire « comme ça », Sadie abat Cleet elle-même. Sur le mont Hagen, Charles est touché par un tireur embusqué, et Sadie guide John de rocher en rocher jusqu'à ce qu'il abatte le tireur. Plus haut, Sadie est blessée par balle, puis un homme de Micah l'empoigne et la poignarde ; Charles tire sur l'agresseur et John l'achève. Elle assure qu'elle n'est pas en train de mourir et dit à John de continuer seul.

John atteint seul la cabane de Micah, et leur duel s'enlise. Sadie, blessée, grimpe derrière Micah et le tient en joue en le sommant de sortir et de mourir au moins comme un homme. Pendant l'échange de tirs, Micah a tenté d'acheter John avec l'argent de Blackwater, dont il affirme détenir encore l'essentiel. Micah lève les mains. Dutch sort alors de la cabane, les deux revolvers au poing, et les salue : « Bonjour, fiston. Madame Adler. Ça fait un bail. » Profitant de la diversion, Micah saisit Sadie et lui colle un revolver sur la tempe. Il annonce à John que Dutch et lui font de nouveau équipe et l'invite à se joindre à eux. Après une longue confrontation, Dutch tire dans la poitrine de Micah, ce qui libère Sadie, et quand Micah tente de riposter, John l'abat. Ce n'est pas Sadie qui tue Micah. Dutch s'éloigne. Quand John la traite de folle, Sadie répond qu'elle l'espère bien, lui demande de l'aider à se relever, lui signale l'argent de Blackwater caché dans la cabane et ajoute qu'elle a un mariage auquel elle tient à assister.

Tous trois rentrent à Beecher's Hope, et John annonce à Abigail que c'est fini. L'argent solde le prêt. Pendant le générique, Sadie assiste au mariage de John et Abigail au ranch et fait la fête avec les autres. Charles part le premier, et elle lui fait ses adieux. Quelque temps plus tard, Sadie quitte à son tour Beecher's Hope ; le jeu ne montre pas où elle va, et la seule indication sur ses projets reste l'Amérique du Sud qu'elle évoquait en route vers Strawberry.

Red Dead Online

Red Dead Online se déroule en 1898, un an avant le récit principal, à une époque où Jake est encore en vie. À sa première visite au ranch Adler, le personnage du joueur passe d'abord pour un voleur aux yeux de Jake, qui comprend ensuite qu'il vient chercher du travail. Sadie arrive peu après, chargée de provisions, et met l'inconnu en joue. Jake la calme : l'étranger vient les aider, et le couple a besoin de quelqu'un de fiable. Sadie l'accepte sans lui faire confiance. Elle est contente d'avoir des bras en plus, mais promet d'abattre le joueur s'il trompe ou vole les Adler.

Les Adler confient ensuite au joueur des missions en monde ouvert : Sadie la nuit, Jake le jour. Il s'agit de récupérer un chariot volé, de faire des livraisons, de secourir quelqu'un ou de chasser un prédateur qui menace les environs. Ces travaux sont tous légaux, si bien que les mener à bien améliore l'honneur du joueur. Parmi les personnages de Red Dead Online qui rejoindront plus tard le gang Van der Linde, aucun autre ne confie de missions ayant cet effet. En ligne, Sadie est fermière : ni hors-la-loi, ni chasseuse de primes, elle ne rejoindra le gang que l'année suivante, après le meurtre de Jake.

La description officielle du personnage par Rockstar la présente ainsi (version française officielle) : « Une veuve qui cherche à tout prix à venger la mort de son mari. Implacable, elle n'a peur de rien ni de personne. De mauvais augure pour ceux qui croisent sa route, elle jure cependant fidélité à ceux qu'elle aime. » Selon le guide officiel complet de Red Dead Redemption 2, elle a grandi dans les montagnes, où elle a appris à monter, à tirer et à chasser, et partageait avec Jake le travail de la ferme.

En 1899, elle commence par porter le deuil. À Colter, elle refuse la nourriture que lui propose Arthur. À Horseshoe Overlook, elle passe le plus clair de son temps seule, assise sur des rochers en bordure du camp. Elle donne à Pearson un coup de main réticent pour la cuisine et ne se joint pas aux femmes quand elles chantent, le soir. Après la fête du retour de Sean, elle prend davantage part aux corvées. À Clemens Point, elle refuse de passer ses journées à éplucher des légumes, veut braquer le magasin général de Rhodes et tire la première sur les Lemoyne Raiders. Dès lors, elle monte la garde fusil en main et demande à Dutch de l'emmener sur les braquages.

