Leopold Strauss dans Red Dead Redemption 2

Personnage · Gang Van der Linde

Leopold Strauss

Gang Van der Linde Usurier Décédé Voix de Howard Pinhasik

Leopold Strauss est un personnage de Red Dead Redemption 2 (2018), dont l'action se déroule en 1899. Immigré autrichien, il tient les comptes du gang Van der Linde et gère ses prêts d'argent. À partir du chapitre de Horseshoe Overlook, il envoie Arthur Morgan recouvrer des dettes dans les missions "Money Lending and Other Sins". L'une d'elles mène Arthur chez le fermier Thomas Downes, qui lui crache du sang au visage ; Arthur apprend plus tard qu'il a la tuberculose. Strauss participe aussi au braquage du bateau à aubes de "A Fine Night of Debauchery", avec Arthur, Javier Escuella et Josiah Trelawny. À Beaver Hollow, il quitte la bande : selon les choix du joueur, Arthur le chasse ou il s'en va de lui-même. En 1907, Charles Smith apprend à John Marston que les Pinkerton ont arrêté Strauss et qu'il est mort entre leurs mains sans livrer le gang.

Il est interprété par Howard Pinhasik, acteur américain.

Nom
Leopold Strauss
Origine
Vienne, Autriche
Naissance
Non précisée dans le jeu (selon le guide officiel, il quitte Vienne pour l'Amérique à 17 ans)
Mort
Entre 1899 et 1907, aux mains de la Pinkerton (rapporté par Charles Smith en 1907)
Nationalité
Autrichienne
Affiliation
Gang Van der Linde (jusqu'en 1899)
Rôle
Comptable et usurier
Jeux
Red Dead Redemption 2
Voix
Howard Pinhasik (voix et capture de mouvement)
Biographie

Origines

Les jeux ne donnent aucune date de naissance pour Strauss. Un guide officiel situe son enfance à Vienne et sa traversée vers l'Amérique à dix-sept ans (voir Personnalité). Dans "The Sheep and the Goats", Dutch van der Linde raconte qu'il a recueilli Strauss des années plus tôt, à peine débarqué.

Strauss livre lui-même d'autres détails au camp. À l'en croire, dès douze ans, son frère frappait des veilleurs de nuit pour voler du pain à la famille, et son père a vendu sa petite sœur, Anna, comme domestique quand elle avait neuf ans. Pendant les parties de poker du camp, il raconte que son frère lui a appris le jeu un hiver à Vienne et qu'il ne l'a jamais battu. Strauss, parti avec un oncle, débarque à New York en pleine émeute contre la conscription de 1863. Le spectacle de la ville en flammes provoque chez l'oncle une crise cardiaque mortelle, et le jeune homme se retrouve seul.

Red Dead Redemption 2 (1899)

Chapitre 1 : Colter

Strauss fait partie des membres qui fuient Blackwater et se réfugient dans la neige à Colter. Il reste au camp avec les femmes, Jack et les plus âgés. Dans "Enter, Pursued by a Memory", quand Arthur Morgan et Javier Escuella ramènent John Marston blessé, Strauss se trouve avec Hosea Matthews, qui explique en avoir discuté avec lui : dès que le temps le permettra, la bande continuera vers l'est. Strauss remercie Arthur pendant qu'Hosea l'emmène se réchauffer (voir Relations).

Dans "Eastward Bound", la bande s'installe à Horseshoe Overlook, au-dessus de Valentine. Strauss passe devant Dutch, Hosea et Arthur, un porte-bloc à la main, puis annonce qu'il descend en ville voir s'il peut monter quelques affaires. Dutch le laisse partir et fait remarquer qu'il préfère braquer des banques que pratiquer l'usure, ce qu'il trouve plus digne. Plus tard dans la mission, Hosea raconte à Arthur que Strauss est revenu de Valentine le sourire aux lèvres et qu'il a déjà dû forcer de l'argent sur toute une liste de malheureux.

Chapitre 2 : Horseshoe Overlook

Dans "Money Lending and Other Sins I", Strauss propose à Arthur une part de ses prêts s'il se charge de les recouvrer, les emprunteurs remboursant plus volontiers un homme comme lui. Il cite trois débiteurs : Chick Matthews, ouvrier agricole à Guthrie Farm ; M. Wróbel, petit exploitant à Painted Sky ; et Lilly Millet, domestique à Emerald Ranch. Quand Arthur ironise sur les beaux discours de Dutch, qui prétend aider les gens, Strauss répond que c'est un travail légal et que la place des débiteurs est en prison. Il demande à Arthur de déposer l'argent dans la caisse du camp et d'éviter de tuer qui que ce soit, ce qui nuit aux affaires. Dans "Money Lending and Other Sins II", Arthur prend Chick au lasso, qui lui remet une carte de sa cachette, roue de coups Wróbel et emporte ses biens, puis se paie sur Cooper, le compagnon de Lilly, après une bagarre.

