Kieran Duffy dans Red Dead Redemption 2

Personnage · Gang Van der Linde

Kieran Duffy

Mort en 1899 Gang Van der Linde Ancien O'Driscoll Voix de Pico Alexander

Kieran Duffy est un personnage secondaire de Red Dead Redemption 2 (2018), dont l'action se déroule en 1899. Ancien sous-fifre des O'Driscoll Boys, il rejoint le gang Van der Linde. Arthur Morgan le capture au premier chapitre. Menacé de castration par Dutch van der Linde, il conduit Arthur, John Marston et Bill Williamson jusqu'à une planque des O'Driscoll. Il y sauve la vie d'Arthur et obtient le droit de rester dans la bande, où il s'occupe des chevaux. Au quatrième chapitre, après la fête du retour de Jack à Shady Belle, il est assassiné par les O'Driscoll, qui renvoient son corps mutilé au camp avant de l'attaquer.

Il est interprété par Pico Alexander, acteur américain originaire de New York.

Nom
Kieran Duffy
Naissance
Non précisée dans le jeu
Mort
1899, tué par les O'Driscoll après la fête du retour de Jack ; son corps est renvoyé à Shady Belle dans "Horsemen, Apocalypses"
Statut
Décédé ; sa tombe se trouve dans la prairie à l'ouest de Shady Belle
Nationalité
Américaine, d'origine irlandaise ; son père était irlandais
Famille
Un père et une mère, tous deux morts du choléra quand il était jeune
Affiliation
Armée des États-Unis (ancien, selon ses dires), O'Driscoll Boys (ancien), gang Van der Linde
Rôle
S'occupe des chevaux de la bande
Cheval
Branwen
Jeux
Red Dead Redemption 2
Voix
Pico Alexander
Biographie

Origines

Les jeux ne donnent aucune date de naissance pour Kieran. C'est un Américain d'origine irlandaise. Ce que l'on sait de sa jeunesse vient de son propre récit, fait autour du feu à Sean MacGuire et pendant la partie de pêche avec Arthur Morgan. Son père, un Irlandais, espérait cultiver la terre en Californie. Ses deux parents meurent du choléra. Orphelin, il perd sa place dans une écurie. Il s'engage dans l'armée, une expérience qui, de son propre aveu, a mal tourné. Les hors-la-loi avec qui il chevauche ensuite finissent tous tués. La pêche et les soins aux chevaux comptent parmi les rares choses que son père a eu le temps de lui apprendre.

De nouveau seul, il croise la route des O'Driscoll Boys, la bande de Colm O'Driscoll et vieille rivale de la bande Van der Linde. D'après son propre récit, on lui laisse le choix entre les suivre et mourir, ce qui, dit-il, n'en était pas vraiment un. Il se décrit comme le dernier des derniers de la bande.

Red Dead Redemption 2 (1899)

Chapitre 1 : Colter

Après l'échec du braquage du ferry à Blackwater, la bande se cache dans la neige à Colter. Dans "Old Friends", Dutch van der Linde emmène Arthur, Micah Bell, Bill Williamson, Lenny Summers et Javier Escuella vers le sud-ouest, jusqu'à un camp O'Driscoll installé près d'un lac, pour l'attaquer et découvrir le coup que prépare Colm. Depuis une crête, Arthur et Dutch observent à la jumelle Colm qui frappe un jeune homme ; celui-ci quitte le camp à cheval, et Colm part peu après. Ce jeune homme, c'est Kieran. La bande élimine les hommes restés au camp et repousse leurs renforts. Sur l'un des cadavres, Micah trouve un plan qui concerne un train appartenant à Leviticus Cornwall.

Sur le chemin du retour, Dutch aperçoit un homme seul, debout dans la neige près du lac, et demande si ce n'est pas celui qui se trouvait avec Colm. Arthur propose de s'en charger, et Dutch lui demande de le ramener vivant, car il pourrait servir. Kieran saute sur son cheval, Branwen, et s'enfuit. Au terme d'une poursuite, Arthur le fait tomber de selle au lasso et le ligote. Kieran prétend qu'Arthur se trompe de personne. Pendant le trajet vers Colter, il commence par dire qu'il ne connaît pas son propre nom, puis finit par le donner. Il supplie qu'on le relâche et jure qu'il ne sait rien de sérieux sur les O'Driscoll, avec qui il ne roule que depuis deux ou trois mois. Arthur menace de lui briser tous les os du corps, puis lui interdit de dire un mot de plus.

À Colter, Arthur le jette à terre devant Dutch et propose de le faire parler. Dutch refuse : on n'en tirerait plus que des mensonges, dit-il. Il charge Bill et Uncle d'attacher le prisonnier en lieu sûr et annonce qu'on va d'abord lui donner faim. Pendant qu'on l'emmène, Kieran proteste qu'il n'est pas un O'Driscoll et qu'il déteste Colm ; Dutch lui répond avec ironie. Il reste attaché dans l'écurie du camp de Colter (voir Relations). Dans "The Aftermath of Genesis", si la mission est jouée après "Old Friends", Arthur explique à Charles Smith, pendant une partie de chasse, qu'on ne donnera rien à manger à l'O'Driscoll, sauf peut-être la boîte d'abats salés offerte par Simon Pearson. Quand Charles suggère que Sadie Adler pourrait bien régler son compte au prisonnier, Arthur rit, puis ajoute que l'homme est faible, ce qui le rend d'autant plus utile.