Elle désobéit aux ordres qu'elle désapprouve. À Shady Belle, elle reste dehors pour combattre les O'Driscoll quand Arthur lui dit de rentrer. Pendant que le groupe de Dutch est à Guarma, elle installe avec Charles le gang à Lakay, et Strauss explique à Dutch que les survivants lui doivent surtout cela. Elle libère John avec Arthur contre l'avis de Dutch. Arthur la tient pour responsable de la mort d'Arturo Bullard et, à la pendaison de Colm, elle abat les deux O'Driscoll tenus en joue, ce qui déclenche une fusillade. Avec Arthur, elle se montre protectrice : à Van Horn, après l'avoir entendu tousser, elle l'envoie au phare, lui le "better shot" (le meilleur tireur), et entre seule dans la ville.

En 1907, elle est chasseuse de primes. Avec John, elle est détendue : dans "Gainful Employment", ils évoquent le bon vieux temps et les frasques de John, qui n'ont jamais été un grand secret ; elle salue son ranch et lui conseille de rester auprès des siens pendant qu'elle s'occupe seule de Micah. Ses méthodes restent dures : elle transperce d'un couteau la main d'un homme au Smithfield's Saloon, arrache à un shérif 75 dollars de plus et abat elle-même Cleet si John l'épargne. Elle confie à Charles que, ces temps-ci, elle passe son temps à tuer de vieux amis, et parle de partir pour l'Amérique du Sud.

Dans ses propres mots

À Arthur, au retour de Rhodes ("Further Questions of Female Suffrage") : "Nobody's taking nothing from me ever again" (plus personne ne me prendra rien). Dans "Mrs. Sadie Adler, Widow I" : "You're the only one of these fools that I trust" (tu es le seul de ces idiots en qui j'ai confiance). Après avoir tué l'assassin de son mari, dans la seconde partie : "I miss him every day… every moment. They turned me into a monster, Arthur. But my memories of him… they still pure" (il me manque chaque jour ; ils ont fait de moi un monstre, mais mes souvenirs de lui restent purs). Puis, avec un honneur élevé : "Apart from my Jake, you're the best man I've known" (à part mon Jake, tu es le meilleur homme que j'aie connu).

À Arthur, en route vers Van Horn ("Red Dead Redemption") : "if you hadn't shown up at my house that night, I'd be dead. And even this bullshit beats dead" (sans toi ce soir-là, je serais morte, et même ce merdier vaut mieux que la mort). À Micah, sur le mont Hagen : "Come on out, Micah. At least die like a man" (sors de là, et meurs au moins comme un homme). À John, blessée, en quittant le repaire de Micah : "Hurry up. I got a wedding I wanna go to" (dépêche-toi, j'ai un mariage où je compte bien aller).

Noms et surnoms

Dutch et Arthur l'appellent "Mrs. Adler" dès le soir de l'incendie : elle donne son nom à Dutch sur la route, en quittant le ranch, et les sous-titres la désignent jusque-là comme "Stranger" (inconnue). Au magasin général de Rhodes, où Arthur et elle se font passer pour mari et femme, elle donne au commis le nom de Mrs. Kilgore, celui de l'alias d'Arthur, Tacitus Kilgore ; dans la même mission, Arthur la surnomme "Princess" (princesse). La lettre qu'elle laisse à Shady Belle pour guider Arthur jusqu'à Lakay est adressée à "Uncle Tacitus" et signée "Caroline". Adler signifie aigle en allemand.

Apparence

En 1899, c'est une femme mince aux cheveux blond foncé et aux yeux marron, avec une cicatrice au-dessus de l'œil droit. Elle porte d'abord des robes que le gang lui donne après l'incendie, puis, à partir de l'expédition à Rhodes, chemise, pantalon, bretelles, bottes et chapeau, avec un ceinturon à deux étuis dès le chapitre 5. En 1907, elle a la tenue d'une chasseuse de primes : long manteau de cuir marron, jambières noires et cartouchière.