Une fois une dette déposée, Strauss confie à Arthur un quatrième nom dans "Money Lending and Other Sins III" : Thomas Downes, un fermier prédicateur rencontré à Valentine, plus retors qu'il n'y paraît selon lui. Il dit à Arthur de le frapper s'il ne paie pas. Si Arthur vient de lire la lettre de Mary Linton, Strauss le trouve perdu dans ses pensées, se plaint de l'attitude ridicule de Downes quand il est allé le voir lui-même et demande à Arthur de ne pas y aller doucement. À Downes Ranch, Downes tente de frapper Arthur avec un râteau, mais Arthur pare le coup. Arthur le passe à tabac, et Downes lui crache du sang au visage. Edith Downes sort alors de la maison, somme Arthur de partir et le prévient que son mari est malade. Arthur repart les mains vides. Au camp, il dit à Strauss que Downes est presque mort, que la famille n'a plus rien et que leur prêter de l'argent était idiot. Strauss répond que seuls les gens aux abois s'intéressent à ses propositions.

Dans "The Sheep and the Goats", Strauss se trouve avec Dutch au Keane's Saloon de Valentine, en pleine dispute, quand Arthur et John arrivent après avoir vendu un troupeau volé. Dutch envoie Strauss et John encaisser l'argent. Leviticus Cornwall, dont la bande a attaqué le train, débarque avec des hommes armés, fait tenir les deux hommes en joue devant le saloon et exige que Dutch se montre. Pendant que Dutch parle, Arthur dégaine et les libère, et Strauss arrache son arme à l'homme qui le tenait. Dans la fusillade qui suit sur la rue principale, Strauss est touché à la jambe, et la bande s'abrite derrière un chariot pour le protéger. Arthur le hisse ensuite à l'arrière du cheval de John, et Dutch, John et Strauss s'enfuient pendant qu'Arthur retient les forces de l'ordre. Dutch décide que la bande doit partir.

Dans "A Strange Kindness", la bande quitte Horseshoe Overlook pour Clemens Point, au bord du lac Flat Iron, en Lemoyne, et Strauss la suit.

Chapitre 3 : Clemens Point

Dans "Money Lending and Other Sins IV", Strauss explique à Arthur que la quête de la liberté coûte cher, à la bande comme à certains habitants du coin. Il préfère parler de banque et fait valoir que son argent nourrit les femmes et les enfants du camp. Sa nouvelle liste compte deux noms : Winton Holmes, ancien ouvrier de raffinerie devenu chasseur, installé dans les collines au nord de Strawberry, et Gwyn Hughes, apprenti croque-mort à Rhodes. À Rhodes, Hughes n'a pas d'argent et déterre une certaine Mme Claypole au cimetière de l'église pour remettre à Arthur sa broche en diamants, pendant qu'Arthur éloigne les visiteurs. Holmes, sans travail, promet de payer avec la peau d'un rare puma blanc qu'il traque près du mont Shann. Dans la tanière, l'animal le tue ; Arthur l'abat et vend la peau au boucher de Strawberry.

Dans "Sodom? Back to Gomorrah", au moment où Arthur, Bill Williamson, Karen Jones et Lenny Summers s'apprêtent à partir braquer la banque de Valentine, Strauss annonce à Arthur que Thomas Downes serait mort. Il ajoute que la veuve, Edith, reprendra la dette, et demande à Arthur d'aller la recouvrer dès qu'il pourra, la somme étant importante. Après le braquage, Arthur se rend à Downes Ranch : Edith lui remet l'argent, non sans un échange tendu avec son fils, Archie.

Au lendemain de l'attaque du manoir Braithwaite, où la bande cherche Jack Marston, enlevé, les agents de la Pinkerton Andrew Milton et Edgar Ross se présentent à Clemens Point dans "The Battle of Shady Belle". Milton propose aux autres trois jours pour disparaître si Dutch se rend ; la bande refuse. Strauss est présent dans cette mission et dans "Blood Feuds, Ancient and Modern", sans y tenir de rôle particulier. La bande s'installe ensuite à Shady Belle, une demeure de plantation abandonnée près de Saint-Denis, une fois qu'Arthur et John l'ont débarrassée des Lemoyne Raiders.

Chapitre 4 : Saint-Denis

À Shady Belle, Strauss ne confie à Arthur qu'un débiteur dans "Money Lending and Other Sins V" : Algie Davison, un pêcheur qui vit à Catfish Jacksons. Arthur tousse pendant que Strauss lui donne la mission. Chez lui, Davison envoie son fils Nate chercher à boire et va prendre sous l'évier une boîte censée contenir l'argent, qui se révèle vide. Il se jette ensuite sur Arthur, à mains nues ou au couteau selon le choix d'Arthur. Après la bagarre, Arthur trouve Nate sous son lit. Le garçon lui indique l'argent qu'il a soustrait à son père et rangé dans sa malle, et Arthur s'en empare.