Chapitre 2 : Horseshoe Overlook

Quand la bande s'installe à Horseshoe Overlook, au-dessus de Valentine, Kieran suit, toujours prisonnier. Il passe près d'un mois attaché à un arbre au milieu du camp, amaigri et affaibli, où plusieurs membres de la bande se moquent de lui ou lui apportent de l'eau (voir Relations). Dans "Paying a Social Call", Arthur l'interroge sur les O'Driscoll, et Kieran répond qu'il ne sait rien. Dutch et Bill les rejoignent. Dutch ordonne à Bill de castrer le prisonnier sur-le-champ, et Bill s'empare d'une pince chauffée au rouge. Kieran craque avant que Bill ne s'en serve : Colm, dit-il, se terre à Six Point Cabin, une planque des O'Driscoll dans la forêt de Cumberland, et il propose de les y conduire. Arthur part avec Bill et John Marston, Kieran monté derrière John sur son cheval.

En chemin, Bill apprend à Arthur qu'il a glissé des couteaux de lancer dans sa selle et prévient Kieran qu'une trahison lui coûterait sa virilité avant de lui coûter la vie. Kieran fait remarquer que les O'Driscoll et la bande Van der Linde ne sont pas si différents, et John lui rétorque qu'il ne sait rien d'eux. Si le joueur ne parle ni à John ni à Bill, John se plaint de l'odeur de Kieran après des semaines passées attaché à un arbre, puis évoque le meurtre d'Annabelle, la compagne de Dutch, par Colm, et reproche à Kieran d'avoir suivi un homme qui tue les femmes. À Six Point Cabin, Arthur, Bill et John éliminent les sentinelles en silence, dont une en train d'uriner contre un arbre, puis viennent à bout des autres O'Driscoll dans une fusillade.

Arthur entre ensuite dans la cabane, au fond du camp, persuadé d'y trouver Colm. Un dernier O'Driscoll le renverse dès le seuil, et Kieran abat l'homme, sauvant la vie d'Arthur. Colm n'est pas dans la cabane, et Arthur, convaincu que Kieran les a menés dans un piège, le met en joue. Kieran lui rappelle qu'il vient de lui sauver la vie, et Bill lui donne raison. Arthur lui annonce alors qu'il a gagné sa liberté et peut partir. Kieran refuse : seul, avec les hommes de Colm à ses trousses, il ne tiendrait pas longtemps, et le relâcher reviendrait à le tuer. Arthur finit par céder, accepte qu'il rejoigne la bande et le renvoie au camp avec eux. Arthur récupère ensuite dans la cheminée l'argent dont Kieran avait parlé, ainsi qu'un fusil posé au-dessus de l'âtre.

Kieran fait désormais partie de la bande, sans en avoir la confiance (voir Relations). Trois O'Driscoll croisés près de l'hôtel de Valentine après cette mission reconnaissent en Arthur un homme qui chevauche avec Kieran Duffy. Dans "Who is Not Without Sin", Kieran fait partie de ceux qui réagissent au camp quand Arthur ramène sous sa tente le révérend Swanson, ivre. À la fin du chapitre, après "A Strange Kindness", la bande part pour Clemens Point, au bord du lac Flat Iron, en Lemoyne, et Kieran la suit.

Chapitre 3 : Clemens Point

À Clemens Point, après "The New South", Kieran propose à Arthur une partie de pêche, une activité de compagnon. Les deux hommes rejoignent la rive de Radley's Pasture, sur le lac Flat Iron, Kieran sur Branwen, et Kieran fait remarquer qu'il n'y a pas si longtemps, il était ligoté sur le cheval d'Arthur à implorer sa pitié. Un baigneur nu sort de l'eau et leur parle d'un poisson d'une taille inhabituelle un peu plus loin sur la rive. Au nouvel emplacement, Arthur peut attraper le crapet arlequin légendaire avec un leurre spécial pour lac. Kieran rentre au camp une fois la prise faite ou, à défaut, au bout d'un moment, et laisse Arthur au bord de l'eau.

Après l'embuscade de Rhodes où Sean est tué, Abigail Marston annonce à Arthur que Jack a disparu, et la bande en conclut que les Braithwaite l'ont enlevé. Dans "Blood Feuds, Ancient and Modern", Dutch, Arthur, Hosea Matthews, John, Charles, Bill, Javier et Lenny chevauchent jusqu'au manoir Braithwaite, tandis que Micah et Kieran restent garder le camp. Il fait partie des membres de la bande présents le lendemain matin, dans "The Battle of Shady Belle", quand les agents de la Pinkerton Andrew Milton et Edgar Ross se présentent à Clemens Point. Milton propose un marché : si Dutch le suit, les autres auront trois jours pour disparaître. La bande refuse, et les agents repartent. La bande s'installe à Shady Belle, une demeure de plantation abandonnée dans le bayou, près de Saint-Denis.