Tir et combat

Sadie se bat en première ligne. Dans "Further Questions of Female Suffrage", elle abat un Lemoyne Raider et en renverse un autre avec le chariot, et Arthur confie à Lenny qu'elle s'est "more than fine" (plus que bien) débrouillée. À Lakay, sous la mitrailleuse des Pinkerton de Milton, elle entraîne Arthur par une trappe pour les prendre à revers. Dans "Our Best Selves", elle poursuit à cheval le train de la solde de l'armée, saute à bord et repousse les soldats lancés à leur poursuite avec Arthur, Bill et Cleet. À trois reprises, en pleine fusillade, c'est elle qui tient les commandes du moyen de transport du joueur, ce qu'aucun autre personnage non jouable ne fait aussi souvent : le chariot dans "Further Questions of Female Suffrage", la barque de l'évasion de Sisika dans "Visiting Hours" et le cheval d'Arthur à Van Horn. Aucun autre membre du gang ne monte le cheval d'Arthur en cours de jeu. En 1907, un seul coup de feu de sa part fait fuir le grizzly qui déchiquette John dans "A Really Big Bastard". Sur le mont Hagen, elle fait progresser John sous le feu d'un tireur embusqué, rocher après rocher, puis, poignardée, contourne Micah et le tient en joue.

Couteaux

Quand Micah la découvre dans sa maison, elle lui lance une bouteille, puis le menace d'un couteau pris sur la table. À Shady Belle, Arthur la trouve en train de tuer trois O'Driscoll au couteau. Dans "Mrs. Sadie Adler, Widow I", elle s'entraîne au lancer de couteaux au camp quand elle demande l'aide d'Arthur, et à Hanging Dog Ranch elle poignarde à mort l'assassin de son mari. Au camp, Arthur peut l'affronter au Five Finger Fillet. En 1907, elle transperce d'un couteau la main d'un homme au Smithfield's Saloon.

Pistage et chasse aux primes

Dans Red Dead Online, qui se déroule en 1898, on la voit le plus souvent nettoyer sa carabine à l'Adler Ranch, tandis que Jake avoue se perdre encore dans la neige. En 1899, elle organise elle-même le sauvetage de John et fait survoler Sisika en ballon dans "Icarus and Friends". En 1907, elle traque les primes et remet ses prises aux shérifs et aux chefs de police. Elle retrouve Nathan Kirk près de Strawberry, reprend Shane Finley à un chasseur de primes rival au New Austin et touche 400 dollars à Blackwater, remonte jusqu'à Ramón Cortez à Painted Sky grâce au tuyau d'un vendeur d'encyclopédies, et suit les traces de Marshall Thurwell jusqu'à une cabane de Tall Trees. C'est aussi elle qui trouve la piste menant John et Charles à Cleet, puis à Micah.

Armes

Son arme de poing est un Cattleman Revolver personnalisé : l'arme entière est argentée et gravée, et la crosse a reçu un léger vernis. Elle en porte deux à partir du chapitre 5. Pendant ses tours de garde, dès le chapitre 3, elle a en main un Carbine Repeater personnalisé, aux pièces métalliques noircies et à la crosse claire serrée dans une bande. Son arsenal compte aussi un Double-Barreled Shotgun. À Van Horn, elle confie à Arthur son Carcano Rifle et entre dans la ville avec un fusil de chasse, et c'est avec le revolver de Sadie qu'Abigail tue Milton. En 1907, elle assomme Ramón Cortez d'un coup de crosse de fusil et possède aussi un Sawed-Off Shotgun, dont elle ne se sert presque jamais. Ses illustrations promotionnelles la montrent avec deux Schofield Revolvers, un modèle qu'elle n'utilise jamais dans le jeu.

Chevaux

Elle quitte l'Adler Ranch sur le cheval de Dutch, The Count. Son cheval de 1899, Bob, un Turkoman à la robe Gold Dapple (pommelé doré), se trouve au camp dès Clemens Point, mais elle ne le monte pour la première fois que dans "Icarus and Friends". Elle le monte pour aller à Hanging Dog Ranch, aux champs pétrolifères et dans "Our Best Selves", et Bob n'apparaît plus après Van Horn. En 1907, elle monte Hera, un étalon mustang bai rouan foncé, à partir de "Gainful Employment" ; quand John lui trouve l'air méchant, elle confirme, et tous deux parlent de Hera au masculin. Hera porte ses prises en travers de la selle. Elle ne le monte pas dans "American Venom", où elle chevauche un Turkoman bai foncé, mais il réapparaît à ses côtés dans le générique de fin.

Sadie apparaît dans 21 missions de Red Dead Redemption 2, dont une où l'on n'entend que sa voix, et confie quatre types de missions en monde libre dans Red Dead Online. Le tableau suit l'ordre du récit. Sadie n'est jamais jouable : aux chapitres 1 à 6, le joueur incarne Arthur Morgan, et dans l'épilogue John Marston. Elle confie elle-même plusieurs de ces missions, de "Further Questions of Female Suffrage" au chapitre 3 jusqu'aux contrats de chasse à la prime de 1907.