Dans "A Fine Night of Debauchery", Strauss accompagne Josiah Trelawny, Arthur et Javier sur le Grand Korrigan, un bateau-casino amarré à Saint-Denis, pour dépouiller l'homme d'affaires Desmond Blythe. Strauss et Trelawny ont truqué la partie de poker pour qu'Arthur gagne. Arthur laisse ses armes dans la voiture, puis les quatre hommes montent à bord et se séparent. À la table, Strauss s'assoit dans le champ de vision d'Arthur et lui fait signe de miser ou non. Arthur ruine les autres joueurs, puis bat Blythe deux fois, la seconde pour sa montre de poche Reutlinger. Javier, déguisé en garde, conduit ensuite Arthur jusqu'au coffre du bateau, qu'ils vident. Quand leur couverture saute, une fusillade éclate ; un garde peut mettre Javier en joue dans son dos, et Strauss l'assomme d'un coup de bouteille de vin si Arthur ne tire pas le premier. Les quatre hommes se fraient un chemin jusqu'au pont, sautent dans le fleuve et regagnent la rive à la nage. Sur la berge, ils se partagent le butin, et Strauss confirme que la montre est une authentique Reutlinger ; Arthur la garde.

Dans "Horsemen, Apocalypses", les O'Driscoll renvoient à Shady Belle le corps mutilé de Kieran Duffy et attaquent le camp. Strauss s'abrite dans la maison avec Mary-Beth Gaskill, Abigail Marston, Jack et Susan Grimshaw pendant que les autres la défendent. Il ne participe pas au braquage de la banque de Saint-Denis qui clôt le chapitre.

Chapitre 5 : Guarma

Strauss n'est pas sur le navire qui fait naufrage à Guarma. Il reste avec les membres qui quittent Shady Belle pour Lakay, un hameau abandonné du bayou, sous la conduite de Sadie Adler et de Charles Smith. Dans "Fleeting Joy", Arthur rejoint Lakay le premier, suivi de Micah Bell et Javier, puis de Dutch. Strauss explique à Dutch que le groupe doit surtout sa survie à Sadie. Bill arrive en dernier. Les Pinkerton attaquent Lakay peu après, et Arthur, Sadie et Bill les repoussent. Dans "That's Murfree Country", Dutch décide de remonter vers le nord, Arthur et Charles débarrassent une grotte de Beaver Hollow de la Murfree Brood, et la bande, Strauss compris, s'y installe.

Chapitre 6 : Beaver Hollow

À Beaver Hollow, Strauss remet à Arthur, désormais malade, une dernière liste dans "Money Lending and Other Sins VI" : J. John Weathers et Arthur Londonderry. Weathers, retrouvé à Three Sisters près de son chariot en panne, n'a pas d'argent et propose à la place ses provisions pour l'hiver. Des soldats de Fort Wallace arrivent pour l'arrêter comme déserteur ; Arthur l'aide à les repousser, mais le chariot prend feu et les provisions brûlent. Weathers fait alors sortir une femme wapiti enceinte qui voyage avec lui, et Arthur regrette de ne pas l'avoir simplement aidé à réparer le chariot. Weathers propose un médaillon en argent pour solder la dette ; Arthur peut l'accepter ou effacer la dette.

À la mine d'Annesburg, le contremaître apprend à Arthur que Londonderry est mort et l'envoie chez la veuve. Chez elle, à Sawbone Clearing, Mme Londonderry lui dit qu'il ne lui reste rien. Les dettes ont eu raison de son mari, qui s'est épuisé au travail pour les rembourser, et la maison va bientôt leur échapper. Elle lui demande s'il veut les chaussures de son fils, leur nourriture ou son corps. Arthur peut effacer la dette, ou l'effacer et lui donner de l'argent. Elle le remercie et lui dit que personne ne mérite d'être traité ainsi. Arthur s'excuse, et elle rentre.

Dans "Money Lending and Other Sins VII", honteux de s'être laissé utiliser par Strauss, Arthur rentre au camp et s'en prend à lui, de jour ou de nuit selon le moment où le joueur revient. Il fourre lui-même les affaires de Strauss dans son sac. Il lui laisse la vie sauve, tout en disant qu'il aurait de bonnes raisons de le tuer. Avec un honneur élevé, il lui reproche de faire honte à la bande et d'avoir brisé la vie de gens aux abois ; avec un honneur bas, il lui en veut surtout du temps perdu et le traite de sale type, d'asticot et de parasite. Strauss ne comprend pas et proteste qu'il était son ami. Arthur lui jette de l'argent et lui ordonne de partir. Strauss quitte Beaver Hollow sur l'un des chevaux du camp. Au camp, l'exil divise (voir Relations).

Strauss peut aussi partir sans être chassé. Si Arthur commence la dernière tournée sans rapporter l'argent, Strauss le lui reproche, puis quitte le camp. Arthur lui lance alors qu'il ne manquera à personne, et Strauss lui répond par une pique sur son charme avant de s'éloigner. Si Arthur n'accepte jamais la dernière liste, Strauss s'en va hors champ. Son sort dans l'épilogue reste le même dans tous les cas.