Chapitre 4 : Saint-Denis

Kieran ne prend aucune part aux grands événements du chapitre. À Shady Belle, il va s'excuser auprès d'Abigail de ne pas avoir vu venir l'enlèvement (voir Relations). Après le retour de Jack, tiré de la demeure d'Angelo Bronte dans "Angelo Bronte, A Man of Honor", la bande fait la fête. Kieran regarde d'abord de loin puis, poussé par Karen Jones et par Arthur, se met à boire, et parle à Arthur une fois ivre (voir Relations). Il disparaît du camp juste après la fête. Dans "No, No and Thrice, No", si la mission est jouée après le retour de Jack, Susan Grimshaw fait remarquer à Arthur, en chemin, que personne n'a vu Kieran depuis un moment.

"Horsemen, Apocalypses" s'ouvre sur Dutch et Arthur en train de préparer l'attaque de la gare de tramways que leur a soufflée Bronte. Dutch remarque un cavalier étrange qui entre dans le camp. Mary-Beth Gaskill hurle en reconnaissant Kieran. Il est mort sur le cheval : les O'Driscoll l'ont décapité, lui ont arraché les yeux et ont attaché le corps de façon que la tête repose entre ses mains. Une bande nombreuse d'O'Driscoll attaque Shady Belle dans la foulée. Arthur tire depuis le balcon, puis rejoint le combat devant la porte d'entrée. Débordée, la bande se replie dans la maison et barricade la porte, et Sadie abat à elle seule plusieurs assaillants derrière la maison. Les O'Driscoll survivants prennent la fuite.

Après le combat, Dutch demande au révérend Swanson de l'enterrer "someplace near, but... not too near" (pas loin, mais pas trop près), et Swanson demande à Charles de l'aider à porter le corps, pendant qu'Arthur et John évacuent les cadavres des assaillants. Sa tombe se trouve dans une prairie à l'ouest de Shady Belle. L'entrée du journal d'Arthur dépend de son honneur. Avec un honneur élevé, il regrette de n'avoir pas pu sauver Kieran, qui lui avait sauvé la vie, et écrit qu'il lui manquera. Avec un honneur bas, il se borne à décrire la décapitation, l'attaque et son aversion pour les marais. Dans les heures qui suivent, plusieurs membres de la bande parlent à Arthur de la mort de Kieran, dont Bill, Charles, Mary-Beth, Abigail, Molly O'Shea et Micah (voir Relations).

Chapitre 6 : Beaver Hollow

Colm O'Driscoll est ensuite arrêté et condamné à la pendaison à Saint-Denis. Dans "Goodbye, Dear Friend", comme Colm a déjà échappé deux fois à la corde, Dutch et Sadie décident d'assister à l'exécution déguisés et emmènent Arthur. Avant la pendaison, Dutch rappelle à Sadie ce que chacun d'eux a perdu à cause de Colm : son mari à elle, son Annabelle à lui, et Kieran. Dutch, Arthur et Sadie font échouer une tentative des O'Driscoll pour libérer leur chef, et Colm est pendu.

Personnalité

La fiche que lui consacre un guide officiel en fait le "Whipping boy and general dogsbody" (souffre-douleur et homme à tout faire) des O'Driscoll Boys, et précise qu'une fois entré dans la bande de Dutch, il reste coincé entre le marteau et l'enclume : les O'Driscoll veulent sa peau, et ses nouveaux compagnons ne lui feront jamais entièrement confiance. Elle conclut : "A scraggly, toady individual of dubious personal hygiene, Kieran has much more of a connection to horses than he does to people." (un individu malingre et servile, à l'hygiène douteuse, bien plus proche des chevaux que des gens).

Quand Arthur le poursuit dans "Old Friends", Kieran ne lui tire pas dessus ; une fois pris au lasso, il le supplie de ne pas lui faire de mal. Il a la voix faible et hésitante, comme dans le "p-please" (s'il vous p-plaît) qu'il lance à Arthur dans la même mission. Il proteste chaque fois qu'on le traite d'O'Driscoll (voir Dans ses propres mots). Après "Paying a Social Call", il s'efforce de gagner la confiance du gang (voir Relations). Pendant le chapitre de Clemens Point, il s'occupe des chevaux le jour et reste seul dans son coin le soir.