Red Dead Redemption 2

Red Dead Online

En 1898, un an avant le mode histoire, Sadie et son mari Jake sont des inconnus qui confient des missions en monde libre à Adler Ranch, en Ambarino. Jake donne les siennes le jour, Sadie la nuit. Elles se répartissent en quatre types : "Rescue", "On The Hunt", "Recovery" et "Delivery". La chasse vise un ours, un sauvetage concerne des trappeurs attaqués par un grizzly près du ranch, et la récupération d'introduction lance le joueur sur la trace d'une charrette retenue par les Skinner Brothers près du lac Isabella. Toutes rapportent de l'honneur positif.

Personnages notables tués par Sadie

Le tableau retient les O'Driscoll en tant que bande, Tom et, selon le choix du joueur, Cleet, ainsi que les Lemoyne Raiders du chapitre 3, premiers hommes qu'on la voit abattre, et James Langton, dont le meurtrier peut être Sadie ou John. Les ennemis anonymes tués lors des autres fusillades (Pinkerton à Lakay et à Van Horn, gardiens de Sisika, soldats, hommes de Micah) ne figurent pas ici.

Les répliques ci-dessous sont reproduites telles qu'elles sont prononcées dans le jeu, en anglais, avec la mission et la personne à qui elles s'adressent.

Red Dead Redemption 2, chapitres 1 à 3

• They came three days ago... and my husband, they...

  Outlaws from the West (RDR2, chapitre 1), à Dutch, devant sa maison en flammes. Traduction : « Ils sont venus il y a trois jours... et mon mari, ils... »

• Sadie Adler. Mrs... I... he....he was my husband.

  Outlaws from the West (RDR2, chapitre 1), à Dutch, qui lui demande son nom sur la route de Colter. Traduction : « Sadie Adler. Madame... je... c'était... c'était mon mari. »

• I ain't afraid of dying.

  Further Questions of Female Suffrage (RDR2, chapitre 3), à Arthur, qui la prévient que le gang est traqué par des hommes armés. Traduction : « J'ai pas peur de mourir. »

• Nobody's taking nothing from me ever again.

  Further Questions of Female Suffrage (RDR2, chapitre 3), à Arthur, sur la route du retour de Rhodes. Traduction : « Plus personne ne me prendra rien, jamais. »

Red Dead Redemption 2, chapitres 4 à 6

• You're the only one of these fools that I trust.

  Mrs. Sadie Adler, Widow I (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui hésite à partir contre les O'Driscoll. Traduction : « T'es le seul de ces imbéciles en qui j'ai confiance. »

• He was a good man, my Jakey. We was always sweet on one another. I miss him every day... every moment. They turned me into a monster, Arthur. But my memories of him... they still pure.

  Mrs. Sadie Adler, Widow II (RDR2, chapitre 6), à Arthur, après avoir tué Tom. Traduction : « C'était un homme bien, mon Jakey. On a toujours été fous l'un de l'autre. Il me manque chaque jour... à chaque instant. Ils ont fait de moi un monstre, Arthur. Mais mes souvenirs de lui... ils sont restés purs. »

• Come on, Arthur... let's go get her. You and me is all we need.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, après le refus de Dutch de secourir Abigail. Traduction : « Allez, Arthur... on va la chercher. Toi et moi, ça suffit. »

• Micah's a goddamn sickness.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, en route pour Van Horn (honneur bas). Traduction : « Micah, c'est une foutue maladie. »

• Sure... guess he began to believe he was God, or something.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, à propos de Dutch, en route pour Van Horn (honneur élevé). Traduction : « C'est sûr... j'imagine qu'il a fini par se prendre pour Dieu, ou un truc du genre. »

• Listen, if you hadn't shown up at my house that night, I'd be dead. And even this bullshit beats dead.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui s'excuse de l'avoir entraînée dans les ennuis du gang (honneur élevé). Traduction : « Écoute, si t'étais pas venu chez moi ce soir-là, je serais morte. Et même ce merdier, ça vaut mieux que d'être morte. »

• Like I said, Arthur, we don't need them. We're gonna make this right, me and you together, what's left of it. Now come on.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, en route pour Van Horn. Traduction : « Comme je disais, Arthur, on n'a pas besoin d'eux. On va arranger ça, toi et moi, avec ce qu'il en reste. Allez, viens. »

• I know, Arthur. But, just... do it my way, honey. It's for the best. Get up some place high, like... the lighthouse or something... and cover me. Please.

