Preaching Forgiveness as He Went

Red Dead Redemption 2

Mission 9 sur 18

Donnée par Lenny

Clemens Point, Lemoyne

Disponible après An Honest Mistake et deux missions parmi The Course of True Love III, American Distillation et An American Pastoral Scene ; peut se jouer dans un autre ordre

"Preaching Forgiveness as He Went" est une mission principale de Red Dead Redemption 2, au chapitre 3 : Clemens Point. Donnée par Lenny Summers au camp de Clemens Point, elle se déroule à Shady Belle, une vieille maison de plantation du Bayou Nwa, en Lemoyne. Elle se débloque après An Honest Mistake, une fois terminées deux missions parmi The Course of True Love III, American Distillation et An American Pastoral Scene. Ce guide la classe 9e des 18 missions du chapitre, qui peuvent se jouer dans un autre ordre.

Lenny a appris à Rhodes qu'une bande d'hommes persuadés que la guerre de Sécession n'est pas finie fait commerce d'armes depuis un manoir perdu dans les marais. Avec Arthur Morgan, il suit un chariot d'explosifs jusqu'à Shady Belle, élimine les Lemoyne Raiders qui gardent les lieux et ramène au camp une charrette de fusils neufs.

Point de départMarqueur de mission : Lenny
Carte des environs de Clemens Point, avec le point de départ de la mission Clemens Point
Lieu
Départ et arrivée au camp de Clemens Point ; Bolger Glade, dans les Scarlett Meadows ; Shady Belle, dans le Bayou Nwa, en Lemoyne
Débloque
Le Bolt Action Rifle : Arthur en garde un, tiré du stock volé, et l'arme est mise en vente chez les armuriers ; Sodom? Back to Gomorrah, une heure de jeu plus tard, une fois American Distillation terminée ; l'entrée de journal de l'Abandoned Church, si Arthur examine l'église

Personnages

Les Lemoyne Raiders de Shady Belle, le conducteur du chariot de dynamite et les trois Raiders croisés sur le chemin du retour.

Déroulé

Le tuyau de Lenny

À Clemens Point, Lenny demande à Arthur s'il est occupé. Arthur répond qu'il cherche seulement le "hillbilly gold" (l'or des péquenauds) que Dutch et Hosea croient à portée de main. Lenny a peut-être une bonne affaire : à Rhodes, en discutant avec des Noirs de la ville, il a entendu parler d'une bande terrée dans les marais, à l'est du camp, dont les membres croient que leur guerre n'est jamais finie. Arthur demande s'il parle de la guerre de Sécession. Lenny confirme : elle fait toujours rage dans leur tête, trente ans plus tard.

Ces hommes sont des trafiquants d'armes. Lenny explique qu'ils en vendent à Cuba et en Amérique du Sud depuis des années, et qu'au fil de leurs affaires, ils se retrouvent parfois assis sur un joli tas d'argent. L'homme avec qui il a parlé pense qu'il pourrait y avoir de l'argent sur place et, à défaut, un stock d'armes, gardé seulement par "a bunch of crazies" (une bande de cinglés), comme le résume Arthur. Arthur estime que cela vaut le coup d'aller voir. Lenny précise que l'endroit s'appelle Shady Belle, au fond des bois.

La chevauchée vers l'est

En chemin, Arthur dit qu'il a peut-être déjà croisé ces hommes : certains s'en sont pris à lui et à Sadie quand ils rentraient avec des provisions. Sadie s'en est très bien sortie, ajoute-t-il : "She's terrifying." (Elle fait peur.) Lenny remarque que les imbéciles en colère ne manquent pas en Lemoyne.

Arthur demande si cet État est vraiment si différent, alors qu'ils ne sont pas allés bien loin, et dit qu'il n'a pas remarqué grand-chose. Lenny répond que, sauf son respect, Arthur ne pourrait pas le remarquer. Ici, des hommes pourraient lancer une insulte raciste à Arthur parce qu'il chevauche avec lui. La plupart du temps, explique Lenny, c'est un regard ou un mot, et ensuite "a visit in the night" (une visite pendant la nuit). Dans l'Ouest, ajoute-t-il, les membres de la bande sont des gens corrects, mais par ici, certains jugent autrement.

Arthur lui dit qu'il est désolé de le voir mêlé à tout ça. Lenny répond que l'or de ces hommes brille toujours et que leurs fusils tirent toujours, qu'il est donc partant pour les dépouiller tous, et que c'est toujours mieux que de finir lynché à Blackwater, avec toute la bande à ses côtés.