Épilogue (1907)

Épilogue 2 : Beecher's Hope

Strauss n'apparaît pas dans l'épilogue. Dans "Bare Knuckle Friendships", après le combat de Charles à Saint-Denis, Charles et John marchent jusqu'aux docks pour récupérer le sac de Charles. John lui apprend que Micah a trahi la bande. Charles lui raconte que les Pinkerton ont arrêté Strauss et l'ont interrogé sur la bande et torturé, et qu'il est mort entre leurs mains sans rien livrer. John répond que certaines personnes ont une force qui ne se voit pas. Son arrestation a lieu après son départ de la bande ; le jeu n'en précise ni la date ni le lieu, pas plus que ceux de sa mort, et aucune tombe ne lui est consacrée dans le monde du jeu.

Personnalité

La description officielle de Strauss publiée par Rockstar Games le 6 septembre 2018 (voir Promotion) dit, dans sa version française : "Originaire d'Autriche, Herr Strauss tient les comptes de la bande et gère les entrées comme les sorties d'argent. Son austérité, ses manières louches et son regard impassible lui confèrent toutes les qualités nécessaires à un usurier."

Une page de personnage tirée d'un guide officiel reprend cette description et y ajoute son passé : "He grew up very poor in Vienna, in the Austro-Hungarian Empire, and had some serious health problems during childhood. At age 17, the young Strauss was sent on a boat to the New World. After years of scamming the wrong people, he fell in with Dutch mainly for protection and has been with him ever since." (il a grandi dans une grande pauvreté à Vienne, dans l'Empire austro-hongrois, et a eu de graves problèmes de santé enfant ; à 17 ans, il est envoyé par bateau vers le Nouveau Monde ; après des années à escroquer les mauvaises personnes, il s'est rangé auprès de Dutch, surtout pour sa protection, et ne l'a plus quitté). TheGamer (5 septembre 2019) relève que l'Empire austro-hongrois n'a été créé qu'en 1867, bien après l'enfance décrite par le guide.

Au camp, il travaille à son bureau et ne se mêle pas aux fêtes de la bande. Il a l'humour sarcastique, et c'est surtout Arthur qui en fait les frais. Après le chapitre 4, il s'inquiète de plus en plus pour la sécurité du groupe ; à Beaver Hollow, il fait part de ses craintes à Susan Grimshaw en bégayant.

Dans ses propres mots

Quand Arthur ironise sur les beaux discours de Dutch sur l'aide aux petites gens, dans "Money Lending and Other Sins I & II", Strauss répond : "It's legal work, Mr. Morgan. Debtors belong in prison... we are doing them a favor." (c'est un travail légal, Mr. Morgan ; la place des débiteurs est en prison, nous leur rendons service). Quand Arthur lui apprend que Thomas Downes est mourant et sans le sou, il réplique, dans "Money Lending and Other Sins III" : "Well, people who aren't desperate... don't seem so interested in my propositions." (les gens qui ne sont pas aux abois ne s'intéressent guère à mes offres). Plus tôt dans la même mission, il précise comment traiter Downes : "Not so gentle. I don't like his kind. Superior." (pas si gentiment ; je n'aime pas les gens de son espèce, qui se croient supérieurs).

À Clemens Point, dans "Money Lending and Other Sins IV", Arthur qualifie son activité d'usure. Strauss le reprend : "I prefer to call it banking." (je préfère parler de banque). Quand Arthur lui fait remarquer que ce n'est pas lui qui distribue les coups, Strauss rétorque : "No, but I am the one feeding the women and children in the camp. What choice do we have, Mr. Morgan?" (non, mais c'est moi qui nourris les femmes et les enfants du camp ; quel autre choix avons-nous, Mr. Morgan ?).

Noms

Dutch, Hosea et Arthur l'appellent "Herr Strauss", et Arthur comme Hosea disent aussi "Mr. Strauss". Lui appelle Arthur "Herr Morgan" ou "Mr. Morgan". Son prénom sert rarement : Arthur donne son nom complet, Leopold Strauss, aux débiteurs Wróbel et Gwyn Hughes. Plusieurs débiteurs le prennent pour un Allemand. Chick Matthews lance "German shouldn't a lent to me then" (l'Allemand n'avait qu'à pas me prêter) en s'enfuyant, Arthur lui-même dit à Wróbel qu'il a emprunté à "a German man" (un Allemand), et Winton Holmes parle du "German-speaking feller" (le type qui parle allemand). Wróbel, en polonais, met en garde contre les Prussiens.

Apparence

Le portrait du guide montre un homme âgé et maigre, aux cheveux gris courts, aux yeux clairs et aux lunettes rondes cerclées de métal, vêtu d'une chemise rayée, d'une lavallière bleue, d'un gilet et de hautes bottes, un registre tenu contre la poitrine. Il porte une écharpe de couleur à Colter, et on peut le voir en pyjama à Horseshoe Overlook.

Relations
Arthur Morgan

Arthur Morgan

Arthur recouvre les dettes de Strauss du chapitre 2 au chapitre 6, roue de coups Thomas Downes pour son compte, et peut le chasser du gang à Beaver Hollow (voir la biographie). Pendant la fête du retour de Sean, Arthur peut l'inviter à se joindre à la fête ; Strauss répond qu'il est d'excellente humeur et reste à son bureau.