Dans ses propres mots

Emporté par Bill et Uncle à Colter, à la fin de "Old Friends", il crie : "No, I ain't an O'Driscoll, mister. I hate that feller." (non, m'sieur, je suis pas un O'Driscoll ; je le déteste, ce type). Au coin du feu, évoquant son passé, il confie : "Now... I'm in with you... and all I know is folks all seem to die... and... I still love horses." (maintenant je suis avec vous, et tout ce que je sais, c'est que les gens finissent toujours par mourir, et que j'aime toujours les chevaux). En partant pêcher avec Arthur pendant le chapitre de Clemens Point, il s'amuse : "Who'd've thought it? Wasn't that long ago I was tied to the back of your horse while begging for mercy. Now we're off fishing together." (qui l'aurait cru ? Il n'y a pas si longtemps, j'étais attaché à l'arrière de ton cheval à demander grâce, et nous voilà partis pêcher ensemble).

Noms

Il décline son identité quand Arthur la lui demande dans "Old Friends" : "Duffy. Kieran Duffy." Bien après son entrée dans la bande, plusieurs membres continuent de l'appeler O'Driscoll, Arthur compris, et Arthur l'appelle aussi boy (petit) dans deux de ses répliques de provocation. Kieran et Duffy sont des formes anglicisées des noms irlandais Ciarán et Ó Dubhthaigh, qui signifient le petit sombre et le sombre.

Apparence

Le portrait du guide montre un homme mal rasé à la barbe grisonnante, aux yeux clairs et aux cheveux sombres tombant sur les épaules, coiffé d'un chapeau à large bord fatigué, avec une écharpe verte, une chemise rayée et un long manteau de cuir usé, sur une cartouchière et de hautes bottes. Privé de son manteau et de ses armes pendant sa captivité, il n'a plus sur lui que son maillot de corps, son pantalon et ses bottes. À partir du chapitre de Clemens Point, il porte une chemise et une cravate bleu foncé avec des bretelles, et retrouve le chapeau qu'il avait à Colter.

Relations
Arthur Morgan

Arthur Morgan

Arthur prend Kieran au lasso dans "Old Friends", et Kieran lui sauve la vie à Six Point Cabin dans "Paying a Social Call" (voir la biographie). Dans une scène de camp, Kieran, ligoté dans l'écurie de Colter, tente d'intimider Arthur en affirmant que les O'Driscoll viendront le chercher, et apprend que sa bande n'est pas la première que le gang a décimée ; plus tard, il demande quand on le relâchera et n'obtient que de nouvelles moqueries. À Horseshoe Overlook, toujours attaché à son arbre, il interroge Arthur sur une rançon et se plaint d'avoir faim. Parmi les répliques d'Arthur quand il provoque Kieran, on entend : "Hey, O'Driscoll, I reckon you must be in the wrong camp... Oh, I forgot, you sold them out to save your own skin... You're our boot boy now." (hé, O'Driscoll, tu dois t'être trompé de camp... Ah, j'oubliais, tu les as vendus pour sauver ta peau... T'es notre cireur de bottes, maintenant).

Une fois libéré, Kieran vient remercier Arthur de l'avoir épargné et lui assurer qu'il n'est pas un mauvais bougre ; Arthur finit par le remercier à son tour pour le coup de feu de Six Point Cabin. Ivre à la fête du retour de Jack, Kieran confie à Arthur que la bande sait faire la fête et que, s'il était resté chez les O'Driscoll, il serait mort ; Arthur lui répond qu'ils seraient morts tous les deux à Six Point Cabin. Sa mort et ce qu'Arthur en écrit dans son journal sont racontés dans la biographie.

Mary-Beth Gaskill

Mary-Beth Gaskill

À Horseshoe Overlook, juste après que Karen lui a refusé à boire, Mary-Beth apporte de l'eau à Kieran ; il la remercie, et elle lui assure que Karen est gentille, au fond. Une fois libre, il la rejoint à deux reprises là où elle lit, à l'est du camp. Dans une scène, il lui dit qu'elle est très jolie, et elle le trouve adorable ; dans une autre, elle lui demande s'il sait lire, il avoue n'avoir jamais appris, et elle lui suggère que quelqu'un pourrait lui apprendre, ce qui le trouble au point qu'il s'en va.

Quand Kieran disparaît après la fête de Jack, Mary-Beth demande à Pearson et à Miss Grimshaw où il est passé, mais aucun des deux ne le sait. C'est elle qui hurle en reconnaissant son corps dans "Horsemen, Apocalypses" (voir la biographie). Ensuite elle dit à Arthur que c'était une âme douce qui ne méritait pas ça, traite ses assassins de porcs et lui demande de les faire payer, ce qu'il promet de faire s'il en a l'occasion ; elle lui avoue aussi qu'elle avait un faible pour lui.

Bill Williamson

Bill Williamson

Bill et Uncle ligotent Kieran à Colter, et dans "Paying a Social Call", Dutch ordonne à Bill de le castrer avec une pince brûlante ; Bill lui donne ensuite raison quand Arthur l'accuse de les avoir piégés (voir la biographie). De retour à Horseshoe Overlook, Bill plaque Kieran au sol près de la marmite de Pearson et le menace avec la même pince avant de le relâcher. Pendant le chapitre de Clemens Point, il insiste pour que Kieran s'asseye boire avec lui ; sous la menace, Kieran avale une gorgée. Quand Bill insiste pour qu'il boive encore, il répond qu'il doit rester sobre pour s'occuper des chevaux et s'en va, au grand dépit de Bill. Si Arthur est là, Kieran s'enfuit pendant que Bill le supplie de rester. Après la mort de Kieran, Bill confie qu'il commençait presque à l'apprécier et rappelle à Arthur que Kieran lui a sauvé la vie.