Bolger Glade

À Rhodes, on a dit à Lenny de trouver l'ancien champ de bataille et de continuer. À Bolger Glade, Arthur voit les vieilles pièces d'artillerie de la guerre de Sécession et demande où sont passés les nostalgiques de cette guerre. Lenny montre une église un peu plus loin : les Raiders s'en serviraient d'avant-poste, avec des allées et venues vers la grande maison toute la journée. Arthur propose de jeter d'abord un coup d'œil.

De vieilles tranchées en bois et des terrassements dans un champ de terre rouge et d'herbe, avec des arbres morts sous un ciel bleu
L'ancien champ de bataille de la guerre de Sécession, à Bolger Glade.

Lenny entend quelqu'un sur la piste : un chariot. Arthur décide de le suivre à distance, comme "just two fellers out on the road" (deux gars qui passent sur la route). En chemin, Lenny se demande si les caisses à l'arrière contiennent des explosifs. Il ne faut ni perdre le chariot de vue ni se faire repérer.

Shady Belle

Au bout d'une allée bordée d'arbres, Lenny repère la grande maison de plantation : Shady Belle. Ils laissent leurs chevaux sous les arbres, à l'écart de la piste, et se postent derrière un mur. Lenny demande à Arthur de prendre son fusil à lunette et se place de l'autre côté.

Une piste de terre entre de grands chênes, menant à la façade sombre à colonnes d'une maison de plantation, sous un ciel nuageux
Le domaine de Shady Belle, dans le Bayou Nwa.

À la lunette, Arthur constate que les Raiders sont bien là et armés, "almost a militia" (presque une milice), et reconnaît des caisses de dynamite. Il propose alors deux options à Lenny : les attaquer de front, ou envoyer Lenny jouer les amis pour les attirer en un seul point avant qu'Arthur n'ouvre le feu. Lenny trouve la seconde idée peut-être la plus bête qu'il ait jamais entendue, mais se dit toujours partant pour jouer la comédie.

Dans tous les cas, une grosse fusillade éclate. Lors de l'attaque de front, Arthur crie aux Raiders qu'ils sont venus, Lenny et lui, pour leurs armes et leur argent. Lenny le prévient qu'un homme, sur la véranda, se précipite vers la mitrailleuse Gatling. Quand les tirs cessent, Lenny fait remarquer que tous les hommes du coin les ont sûrement entendus et qu'il faut prendre quelque chose et filer.

En fouillant les lieux, Arthur trouve une charrette "full of new rifles" (pleine de fusils neufs). Lenny demande s'ils pourront les revendre ; Arthur répond que oui, et qu'ils regarderont le reste plus tard. Ils repartent avec la charrette.

Une maison de plantation délavée, à étage, à colonnes et volets verts, envahie par la végétation, derrière une fontaine de pierre, avec un chariot garé à droite
La façade du manoir de Shady Belle.

Le chemin du retour

Peu après la sortie des bois, des cavaliers viennent à leur rencontre. L'un d'eux demande : "What's a black feller doing coming out of Shady Belle? In one of our wagons?" (Qu'est-ce qu'un Noir fait à sortir de Shady Belle ? Dans un de nos chariots ?) Arthur et Lenny abattent les trois Raiders. Arthur lance alors "Leonard, Leonard, Leonard" ; Lenny répond qu'il surveille, et ne voit personne les suivre.

Lenny confie qu'il sait que Sean rapporte beaucoup ces temps-ci, et que ça fait du bien d'avoir quelque chose comme ça à montrer. Arthur traite Sean de grande gueule vantarde et lui dit de ne pas s'en soucier. Lenny répond qu'il aime bien Sean ; Arthur avoue que lui aussi, malgré lui, et lui conseille de penser à lui-même.

Arthur lui dit alors : "Me and Dutch, and everyone who counts, we know what you do for this gang. We notice. Keep it up, you're going to start seeing things change for you." (Dutch et moi, et tous ceux qui comptent, on sait ce que tu fais pour la bande. On le remarque. Continue comme ça, et tu vas voir les choses changer pour toi.) Lenny le remercie.