Dutch van der Linde

Dutch van der Linde

Strauss tient les comptes du gang de Dutch. Quand il part prêter de l'argent à Valentine, dans "Eastward Bound", Dutch le laisse aller d'un "Of course, Herr Strauss" (bien sûr, Herr Strauss). Dans "The Sheep and the Goats", Arthur et John trouvent les deux hommes en pleine dispute au Keane's Saloon, et à Lakay, Strauss attribue le mérite à Sadie au retour de Dutch (voir la biographie).

Hosea Matthews

Hosea Matthews

À Colter, Hosea l'entraîne à l'abri du froid : "Come on, Herr Strauss. Let's get warm." (venez, Herr Strauss, allons nous réchauffer). Pendant la partie de pêche de "The New South", Hosea plaisante sur l'affaire Cornwall, qui a fait une peur bleue à Mr. Strauss. À Shady Belle, près de la fontaine, Strauss lui explique ce qu'est un vrai café ; Hosea répond, ironique, qu'il a hâte de goûter ça.

John Marston

John Marston

Pris ensemble en otage à Valentine dans "The Sheep and the Goats", les deux hommes s'enfuient sur le cheval de John (voir la biographie). En 1907, John apprend la mort de Strauss de la bouche de Charles (voir Charles Smith).

Charles Smith

Charles Smith

C'est Charles qui apprend à John, en 1907, la mort de Strauss aux mains de la Pinkerton (voir la biographie).

Bill Williamson

Bill Williamson

En mangeant avec Strauss à Horseshoe Overlook, Bill lui demande ce qu'on mange en Allemagne. Strauss le reprend : il est autrichien. Bill demande alors ce qu'on mange en Australie, et Strauss trouve miraculeux que Bill ne tombe pas plus souvent. À Clemens Point, Bill lui lance qu'il paraît qu'il s'est fait dessus pendant l'affaire Cornwall à Valentine ; Strauss le reprend encore : il a reçu une balle dans la jambe. Après l'expulsion, Bill demande à Arthur s'il sera le prochain à être chassé, et Arthur ne le dément pas.

Micah Bell

Micah Bell

Au coin du feu, à Horseshoe Overlook, Micah critique les méthodes de Strauss. Strauss défend son commerce. Micah rétorque qu'il aime mieux abattre un homme en face que jouer les amis pour le frapper dans le dos, du moins la plupart du temps. Strauss s'éloigne, gêné. Quand Arthur chasse Strauss à Beaver Hollow, Micah s'en prend à lui : pour Micah, Strauss était un atout trop précieux pour s'en séparer.

Orville Swanson

Orville Swanson

À Horseshoe Overlook, Swanson vient demander de l'argent au bureau de Strauss, qui refuse avant même la fin de sa phrase, vu ce qu'il doit déjà. Quand Swanson dit qu'il va mourir, Strauss veut savoir comment un mourant le rembourserait ; Swanson s'en va en le traitant de sans-cœur. Quand Arthur ramène au camp le révérend ivre mort, dans "Who is Not Without Sin", Strauss lâche : "I can smell the whiskey from here." (je sens le whiskey d'ici). À Beaver Hollow, Strauss confie son angoisse à un Swanson devenu sobre, qui lui répond avec espoir, et Strauss le prend pour un fou. Swanson approuve l'expulsion : selon lui, il était temps.

Sadie Adler

Sadie Adler

Strauss fait partie des survivants que Sadie conduit à Lakay pendant que le groupe de Dutch est à Guarma, et il lui attribue leur salut au retour de Dutch (voir la biographie). Dans "Icarus and Friends", elle confie à Arthur que Strauss a les nerfs à vif. Quand Arthur le chasse, Sadie approuve et dit qu'il ne lui manquera pas.

Susan Grimshaw

Susan Grimshaw

À Beaver Hollow, Susan et Pearson dorment à côté de Strauss. Si Arthur le chasse de nuit, tous deux se réveillent et regardent, effrayés, Arthur pousser Strauss vers leurs lits pendant qu'il fait ses bagages. Susan dit ensuite à Arthur qu'elle sait qu'il a bien agi et qu'elle ne protestera pas.

Simon Pearson

Simon Pearson

Pearson se réveille aux côtés de Susan quand Arthur chasse Strauss de nuit (voir Susan Grimshaw). Pearson reproche ensuite à Arthur de ne pas avoir consulté les autres.

Abigail Marston

Abigail Marston

Abigail s'abrite avec lui dans la maison de Shady Belle, dans "Horsemen, Apocalypses" (voir la biographie). Elle reproche ensuite à Arthur, comme Pearson, d'avoir chassé Strauss sans demander l'avis des autres.

Tilly Jackson

Tilly Jackson

Après l'expulsion, Tilly demande à Arthur s'il compte la chasser elle aussi ; Arthur lui assure que non.

Mary-Beth Gaskill

Mary-Beth Gaskill

Mary-Beth demande à Arthur pourquoi il a chassé Strauss, et il lui explique ses raisons.