Karen Jones

Karen Jones

À Horseshoe Overlook, Karen lance à Kieran, ligoté, qu'elle croyait que les O'Driscoll mangeaient les bébés, mais qu'il a lui-même l'air d'un bébé ; il répond qu'il est un bébé et pas un O'Driscoll, lui demande de l'eau, et elle refuse avant de lui jeter sa cigarette. Une fois libre, Kieran passe à la table de poker et dit à Karen qu'il est toujours en vie, du moins pour l'instant. Karen demande à Arthur de le rassurer ; Arthur lui conseille plutôt de faire attention à lui. Karen explique à Kieran qu'Arthur le taquine et que les hommes ne font que jouer les durs. À la fête du retour de Jack, elle l'encourage à boire ; il dit qu'il prendra peut-être un petit verre, puis finit par affirmer qu'il se contentera de regarder.

Sean MacGuire

Sean MacGuire

À la fête du retour de Sean, Arthur peut prévenir Kieran, alors prisonnier ou homme à tout faire du camp selon l'ordre des missions, que Sean lui rendra la vie impossible quand il apprendra qu'il était un O'Driscoll. Sean l'appelle plus tard près de la cuisine de Pearson, lui donne un coup de tête dans le nez et lui explique qu'un ancien voisin, dans le Donegal, s'appelait lui aussi O'Driscoll et qu'il ne le supportait pas non plus. Au coin du feu, Sean s'emporte parce que tout le monde écorche le prénom de Colm, et menace Kieran tant qu'il ne le prononce pas à l'irlandaise. Kieran objecte que Colm lui-même dit son nom à l'américaine ; Game Rant et PC Gamer ont relevé que Sean est le seul personnage à prononcer ce nom correctement. Dans d'autres conversations au coin du feu, Kieran parle à Sean de Colm, des raisons de son entrée chez les O'Driscoll, de sa vie d'avant et de son amour des chevaux.

Javier Escuella

Javier Escuella

À Horseshoe Overlook, Javier aborde Kieran, occupé à soigner un cheval, pour lui dire qu'un O'Driscoll reste un O'Driscoll. Kieran répond qu'il a fait ses preuves. Javier rétorque que la seule chose qu'il a prouvée, c'est la vitesse à laquelle il lâche ses amis, et qu'il le surveillera, quoi qu'en pense Dutch. Arthur peut ajouter qu'ils le surveillent tous, et Kieran leur rappelle qu'il a sauvé la vie d'Arthur.

Tilly Jackson

Tilly Jackson

À Horseshoe Overlook, Kieran demande de l'eau à Tilly, qui lui en donne en lui disant que c'est tout ce qu'il aura. Quand il réclame en plus une couverture et une paire de bottes sèches, elle lui demande, sarcastique, s'il veut aussi une bouteille de champagne. Après sa mort elle dit qu'à son avis il vivait depuis toujours en sursis.

Sadie Adler

Sadie Adler

À Horseshoe Overlook, Sadie tend une assiette à Kieran, ligoté, puis la renverse par terre devant lui et s'en va. Si Arthur assiste à la scène, il éclate de rire. Dans une de ses répliques de provocation, Arthur annonce aussi à Kieran que Sadie veut lui couper les parties pour les donner à son cheval.

Jack Marston

Jack Marston

À Horseshoe Overlook, Jack lance des cailloux sur Kieran pendant qu'il brosse un cheval, et Kieran lui demande d'arrêter. Quand sa mère lui demande pourquoi, Jack répond que Kieran est un O'Driscoll et qu'elle lui a toujours dit qu'ils étaient méchants ; Abigail l'arrête, et Arthur peut le féliciter pour son lancer. Ses excuses après l'enlèvement de Jack sont racontées à l'entrée Abigail Marston.

Abigail Marston

Abigail Marston

À Shady Belle, avant le retour de Jack, Kieran vient à la table de dominos s'excuser auprès d'Abigail : il a vu les Braithwaite arriver au camp, mais il savait qu'Arthur et Hosea étaient en affaires avec eux et n'a pas imaginé qu'ils enlèveraient Jack. Il lui assure qu'il donnerait volontiers sa vie pour celle de l'enfant, puis s'excuse encore. Après sa mort, Abigail fait partie de ceux qui en parlent avec Arthur ; elle est sous le choc, et Arthur met cela sur le compte d'une sale affaire.