  Red Dead Redemption (RDR2, chapitre 6), à Arthur, à Van Horn, après l'avoir entendu tousser. Traduction : « Je sais, Arthur. Mais fais... fais comme je dis, mon grand. C'est mieux comme ça. Monte quelque part en hauteur, genre... le phare... et couvre-moi. S'il te plaît. »

Red Dead Redemption 2, épilogue (1907)

• Charles. I found him... I found Micah.

  American Venom (RDR2, épilogue), à Charles, à Beecher's Hope. Traduction : « Charles. Je l'ai trouvé... J'ai trouvé Micah. »

• The little bastard with the rat face, then.

  American Venom (RDR2, épilogue), à John et Charles, à propos de Cleet, sur la route de Strawberry, avant de le trouver. Traduction : « Le petit salaud à tête de rat, alors. »

• You're damn right he will. We owe this to Arthur.

  American Venom (RDR2, épilogue), à Charles, qui assure que Cleet parlera. Traduction : « Tu parles qu'il va parler. On doit bien ça à Arthur. »

• Well, nowadays I'm almost always killing old friends. Old friends and new. Ain't that right, John?

  American Venom (RDR2, épilogue), à Charles, qui dit tuer de vieux amis quand il ne construit pas de maisons. Traduction : « Ben moi, ces temps-ci, je tue presque que de vieux amis. Des vieux et des nouveaux. Pas vrai, John ? »

• John, you given him the family bug.

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, après que Charles a parlé de partir au Canada fonder une famille. Traduction : « John, tu lui as refilé le virus de la famille. »

• You know, I been thinking I might get outta here too. Down South America, maybe. It's wild, but... less mean, I guess. I'd run protection for a gold mine, or... take up with a handsome revolutionary... I don't know. Something. See something else, at least.

  American Venom (RDR2, épilogue), à John et Charles, sur la route de Strawberry. Traduction : « Tu sais, je me dis que je pourrais partir d'ici, moi aussi. En Amérique du Sud, peut-être. C'est sauvage, mais... moins méchant, j'imagine. Je pourrais assurer la protection d'une mine d'or, ou... me mettre avec un beau révolutionnaire... je sais pas. Un truc. Voir autre chose, au moins. »

• Hey, you know what... I'm bored of this. Let's hang the bastard.

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, pendant qu'il passe Cleet à tabac à Strawberry. Traduction : « Tu sais quoi... ça m'ennuie. On pend ce salaud. »

• Come on out, Micah. At least die like a man.

  American Venom (RDR2, épilogue), à Micah, qu'elle a pris à revers au mont Hagen. Traduction : « Sors de là, Micah. Meurs au moins comme un homme. »

• I ain't dying, just... go get him, I'll be fine I just... need a rest.

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, après avoir été poignardée au mont Hagen. Traduction : « Je meurs pas, va juste... va le chercher, ça ira, j'ai juste... besoin de souffler. »

• Hurry up. I got a wedding I wanna go to.

  American Venom (RDR2, épilogue), à John, qui part fouiller la cabane de Micah après sa mort. Traduction : « Dépêche-toi. J'ai un mariage où je veux aller. »

Le casting

Sadie Adler est interprétée par Alex McKenna, actrice américaine née en 1984. Ses premiers rôles à la télévision incluent The Trouble with Larry et Winnetka Road (1994) ; elle se fait davantage connaître avec le film The Stupids (1996) et la série You Wish (1997), puis joue Abby Macy dans Crossing Jordan. Elle prête au personnage sa voix et ses mouvements, en capture de performance. En mars 2019, elle raconte à GamesRadar+ avoir passé l'audition sans savoir pour quel projet : tout était confidentiel, on lui avait seulement demandé de venir, de signer un document et de lire. Après deux rappels, elle découvre qu'elle travaille pour Rockstar Games en arrivant au studio, quand le logo de l'éditeur apparaît à la sortie de l'ascenseur.

Cinq ans de capture

Le secret entourait aussi le scénario. McKenna explique n'avoir presque rien su pendant les six premiers mois, et estime qu'il a fallu au bas mot deux ans pour qu'elle ait une idée nette de l'évolution de Sadie. Le directeur de la capture de mouvement, Rod Edge, précise qu'il tournait souvent des scènes sans connaître la suite. La taille du rôle au départ, dit-il, restait le secret des scénaristes, mais il pense que le personnage a été étoffé parce que l'actrice était très bonne. Sa participation au jeu a duré cinq ans. Les scènes étaient tournées sur un plateau, avec les acteurs ensemble, et non en cabine d'enregistrement séparée.