Jack Marston

Jack Marston

Jack demande lui aussi à Arthur où est passé Strauss ; Arthur ne lui dit rien.

Javier Escuella

Javier Escuella

Sur le bateau à aubes de "A Fine Night of Debauchery", Strauss peut sauver Javier d'un garde qui le met en joue dans son dos (voir la biographie). Les quatre hommes se partagent le butin une fois à terre.

Josiah Trelawny

Josiah Trelawny

Trelawny monte le coup du bateau à aubes de "A Fine Night of Debauchery", et les deux hommes truquent ensemble la partie de poker. Ils s'échappent du bateau avec Arthur et Javier (voir la biographie).

Leviticus Cornwall

Leviticus Cornwall

Dans "The Sheep and the Goats", les gardes de l'industriel prennent Strauss et John en otage à Valentine pour forcer Dutch à se montrer, après le braquage du train de Cornwall par la bande (voir la biographie).

Thomas and Edith Downes

Thomas and Edith Downes

Thomas Downes, fermier que Strauss a rencontré à Valentine, est le débiteur qu'Arthur roue de coups dans "Money Lending and Other Sins III" (voir la biographie). Sa veuve Edith peut ensuite venir au camp de Horseshoe Overlook annoncer à Strauss la mort de son mari. Si Arthur est là, il peut dire qu'il ne voulait pas tuer Downes ; Strauss fait remarquer, impassible, que l'homme était malade de toute façon.

Compétences, armes et chevaux

Prêts et registre du camp

Strauss prête l'argent du gang à des gens de l'extérieur et envoie Arthur recouvrer les dettes. Déposer l'une de ces premières dettes dans la caisse des dons, près de la tente de Dutch, débloque le registre du camp, posé juste à côté. Le registre sert à acheter des améliorations et à réapprovisionner les chariots. L'un des chariots est celui de Strauss : ses trois améliorations ajoutent davantage de toniques et d'alcools aux réserves du camp.

Cartes

Strauss fait partie des joueurs de poker du camp, avec John, Pearson, Susan, Uncle, Lenny et Swanson. Son sens du jeu sert sur le bateau à aubes, dans "A Fine Night of Debauchery" (voir la biographie).

Armes et cheval

Strauss tient une paire de revolvers Double-Action dans la troisième bande-annonce du jeu et lors de la première visite de l'agent Milton au camp. Quand il quitte le camp au chapitre 6, il part sur l'un des chevaux de réserve du camp, un Morgan ou un Tennessee Walker.

Missions

Strauss apparaît dans 19 missions principales de Red Dead Redemption 2, dont sept dans la série "Money Lending and Other Sins" qu'il confie à Arthur. Le tableau ci-dessous les recense et y ajoute la mission de l'épilogue où l'on apprend sa mort.

MissionChapitreRôle de Strauss
Outlaws from the West1. ColterFuit Blackwater avec la bande jusque dans les montagnes. Il n'est pas nommé dans la mission.
Enter, Pursued by a Memory1. ColterAu camp avec Hosea quand Arthur et Javier ramènent John.
Eastward Bound1. ColterArrive à Horseshoe Overlook avec la bande et part pour Valentine prêter de l'argent.
Money Lending and Other Sins I2. Horseshoe OverlookDonneur de la mission. Confie trois débiteurs à Arthur : Chick Matthews, M. Wróbel et Lilly Millet.
Money Lending and Other Sins II2. Horseshoe OverlookDonneur de la mission. Arthur recouvre les trois dettes ; le premier dépôt donne accès au registre du camp. Récompense pour les parties I et II : 119 dollars.
Money Lending and Other Sins III2. Horseshoe OverlookDonneur de la mission. Envoie Arthur chez Thomas Downes, qui lui crache du sang au visage. Obligatoire pour faire avancer l'histoire.
The Sheep and the Goats2. Horseshoe OverlookPris en otage avec John par les hommes de Cornwall devant le Keane's Saloon, puis blessé à la jambe pendant la fuite de Valentine.
A Strange Kindness2. Horseshoe OverlookSuit la bande à Clemens Point.
Money Lending and Other Sins IV3. Clemens PointDonneur de la mission. Confie deux débiteurs à Arthur : Winton Holmes, tué par le puma blanc qu'il chassait, et Gwyn Hughes, qui paie avec la broche d'une morte.
Sodom? Back to Gomorrah3. Clemens PointAnnonce à Arthur la mort de Thomas Downes et précise que sa veuve, Edith, doit reprendre la dette. Arthur la recouvre après le braquage.
Blood Feuds, Ancient and Modern3. Clemens PointPrésent, sans rôle particulier.
The Battle of Shady Belle3. Clemens PointPrésent, sans rôle particulier. La bande refuse le marché que Milton propose à Clemens Point et s'installe à Shady Belle.
Money Lending and Other Sins V4. Saint-DenisDonneur de la mission. Envoie Arthur chez Algie Davison, à Catfish Jacksons.
A Fine Night of Debauchery4. Saint-DenisMonte à bord du Grand Korrigan avec Arthur, Javier et Trelawny, indique à Arthur comment jouer au poker, s'échappe à la nage et confirme la valeur de la montre de Blythe.
Horsemen, Apocalypses4. Saint-DenisS'abrite dans la maison de Shady Belle pendant l'attaque des O'Driscoll.
Fleeting Joy5. GuarmaÀ Lakay, explique à Dutch que le groupe doit surtout sa survie à Sadie.
That's Murfree Country5. GuarmaSuit la bande à Beaver Hollow.
Money Lending and Other Sins VI6. Beaver HollowDonneur de la mission. Confie à Arthur ses deux derniers débiteurs, J. John Weathers et Arthur Londonderry. Récompense pour le joueur : de l'honneur, et un médaillon en argent si Arthur l'accepte de Weathers.
Money Lending and Other Sins VII6. Beaver HollowChassé de la bande par Arthur, qui fait son sac et lui jette de l'argent.
Bare Knuckle FriendshipsÉpilogue 2Mentionné. Charles apprend à John que Strauss est mort aux mains de la Pinkerton sans rien livrer sur la bande.
Citations