Colm O'Driscoll

Colm O'Driscoll

Kieran faisait partie de la bande de Colm avant sa capture ; la scène où Colm le rabroue au camp d'Ewing Basin ouvre son histoire dans "Old Friends" (voir la biographie). Kieran décrit Colm, au camp, comme un homme qui vous donne l'impression que le soleil brille quand il vous parle gentiment, et que le diable vous tombe dessus quand il est en colère. Les hommes de Colm tuent Kieran, et la pendaison de Colm s'ensuit (voir la biographie).

Dutch van der Linde

Dutch van der Linde

Dutch fait ligoter Kieran à Colter et le menace de castration dans "Paying a Social Call" (voir la biographie). Dutch, pas plus qu'Arthur, ne croit ce que Micah raconte sur Kieran après sa mort (voir Micah Bell). Dutch le fait enterrer, puis le cite parmi les pertes de la bande avant la pendaison de Colm (voir la biographie).

John Marston

John Marston

John part pour Six Point Cabin avec Arthur, Bill et Kieran dans "Paying a Social Call" et le ramène au camp avec Bill une fois qu'Arthur l'accepte dans la bande (voir la biographie).

Charles Smith

Charles Smith

Charles est chargé des chevaux et de la garde de Kieran à Colter. Dans une scène de camp, après que John a dit que Bill n'aime personne de plus coriace et de plus malin que lui, Charles ajoute : "except for maybe that Kieran" (sauf peut-être ce Kieran). Après la mort de Kieran, Charles dit qu'il commençait à l'apprécier, et Swanson lui demande de l'aider à enterrer Kieran (voir la biographie).

Micah Bell

Micah Bell

Micah et Kieran sont les deux hommes laissés à la garde de Clemens Point dans "Blood Feuds, Ancient and Modern" (voir la biographie). Après la mort de Kieran, Micah est le seul membre du gang à en dire du mal : il laisse entendre à Arthur que Kieran cherchait à retourner chez les O'Driscoll.

Molly O'Shea

Molly O'Shea

Après la mort de Kieran, Molly parle à Arthur des deux disparitions, celle de Kieran et celle de Sean, et du silence de Dutch à son égard ; elle lui demande comment tout cela pourrait être normal.

Susan Grimshaw

Susan Grimshaw

Miss Grimshaw ignore où est Kieran quand Mary-Beth le lui demande. Elle relève aussi son absence dans "No, No and Thrice, No" (voir la biographie).

Simon Pearson

Simon Pearson

Quand Mary-Beth demande à Pearson où est Kieran, il n'en sait rien et tente de détourner la conversation avec l'histoire d'un requin qu'il a vu dévorer plusieurs hommes. Après l'attaque de Shady Belle, Hosea l'appelle avec Susan pour remettre le camp en ordre.

Orville Swanson

Orville Swanson

Kieran fait partie de ceux qui réagissent quand Arthur ramène au camp un Swanson ivre mort dans "Who is Not Without Sin" (voir la biographie). Dutch demande à Swanson d'enterrer Kieran, et Swanson demande à Charles de l'aider (voir la biographie).

Uncle

Uncle

À la fin de "Old Friends", Dutch charge Bill et Uncle de ligoter Kieran (voir la biographie). Uncle fait partie de ceux qui peuvent parler avec Arthur de la mort de Kieran.

Compétences, armes et chevaux

Chevaux et travail au camp

Une fois libéré, il passe l'essentiel de son temps au camp auprès des chevaux de la bande : il les brosse et porte les selles à Horseshoe Overlook. On le voit aussi nettoyer les tables à Clemens Point. Au chapitre 3, il fait partie des membres du camp qui confient une commande à Arthur : deux racines de bardane pour les chevaux, une plante qui pousse près de l'eau, livraison qui compte pour le trophée Errand Boy.

Pêche

Kieran se considère comme un bon pêcheur. Sa partie de pêche avec Arthur est racontée dans la biographie et figure dans les Missions.

Arme et cheval

Prisonnier, il n'a pas d'arme. À partir de "Paying a Social Call", il porte un revolver Cattleman personnalisé, en acier bleui sur carcasse de fer, avec une crosse en os ; le jeu ne montre pas d'où il le tient. Son cheval s'appelle Branwen, un étalon Tennessee Walker rouan à crins lavés. Il le monte quand il tente d'échapper à Arthur dans "Old Friends" et lors de la partie de pêche ; le cheval le retrouve à Horseshoe Overlook après son entrée dans la bande. Un cheval très semblable à Branwen peut être acheté à l'écurie de Tumbleweed en 1907, ainsi que dans Red Dead Online.

Missions

Kieran apparaît dans cinq missions principales de Red Dead Redemption 2, de sa capture à l'attaque qui suit sa mort, ainsi que dans une activité de compagnon. Le tableau ci-dessous intègre aussi les missions où il n'est qu'évoqué.