L'interprétation

Rod Edge décrit Sadie comme un personnage à la fois très féminin et très dur, un profil rare selon lui. McKenna raconte qu'on lui demande souvent si Sadie devait être la compagne d'Arthur ; elle trouve bien plus intéressant que ce ne soit pas le cas, puisque Sadie veut être vue et traitée en égale. Dans un second article de GamesRadar+ publié le même jour, Cali Elizabeth Moore (Abigail) revient sur la scène du camp où Abigail assure à Sadie, à peine arrivée, qu'elle est en sécurité ; McKenna y voit un rare moment de douceur pour un personnage dont la plupart des scènes sont des fusillades.

Dans la table ronde de GamesRadar+ "Sisterhood, shotguns and slapping" (7 mars 2019), McKenna revient sur la scène de la vengeance de Sadie contre les O'Driscoll, au chapitre 6, où Sadie confie à Arthur qu'ils ont fait d'elle un monstre : cette scène, dit-elle, la hante encore un peu, et elle ne se souvient pas avoir jamais été aussi fatiguée que ce jour-là sur le plateau. La fin de la production lui a fait l'effet de quitter la maison familiale ; elle est restée proche de Moore, de Roger Clark (Arthur) et de Rob Wiethoff (John). Interrogée sur la suite de l'histoire de Sadie après l'épilogue, elle l'imagine continuer à courir l'aventure aussi longtemps que possible. McKenna est également créditée pour Red Dead Online.

Critiques

Dans sa critique pour GameSpot, publiée le 25 octobre 2018, Kallie Plagge écrit que les nouveaux personnages comptent parmi les meilleurs et que Sadie Adler est sa préférée, pour des raisons qu'elle ne veut pas dévoiler. En mars 2019, Rachel Weber, de GamesRadar+, ouvre son article sur le personnage en faisant d'Arthur le visage du jeu et de Sadie son âme blessée. Elle relève que Sadie n'est jamais réduite au rôle de compagne d'Arthur.

Nomination

Alex McKenna est nommée dans la catégorie de la meilleure interprétation dans un second rôle dramatique aux 18e NAVGTR Awards (National Academy of Video Game Trade Reviewers), dont la liste est publiée le 11 février 2019. Elle y côtoie Clancy Brown (Detroit: Become Human), Jeremy Davies (God of War), Laura Bailey et William Salyers (Marvel's Spider-Man). Roger Clark est nommé dans la catégorie du premier rôle pour Arthur.

Classements

• TheGamer, 18 juillet 2019 : 3e des 10 meilleurs personnages de Red Dead Redemption 2, derrière Arthur Morgan et Dutch van der Linde.
• DualShockers, 26 avril 2023 : 3e des 10 meilleurs personnages de Red Dead Redemption 2, là encore derrière Arthur et Dutch.
• Game Rant, 14 août 2023 : 3e des 10 meilleurs personnages de toute la série Red Dead Redemption, derrière Arthur et John Marston ; la liste la désigne comme le meilleur personnage féminin de la série.

Son nom revient aussi régulièrement dans la presse comme possible héroïne d'un futur Red Dead. Game Rant a publié deux articles en ce sens en 2021, le 16 mai et le 4 juin, signés Megan Elisabeth Gingerich. Rockstar n'a annoncé ni nouveau Red Dead, ni retour du personnage.

Promotion

La description officielle du personnage par Rockstar est citée plus haut, dans la partie consacrée à sa personnalité. La deuxième bande-annonce, publiée le 28 septembre 2017, reprend la scène du saloon de Valentine, tirée de "Gainful Employment", où elle transperce la main d'un homme. La troisième, sortie le 2 mai 2018, montre la scène d'ouverture de "Mrs. Sadie Adler, Widow", avec un Arthur encore en bonne santé. Parmi les captures mises en ligne sur le site de Rockstar avant la sortie figurent Sadie dos à dos avec John, une photo de groupe du gang et une scène avec Arthur à Van Horn ; une autre photo de Sadie à Van Horn n'a été publiée que sur le compte Twitter de Rockstar. Le 6 septembre 2018, selon Game Informer et rdr2.org, Rockstar dévoile les portraits des 23 membres du gang, dont celui de Sadie.

Le guide officiel de Piggyback, Red Dead Redemption 2: The Complete Official Guide, paru le 26 octobre 2018, lui consacre une fiche (page 357) qui retrace son enfance dans les montagnes, où elle a appris à monter, à tirer et à chasser, et la vie qu'elle partageait avec Jake dans leur ferme.