Les répliques ci-dessous sont reproduites telles qu'elles sont prononcées dans le jeu, en anglais, avec la mission et la personne à qui elles s'adressent ; [...] signale une coupe.

Le commerce de l'usure

  • Herr Morgan, Herr Morgan. [...] Busy, my friend?
    Money Lending and Other Sins I (RDR2, chapitre 2), à Arthur, qui répond "Mr. Strauss." entre les deux phrases, avant que Strauss ne lui propose une part. Traduction : « Herr Morgan, Herr Morgan. [...] Vous êtes occupé, mon ami ? »
  • You know how it is... people is happy to borrow off someone like me, but... more enthusiastic paying back to someone like you.
    Money Lending and Other Sins I (RDR2, chapitre 2), à Arthur, qui s'étonne qu'il prête déjà. Traduction : « Vous savez ce que c'est... les gens empruntent volontiers à quelqu'un comme moi, mais... ils remboursent avec plus d'entrain quelqu'un comme vous. »
  • Put the debts in the deed box and try not to kill them... it's very bad for business.
    Money Lending and Other Sins I (RDR2, chapitre 2), à Arthur. Traduction : « Mettez l'argent dans la caisse et tâchez de ne pas les tuer... c'est très mauvais pour les affaires. »
  • He's more slippery than he seems. I've tried being polite... don't take any nonsense.
    Money Lending and Other Sins III (RDR2, chapitre 2), à Arthur, à propos de Thomas Downes. Traduction : « Il est plus retors qu'il n'en a l'air. J'ai essayé la politesse... ne vous laissez pas faire. »
  • Well, it turns out the pursuit of freedom... is not a cheap business. Not for us... and not for some of the locals.
    Money Lending and Other Sins IV (RDR2, chapitre 3), à Arthur, à Clemens Point. Traduction : « Eh bien, il se trouve que la quête de la liberté... n'est pas bon marché. Ni pour nous... ni pour certains habitants du coin. »
  • With enough encouragement... both of them.
    Money Lending and Other Sins IV (RDR2, chapitre 3), quand Arthur demande combien des deux débiteurs pourront payer. Traduction : « Avec assez d'encouragements... les deux. »
  • That man, the debtor, Thomas Downes... apparently he's dead.
    Sodom? Back to Gomorrah (RDR2, chapitre 3), à Arthur, qui répond que Downes n'avait pas l'air bien. Traduction : « Cet homme, le débiteur, Thomas Downes... il est mort, apparemment. »
  • His wife... I believe he has a wife and child. She will assume the debt of course.
    Sodom? Back to Gomorrah (RDR2, chapitre 3), à Arthur, juste avant le braquage de la banque de Valentine. Traduction : « Sa femme... je crois qu'il a une femme et un enfant. C'est elle qui reprendra la dette, bien entendu. »

Ailleurs dans l'histoire

  • Gentlemen, I'm going to head into the local town, and you know... see if I can strike up a little business.
    Eastward Bound (RDR2, chapitre 1), à Dutch, Hosea et Arthur, à Horseshoe Overlook. Traduction : « Messieurs, je vais faire un tour en ville et, vous savez... voir si je peux lancer quelques affaires. »
  • I don't believe in absolutes, just shades of gray. Compromises.
    The Sheep and the Goats (RDR2, chapitre 2), à Dutch. Traduction : « Je ne crois pas aux absolus, seulement aux nuances de gris. Aux compromis. »
  • Nice watch. Yes, it's a Reutlinger alright.
    A Fine Night of Debauchery (RDR2, chapitre 4), sur la berge, à propos de la montre de Blythe. Traduction : « Belle montre. Oui, c'est bien une Reutlinger. »
  • You know... they-they say the sick delude themselves. I was your friend.
    Money Lending and Other Sins VII (RDR2, chapitre 6), à Arthur, qui le chasse. Traduction : « Vous savez... on-on dit que les malades se font des illusions. J'étais votre ami. »