Red Dead Redemption 2, missions principales

MissionChapitreRôle de Kieran
Old Friends1. ColterCapturé. Aperçu avec Colm au camp des O'Driscoll, il est poursuivi et pris au lasso par Arthur sur le chemin du retour, puis attaché à Colter sur ordre de Dutch.
The Aftermath of Genesis1. ColterMentionné, si la mission est jouée après "Old Friends". Arthur et Charles parlent du prisonnier pendant la chasse.
Paying a Social Call2. Horseshoe OverlookDonneur de la mission. Menacé de castration, il conduit Arthur, John et Bill à Six Point Cabin, abat l'O'Driscoll qui se jette sur Arthur dans la cabane et obtient le droit de rejoindre la bande. Récompense pour le joueur : des couteaux de lancer et un fusil à double canon.
Who is Not Without Sin2. Horseshoe OverlookAu camp. Il fait partie des membres de la bande qui réagissent quand Arthur ramène sous sa tente le révérend Swanson, ivre.
Blood Feuds, Ancient and Modern3. Clemens PointReste avec Micah pour garder le camp de Clemens Point pendant que les autres chevauchent jusqu'au manoir Braithwaite.
The Battle of Shady Belle3. Clemens PointPrésent au camp quand Milton et Ross se présentent à Clemens Point. Il suit la bande à Shady Belle.
No, No and Thrice, No4. Saint-DenisMentionné, si la mission est jouée après le retour de Jack. Susan Grimshaw remarque qu'on ne l'a pas vu depuis un moment.
Horsemen, Apocalypses4. Saint-DenisTué avant la mission. Son corps mutilé est renvoyé à cheval dans le camp de Shady Belle, juste avant l'attaque des O'Driscoll. Dutch le fait enterrer ensuite.
Goodbye, Dear Friend6. Beaver HollowMentionné. Avant la pendaison de Colm, Dutch le cite à Sadie parmi ceux que la bande a perdus à cause de Colm.

Red Dead Redemption 2 : activité de compagnon et commande du camp

ActivitéChapitreRôle de Kieran
Fishing (Kieran Duffy)3. Clemens PointDonneur de l'activité. Il emmène Arthur pêcher à Radley's Pasture, sur le lac Flat Iron, où un baigneur nu leur parle d'un poisson géant, le crapet arlequin légendaire. Disponible après "The New South".
Commande3. Clemens PointIl demande à Arthur deux racines de bardane pour les chevaux du camp. Chapitre 3 uniquement ; la commande compte pour le trophée Errand Boy.

Personnages notables tués par Kieran

Kieran ne tue qu'un seul personnage notable.

NomMissionCirconstances
O'Driscoll anonymePaying a Social CallAbattu par Kieran après s'être jeté sur Arthur et l'avoir mis à terre dans la cabane de Six Point Cabin.
Citations

Les répliques ci-dessous sont reproduites telles qu'elles sont prononcées dans le jeu, en anglais, avec la mission et la personne à qui elles s'adressent.

La capture

  • You got me mixed up with someone else.
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), à Arthur, qui vient de le ligoter et lui annonce qu'il l'emmène. Traduction : « Vous me confondez avec quelqu'un d'autre. »
  • It's Kieran.
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), après avoir d'abord prétendu ne pas connaître son propre nom. Une fois qu'il a donné son nom de famille, Arthur répond : "Well, I ain't gonna lie to you... this is a real bad day for you, Kieran Duffy." Traduction : « C'est Kieran. » (« Bon, je vais pas te mentir... c'est vraiment un sale jour pour toi, Kieran Duffy. »)
  • Why? What are you gonna do to me?
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), à Arthur, qui lui répond que ça ne va pas lui plaire et lui conseille de garder son souffle pour hurler. Traduction : « Pourquoi ? Qu'est-ce que vous allez me faire ? »
  • Come on, mister, p-please!
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), ligoté en travers du cheval d'Arthur, sur la route de Colter. Traduction : « Allez, m'sieur, s-s'il vous plaît ! »
  • I've only been running with them a couple of months. I don't know nothing real about them, honest!
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), à Arthur, qui répond : "Are you trying to test me, is that it? Because I will break every bone in your body." Traduction : « Je roule avec eux que depuis deux ou trois mois. Je sais rien de vrai sur eux, je vous jure ! » (« Tu cherches à me tester, c'est ça ? Parce que je vais te briser tous les os du corps. »)
  • Okay, okay!
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), après qu'Arthur lui a interdit de dire un mot de plus. Arthur réplique : "That's two bones, right there." Traduction : « D'accord, d'accord ! » (« Ça fait deux os, ça. »)
  • Don't hurt me, please.
    Old Friends (RDR2, chapitre 1), quand Arthur le porte dans le camp de Colter. Arthur répond : "Oh, don't worry, they're real nice." Traduction : « Me faites pas de mal, s'il vous plaît. » (« Oh, t'en fais pas, ils sont vraiment gentils. »)

Dans la bande

  • Who's that? The Reverend?
    Who is Not Without Sin (RDR2, chapitre 2), quand Arthur traverse le camp en portant le révérend Swanson, ivre. Traduction : « C'est qui, ça ? Le révérend ? »