Musique

"Mrs. Sadie Adler, Widow", composé par Woody Jackson et long de 4 minutes 24, est le quatrième titre de l'album The Music of Red Dead Redemption 2: Original Score. Rockstar l'annonce sur son Newswire le 19 juillet 2019 et le publie le 9 août 2019. Sadie est le seul personnage à avoir donné son nom à un titre de la bande originale.

Presse et apparitions

Le 7 mars 2019, GamesRadar+ publie deux articles de Rachel Weber sur le personnage : "The making of Red Dead Redemption 2's incredible Mrs. Adler", avec McKenna et le directeur de la capture de mouvement Rod Edge, et "Sisterhood, shotguns and slapping", une table ronde réunissant les interprètes des femmes du gang. McKenna participe aussi, avec Roger Clark, Rob Wiethoff, Curzon Dobell, Peter Blomquist et Steve J. Palmer, entre autres, à la table ronde des acteurs de Red Dead Redemption II à la SacAnime de l'été 2019.

Histoire et personnages

• Dans "Further Questions of Female Suffrage", Sadie raconte à Arthur qu'elle jouait de l'harmonica du vivant de son mari. Si le joueur lui en offre un neuf, elle le remercie mais refuse d'en jouer : elle ne jouait que pour Jake.
• Quand elle déclenche la fusillade contre les Lemoyne Raiders, Arthur lui lance qu'un pantalon neuf suffit à la faire se prendre pour Landon Ricketts, le pistolero de Red Dead Redemption. Si Arthur revient plus tard au magasin, le commis peut commenter sa nouvelle tenue, mais l'appelle toujours l'amie d'Arthur.
• Dans le journal d'Arthur, après "Horsemen, Apocalypses", l'entrée en honneur élevé salue le courage dont Mrs. Adler a fait preuve pendant le combat, un courage qu'Arthur croit nourri par l'amour.
• Ses derniers mots à Arthur dans "Mrs. Sadie Adler, Widow II" dépendent de l'honneur. En honneur élevé, elle lui dit qu'à part son Jake, il est le meilleur homme qu'elle ait connu ; en honneur bas, qu'il est un homme déroutant mais le meilleur ami qu'elle ait.
• Refuser sa demande dans "Mrs. Sadie Adler, Widow I" fait baisser l'honneur d'Arthur et ferme la seconde partie. Après la seconde partie, les O'Driscoll disparaissent du monde libre, et Cleet et Joe, les acolytes de Micah, se montrent au camp ; en cas de refus, ils n'apparaissent qu'à partir de "My Last Boy".
• Avant de poignarder Tom à Hanging Dog Ranch, Sadie lui rappelle qu'elle lui avait promis qu'il la reverrait. Le jeu ne montre pas comment elle a su qu'il était l'assassin de Jake.
• Le journal d'Arthur contient un dessin de Sadie.
• Dans le journal d'Arthur, la rubrique "Gang Savings" du coup des champs pétrolifères indique "A, D, C, B & S", et celle du train de la paie de l'armée "A, D, B, JE, S, M, Joe & Cleet". Dans les deux cas, "S" désigne Sadie.
• Sadie n'est jamais nommée dans les journaux du jeu. "Doors of Iron Down", l'article sur l'évasion de Sisika, parle seulement d'un homme et d'une femme qui ont aidé un détenu à fuir en bateau, et rappelle qu'un ballon avait survolé la prison quelques jours plus tôt. L'article de 1907 "Notorious Bad Man Alive" cite Bill Williamson, Micah Bell, John Marston et Charles Smith parmi les membres du gang encore en fuite, mais pas elle.
• Micah et Sadie se retrouvent face à face à deux moments du récit : lors de leur première rencontre, dans "Outlaws from the West", et lors de la dernière, dans "American Venom". Chaque fois, Micah la menace et Dutch s'interpose : il repousse Micah dans la maison en flammes, puis, huit ans plus tard, tire sur Micah alors que celui-ci la tient en otage.
• Pendant les premières semaines au camp, Abigail fait partie des femmes qui consolent Sadie après la mort de Jake. Au chapitre 6, Sadie aide à faire sortir John de Sisika, conduit Abigail auprès de Jack après le sauvetage de Van Horn, et en 1907, ses contrats de chasse à la prime aident John à rembourser l'emprunt de Beecher's Hope.
• Dans "An Honest Day's Labors", seule mission de l'histoire située à New Austin, Sadie ne nomme jamais l'État : elle parle du désert, plus au sud. Si Shane Finley est ramené mort, le chef de la police Dunbar paie moins, et la part de John passe de 200 à 150 dollars.
• Dans "Icarus and Friends", Sadie évoque la nervosité de Strauss comme s'il faisait encore partie du gang, même si Arthur l'en a déjà chassé ; elle n'est pas revenue au camp depuis "Fleeting Joy". Dans le générique de fin, elle assiste avec Charles au mariage de John et Abigail, puis quitte Beecher's Hope à cheval une fois guérie.