Ce qu'on dit de lui

  • I prefer robbing banks to usury... seems more dignified somehow.
    Dutch van der Linde, Eastward Bound (RDR2, chapitre 1), quand Strauss part pour Valentine. Traduction : « Je préfère braquer des banques que faire de l'usure... ça me paraît plus digne, en un sens. »
  • And Strauss came back with that creepy little smile on his face. I'm sure there's a whole list of unfortunates... he's forced money upon.
    Hosea Matthews à Arthur, Eastward Bound (RDR2, chapitre 1). Traduction : « Et Strauss est revenu avec son petit sourire inquiétant. Je suis sûr qu'il y a déjà toute une liste de malheureux... à qui il a fourgué de l'argent. »
Conception et interprétation

Le casting

Pinhasik assure à la fois la voix et la capture de mouvement du personnage. Dans une liste d'anecdotes sur le personnage publiée le 5 septembre 2019, Jerrad Wyche, de TheGamer, indique que le visage de Strauss a été créé à partir d'un scan de celui de Pinhasik. Il cite comme seul autre rôle marquant de l'acteur celui d'un père dans la série Angels in America. Pinhasik a aussi fait une apparition dans The Marvelous Mrs. Maisel.

Contenu coupé et illustrations conceptuelles

Les fichiers du jeu contiennent un gilet et des bottes inutilisés pour Strauss. Les fichiers contiennent aussi une commande d'objet abandonnée, dans laquelle Strauss devait demander à Arthur des lunettes de lecture ; son icône figure toujours dans les données du jeu. Une illustration conceptuelle montre Strauss avec Bill, Karen, Tilly, Uncle, Mary-Beth et Pearson. Une partie des illustrations conceptuelles du jeu a été exposée un temps au National Museum of Scotland ; Strauss y est dessiné de petite taille.

Accueil

Le classement de Game Informer

Dans le classement des 24 membres du gang Van der Linde établi par la rédaction de Game Informer et publié le 27 décembre 2018, Strauss arrive 23e, devant le seul Micah Bell. Sa notice rappelle qu'il est usurier et que c'est son commerce cruel qui vaut à Arthur sa tuberculose, quand celui-ci va recouvrer la dette des Downes. Elle ajoute qu'il est "downright sleazy" (franchement louche) et qu'il semble prendre plaisir au malheur des autres.

Autres avis

Dans une tribune publiée par Polygon le 22 novembre 2018, "Red Dead Redemption 2 is a confection of cowboy clichés", Colin Campbell range Strauss parmi les personnages de convention du jeu : un usurier vaguement inquiétant, "complete with a German accent and a taste for cruelty" (avec accent allemand et goût de la cruauté en prime). Dans sa liste d'anecdotes publiée par TheGamer le 5 septembre 2019, Jerrad Wyche estime que Pinhasik a donné vie à l'usurier autrichien avec beaucoup de justesse, sur la ligne de crête entre l'escroc sans cœur et le membre loyal du gang, et que personne ne pourrait mettre en doute la loyauté de Strauss envers la bande.

Autres médias et postérité

Promotion

Le 6 septembre 2018, Rockstar publie sur Twitter le portrait et la description de Strauss, dans une série consacrée aux membres de la bande, et The Hollywood Reporter reprend la série le lendemain.

Anecdotes
  • Après "Eastward Bound", Strauss et Uncle, endormi, sont les seuls au camp à n'avoir aucun nouveau dialogue.
  • Les scènes de camp de Strauss ne se déclenchent pas tant que "Money Lending and Other Sins I & II" est disponible, ni, comme celles de Javier et de Trelawny, tant que "A Fine Night of Debauchery" l'est.
  • Dans "The Sheep and the Goats", la mission échoue si Arthur tarde trop à tirer sur les hommes qui tiennent John et Strauss : Dutch perd patience, et les deux otages sont tués. Si Arthur tire dans la tête de l'homme qui tient Strauss, celui-ci ne tombe pas, et Strauss lui arrache quand même son arme.
  • Tant que "The Sheep and the Goats" n'est pas terminée, Strauss et Dutch peuvent sortir tirer sur quiconque attaque Arthur près du point de départ de la mission à Valentine, des chasseurs de primes par exemple.
  • L'un des objectifs de médaille d'or de "A Fine Night of Debauchery" consiste à gagner la partie de poker sans l'aide de Strauss. Si Arthur abat le garde que Strauss peut assommer d'un coup de bouteille avant que Strauss ne l'atteigne, le joueur perd de l'honneur.
  • Dans "Money Lending and Other Sins VII", si Arthur suit Strauss quand il s'en va, Strauss et son cheval disparaissent en laissant son sac ; un joueur assez rapide, ou qui utilise des mods, peut le tuer, ce qui lui coûte la moitié de son honneur.
  • Les trois premières parties de "Money Lending and Other Sins" ne sont pas facultatives, mais les terminer débloque la suite de la série. Les parties suivantes sont des missions d'honneur facultatives et comptent pour le trophée Lending a Hand, qui exige de terminer toutes les missions d'honneur facultatives du jeu.
Galerie