Ce qu'on lui dit, ce qu'on dit de lui

  • See? This is why you're an O'Driscoll, O'Driscoll. Colm's a sneak thief and a killer... Dutch is... Dutch is more like a teacher.
    John Marston à Kieran, Paying a Social Call (RDR2, chapitre 2), sur la route de Six Point Cabin. Traduction : « Tu vois ? C'est pour ça que t'es un O'Driscoll, l'O'Driscoll. Colm, c'est un voleur sournois et un tueur... Dutch, lui... Dutch, c'est plutôt un professeur. »
  • You lost your husband. I lost my darling, Annabelle. That poor boy, Kieran. We've all lost something because of Colm. And that is why we will shepherd him to eternity.
    Dutch van der Linde à Sadie Adler, Goodbye, Dear Friend (RDR2, chapitre 6), avant la pendaison de Colm. Traduction : « Vous avez perdu votre mari. J'ai perdu ma chère Annabelle. Ce pauvre Kieran. Nous avons tous perdu quelque chose à cause de Colm. Et c'est pour ça que nous allons le conduire jusqu'à l'éternité. »
Conception et interprétation

Le casting

Kieran est interprété par Pico Alexander, acteur américain né à New York le 3 juin 1991. Ses parents, Magdalena Deskur et le directeur de la photographie Lukasz Jogalla, sont des immigrés polonais originaires de Cracovie. Il a fréquenté la Fiorello H. LaGuardia High School et obtenu une licence d'art dramatique (BFA) à l'université Rutgers. Au cinéma, on l'a vu notamment dans A Most Violent Year (2014), Indignation (2016), War Machine et Home Again (2017), puis The Sky Is Everywhere (2022). À la télévision, il a tenu un rôle récurrent dans Catch-22 (2019) et joué Henry "Ship" Shipley dans la deuxième saison de Dickinson (2021). Aucun entretien dans lequel il évoque ce rôle n'a été trouvé.

Rockstar a enregistré le jeu des acteurs en capture de mouvement, des caméras saisissant leurs expressions faciales pour l'animation. Selon Vulture, les enregistrements ont commencé en 2013 et se sont étalés sur 2 200 jours, avec 1 200 acteurs, dont 700 se partagent les 500 000 répliques du jeu.

Contenu coupé

Les fichiers du jeu contiennent pour Kieran une coiffure, une chemise, un manteau et un foulard inutilisés. On y trouve aussi une scène de camp coupée, à Colter : Kieran, enfermé dans l'écurie, tente de convaincre Jack de lui apporter à manger, et Arthur intervient en menaçant de lui trancher la gorge s'il adresse encore la parole à l'enfant. Dans la partie présentée par IGN quelques mois avant la sortie, Kieran était capturé juste avant "Paying a Social Call" et non dans "Old Friends", au chapitre 1.

Accueil

Le classement de Game Informer

Dans le classement des 24 membres du gang Van der Linde établi par la rédaction de Game Informer et publié le 27 décembre 2018, Kieran arrive 20e. La rédaction écrit que cet ancien O'Driscoll en quête de sa place dans la bande offre, dans sa lutte pour être accepté, "a lot of pathos" (beaucoup de pathétique), et que ce parcours s'interrompt au moment où tout le monde commence à l'apprécier, ce qui rend d'autant plus pressant d'abattre Colm O'Driscoll.

Autres médias et postérité

Promotion

Kieran ne figure pas dans la série de portraits et de descriptions de personnages que Rockstar publie sur Twitter le 6 septembre 2018 et que The Hollywood Reporter reprend le lendemain. À part Davey Callander, Cleet et Joe, c'est le seul membre de la bande vu vivant dans le jeu à ne pas avoir eu d'illustration promotionnelle accompagnée d'une de ses répliques.

Anecdotes
  • Les modèles de personnages des O'Driscoll et les prostituées présents à Six Point Cabin dans "Paying a Social Call" n'apparaissent que dans cette mission. Si Arthur revient plus tard dans la planque, il y trouve des O'Driscoll ordinaires et peut de nouveau les affronter, jusqu'au chapitre 6, où les lieux sont déserts.
  • Si Arthur revient seul à l'endroit où Kieran et lui ont croisé le baigneur et se remet à pêcher, l'homme réapparaît et lui parle d'un autre poisson d'une taille inhabituelle. Un achigan à grande bouche géant peut alors être pêché dans le même secteur.
  • Pendant la partie de pêche, le baigneur nu ne parle du poisson géant que si Arthur le salue. Si Arthur l'insulte au lieu de le saluer, le baigneur ne dit rien du poisson, et Kieran trouve lui-même le second coin de pêche.
  • La partie de pêche est une activité du chapitre 3 qui peut être manquée.
  • Ses scènes de camp attaché à l'arbre disparaissent définitivement après "Americans at Rest", et toutes ses scènes de camp prennent fin après "Angelo Bronte, A Man of Honor".
  • La tombe de Kieran fait partie de celles qui comptent pour le trophée Paying Respects.
Galerie