Jeu

• Dans Red Dead Redemption 2, seuls quatre personnages ont droit à un thème musical récurrent : Sadie, John Marston, Colm O'Driscoll et Angelo Bronte. Celui de Sadie revient dans plusieurs de ses missions, dont la seconde partie de "Mrs. Sadie Adler, Widow" et "Gainful Employment".
• Après "Further Questions of Female Suffrage", elle prend des tours de garde au camp, sa Carbine Repeater à la main. On peut aussi l'affronter au Five Finger Fillet du camp.
• Poussée à bout par Arthur au camp, Sadie peut le gifler, et elle peut faire de même avec John dans l'épilogue. Aucune autre femme du gang ne répond aux provocations par la main : la seule autre à gifler Arthur, Susan Grimshaw, ne le fait que lorsqu'il a besoin d'un bain.
• Dans "Icarus and Friends", si le joueur ne parvient pas à la hisser dans le ballon, on peut la voir lâcher la corde et tomber. Dans "Horsemen, Apocalypses", on peut l'enflammer avec une bouteille incendiaire, et elle a des répliques prévues pour ce cas.
• Dans "My Last Boy", si Arthur ne débarrasse pas Eagle Flies du soldat qui l'attaque, Sadie s'en charge. Dans "Our Best Selves", utiliser de la dynamite instable sur le wagon blindé peut tuer Sadie ou Cleet s'ils se tiennent trop près, ce qui fait échouer la mission.
• Dans "Gainful Employment", suivre Sadie au lieu d'interroger les habitants mène à un homme des écuries qui lui indique où loge Nathan Kirk, ce qui permet de sauter la recherche. La rattraper après la mission peut provoquer un bug qui en fait une compagne de route en monde libre, Kirk toujours sur son cheval.
• Si les sous-titres affichent le nom des personnages, Sadie y apparaît sous le nom "Stranger" chaque fois qu'on rejoue l'une de ses missions après la fin du jeu.
• Sa bague de fiançailles est visible à sa main nue tout au long du jeu, à deux exceptions près : "A Really Big Bastard" et Red Dead Online. Dans "American Venom", la bague n'apparaît à son doigt qu'au mariage de John et Abigail.

Conception et contenu coupé

• Les fichiers du jeu contiennent des vêtements inutilisés de Sadie : deux pantalons, un chapeau, une chemise, un châle, une ceinture et un manteau, ainsi qu'un modèle de tête et une coiffure non utilisés. On y trouve aussi une tenue "kidnapped" (enlevée), identique à ses vêtements du début du chapitre 3 sans la robe, et une version pieds nus de son modèle de 1907.
• Plusieurs captures publiées avant la sortie montrent Sadie avec des chevaux absents du jeu final. L'une d'elles montre Arthur, Sadie et Bob pendant "Red Dead Redemption" dans une version antérieure de Van Horn, sans son phare.
• Dans la deuxième bande-annonce, Bubba, l'homme dont Sadie transperce la main au saloon de Valentine, porte une barbe et un chapeau. Son modèle a été refait avant la sortie.

Red Dead Online

• Dans Red Dead Online, qui se déroule en 1898, Sadie rencontre le joueur à Adler Ranch en revenant d'une course de ravitaillement. Elle tient le nouveau venu en joue et le prévient qu'elle le tuera s'il les trahit, Jake ou elle.
• Quatre membres du gang Van der Linde apparaissent dans Red Dead Online : Sadie, Josiah Trelawny, Joe et Sean MacGuire. Parmi eux, seule Sadie confie des missions qui rapportent de l'honneur positif. En 1898, ni elle ni Joe n'ont encore rejoint le gang.
• "The Cordell", une tenue vendue dans Red Dead Online, s'inspire des vêtements de chasseuse de primes que Sadie porte en 1907.

Nom et références

• Sadie a épousé Jake Adler le 7 septembre 1896. Leur photo de mariage trône sur la cheminée du ranch dans Red Dead Online, et Arthur peut la remarquer en fouillant la maison dans "Outlaws from the West".
• Son cheval de 1907, Hera, porte le nom de la déesse grecque du mariage.