De retour à Clemens Point, Arthur juge que ce sont de beaux fusils et annonce qu'il en garde un pour lui. Il dit à Lenny qu'il aime toujours chevaucher avec lui, parce qu'il sait se battre. Lenny : "Hey, you too. Anytime, Arthur." (Toi aussi. Quand tu veux, Arthur.) La mission s'achève là.

Échec de la mission

La mission échoue si le joueur :

  • agresse, tue ou abandonne Lenny, ou le laisse se faire tuer ;
  • perd de vue le chariot de dynamite, ou se fait repérer en le suivant ;
  • détruit ou immobilise le chariot d'armes ;
  • tue ou abandonne son cheval ;
  • meurt.

Morts

  • De nombreux Lemoyne Raiders, abattus par Arthur et Lenny à Shady Belle et sur la route.
Choix et variantes

De front, ou la comédie de Lenny

Après l'observation à la lunette, le joueur choisit comment lancer le combat. S'il attaque de front, Arthur dit à Lenny : "We're gonna hit 'em head on. You save your play acting for Hosea and the girls." (On les attaque de front. Garde tes talents d'acteur pour Hosea et les filles.) Lenny : "Fine by me." (Ça me va.) L'autre option envoie Lenny vers les Raiders, l'air amical, pour les regrouper avant qu'Arthur n'ouvre le feu. Tirer sur une grosse caisse de dynamite dans le repaire tue aussi plusieurs Raiders d'un coup. Dans tous les cas, la même fusillade suit.

Éviter les derniers Raiders

Si le joueur quitte la piste au retour pour éviter les trois Raiders, Lenny remarque qu'ils auraient déjà dû croiser quelqu'un.

Si Arthur connaît déjà Shady Belle

Shady Belle est un repaire de bande que le joueur peut visiter dès le chapitre 2 et jusqu'au début de cette mission. Si Arthur y est déjà allé, il le dit à Lenny en arrivant.

L'Abandoned Church

L'église que montre Lenny est l'Abandoned Church, un lieu d'intérêt. Si Arthur l'examine et la note dans son journal pendant la mission, l'entrée est disponible une fois la mission terminée.

Objectifs de la médaille d'or
Objectifs à remplir pour obtenir la médaille d'or.
#Objectif
1Tuer 10 Lemoyne Raiders avec un fusil long à lunette.
2Terminer en moins de 11 minutes et 30 secondes.
3Terminer avec au moins 70 % de précision.
4Terminer la mission sans consommer d'objet de soin.
Citations
  • Let's take it slow. Be cautious... If, like you say, these are crazies sitting on weapons, we're going to want to strategize a little, before getting shot at.
    Arthur, à Lenny, en chemin, avant Bolger Glade. Traduction : "Allons-y doucement. Prudence... Si, comme tu dis, ce sont des cinglés assis sur des armes, on a intérêt à réfléchir un peu avant de se faire tirer dessus."
  • Silly men playing dress up...
    Arthur, pendant la fusillade de Shady Belle. Traduction : "Des idiots qui jouent à se déguiser..."
  • I should think we're out of the woods then, so to speak.
    Arthur, après les trois Raiders. Traduction : "On est tirés d'affaire, alors, si on peut dire."
  • Well, let's get to camp before saying anything like that.
    Arthur, quand Lenny dit qu'ils ont réussi. Traduction : "Attendons d'être au camp avant de dire ce genre de chose."
Anecdotes
  • Le titre renvoie à Luc 3:3, où Jean le Baptiste parcourt toute la région du Jourdain en prêchant un baptême de repentance pour le pardon des péchés.
  • C'est la seule mission où Arthur appelle Lenny par son prénom complet, Leonard.
  • Après la mission, les Lemoyne Raiders ne réapparaissent plus à Shady Belle ; le manoir ne peut plus être pillé avant Fleeting Joy. Au chapitre 4, Shady Belle devient le camp de la bande.
  • Si le joueur fait vite après la mission, Arthur peut monter Maggie, la jument de Lenny, l'un des rares chevaux de la bande que le joueur peut monter. Elle le désarçonne et revient au camp s'il essaie de partir.
  • Pendant le trajet vers Valentine de Sodom? Back to Gomorrah, Arthur peut parler avec Lenny de la bande de Shady Belle.
  • Dans une liste de dix représentations respectueuses des Noirs dans le jeu vidéo, publiée par Game Informer le 18 février 2019, Jason Guisao juge cette mission particulièrement marquante, pour la façon dont Lenny explique à Arthur ce que c'est d'être noir dans une Amérique haineuse.