An American Pastoral Scene
Red Dead Redemption 2
Mission 24 sur 24
Disponible après Blessed are the Meek? ; peut se jouer dans un autre ordre, ou au chapitre 3
"An American Pastoral Scene" est une mission principale de Red Dead Redemption 2, au chapitre 2 : Horseshoe Overlook. Donnée par Micah Bell, elle part de son campement de Monto's Rest, près de Strawberry, et se déroule dans Big Valley, en West Elizabeth. Elle se débloque après Blessed are the Meek?, ou après A Strange Kindness si elle ne l'était pas encore. Ce guide la classe dernière des 24 missions du chapitre, qui peuvent se jouer dans un autre ordre.
C'est la seule mission du chapitre 2 qui peut aussi se jouer au chapitre 3, jusqu'à Advertising, The New American Art. Pour se racheter après l'évasion, Micah entraîne Arthur Morgan dans l'attaque d'une diligence bancaire en route pour Strawberry, un coup dont il a entendu parler par un O'Driscoll en prison.

- Lieu
- Départ du campement de Micah à Monto's Rest, près de Strawberry ; Big Valley, West Elizabeth ; fin au bord de la Dakota
- Récompenses
- Une Lancaster Repeater, remise par Micah ; elle est aussi en vente chez les armuriers à partir de là ; la part d'Arthur du contenu du coffre
- Débloque
- Exigée pour Advertising, The New American Art, au chapitre 3
Donnée par
Micah campe près de Strawberry depuis qu'Arthur l'a fait sortir de prison dans Blessed are the Meek?.
Déroulé
Le campement de Micah
Arthur retrouve Micah à son campement près de Strawberry. Micah se dit content de le voir. Arthur : "Why? You want rescuing again, do ya?" (Pourquoi ? T'as encore besoin qu'on vienne te sauver ?) Micah rit et lui annonce qu'il a un plan pour se racheter. Arthur demande si c'est un plan du genre du coup du ferry de Blackwater, ou du genre de Micah parti en reconnaissance et qui finit en prison.
Micah rétorque : "Dutch said you was a big shadow cast by a tiny tree." (Dutch dit que t'es une grande ombre projetée par un tout petit arbre.) Arthur : "I don't even know what that means." (Je sais même pas ce que ça veut dire.) Micah le croyait dur à cuire, pas un gentleman soucieux de ses habits de cavalier. Arthur réplique que dès que les choses deviennent sérieuses, Micah se dégonfle et perd la tête. Micah évoque alors la diligence bancaire qui arrive à Strawberry à peu près à cette heure-ci, et dont il a entendu un O'Driscoll parler quand il était derrière les barreaux. Arthur : "You and me? Do a robbery?" (Toi et moi ? Faire un braquage ?)
En route vers la crête
Micah ouvre la route vers un endroit d'où l'on voit bien la piste. Arthur lui demande pourquoi il campe là comme un ermite. Micah répond qu'il ne peut pas rester en ville en ce moment, et qu'il ne rentrera pas voir Dutch sans une offrande de paix. Interrogé sur les gardes de la diligence, Micah assure que ce n'est rien de sérieux. Arthur a entendu dire que les banques embauchent toutes les gâchettes qu'elles trouvent, et il se méfie d'un tuyau qu'un O'Driscoll a donné à Micah "when you was half-drunk in a jail cell" (quand t'étais à moitié saoul dans une cellule).
Micah raconte que les O'Driscoll tiennent l'essentiel de Big Valley, et qu'il a entendu dire qu'ils s'étaient emparés d'un grand ranch, plus au nord. Quand Arthur demande comment Lenny et lui ont atterri dans le coin, Micah parle de "a few loose ends, drink here, drink there" (quelques affaires à régler, un verre par-ci, un verre par-là) et assure qu'il paie toujours sa part. Arthur lui rappelle Strawberry, où Micah lui a fait tuer la moitié de la ville pour ses revolvers. Micah : "Precious, they are... you need to roll a little looser, Morgan." (Ils sont précieux... faut te détendre un peu, Morgan.) Arthur dit l'avoir vu perdre les pédales plus d'une fois, alors que Micah ne roule avec la bande que depuis quelques mois. Micah coupe court, et Arthur s'incline : "Guess we're robbing it." (Bon, on la braque.)
La diligence
Sur la crête, Micah annonce que la diligence devrait arriver d'ici peu, par là-bas, et qu'il faudra l'attaquer vite, avant qu'elle n'atteigne la ville. Arthur : "Just don't lose your head this time." (Perds pas la tête, cette fois.) La diligence arrive à l'heure, escortée de gardes à cheval. Les deux hommes s'élancent à l'attaque. Micah crie qu'il s'agit d'un braquage, puis qu'il faut abattre le cocher. Ils tuent les gardes et le cocher.
Micah prend les rênes et dit à Arthur de monter. Il appelle son cheval, Baylock, pour qu'il suive. Il ramasse une carabine neuve, une Lancaster Repeater, et la tend à Arthur : "That's more your style than mine." (C'est plus ton style que le mien.) Arthur propose d'ouvrir le coffre sur place pour en finir. Micah répond que le butin pourrait être plus lourd qu'ils ne peuvent porter, et qu'une seconde équipe de cavaliers suit peut-être la diligence.
L'embuscade des O'Driscoll
Près de la Dakota, des O'Driscoll abattent un arbre en travers de la route, devant la diligence. Arthur : "Shit, now we're being robbed! Get across the river!" (Merde, c'est nous qu'on braque ! Traverse la rivière !) Un bâton de dynamite fait sauter la diligence, et les deux hommes sont projetés dans la rivière. Micah demande à Arthur s'il va bien ; Arthur pense que oui. D'autres O'Driscoll arrivent, dont un chariot qui descend la piste. Arthur et Micah en abattent la plupart, et les derniers prennent la fuite.
Le coffre
Arthur s'approche de la diligence renversée : "Let's see if all this was worth it." (Voyons si tout ça valait le coup.) À la demande de Micah, il fait sauter la serrure du coffre d'une balle. Micah demande comment ils partagent. Arthur : "Just make sure the gang gets its piece." (Veille juste à ce que la bande ait sa part.) Micah répète : "Like I said... big shadow, tiny tree." (Comme je disais... grande ombre, petit arbre.) Arthur répond que ça ne veut toujours rien dire, et dit à Micah d'aller voir Dutch, en s'assurant de ne pas être suivi. Micah : "I know, boss. I know. It's been fun!" (Je sais, chef. Je sais. On s'est bien marrés !) Les deux hommes se partagent le butin et repartent chacun de leur côté. La mission s'arrête là.
Échec de la mission
La mission échoue si :
- le joueur agresse ou abandonne Micah ;
- Micah ou le joueur meurt ;
- la diligence n'est pas arrêtée avant d'atteindre le pont ;
- la diligence est accidentée ou abandonnée avant d'exploser ;
- le cheval du joueur ou Baylock meurt.
Morts
- Les gardes et le cocher de la diligence, abattus par Arthur et Micah.
- Plusieurs O'Driscoll, abattus par Arthur et Micah en tentant de s'emparer de la diligence.
Choix et variantes
Quand la jouer
La mission peut se jouer au chapitre 2 ou au chapitre 3. Elle doit être terminée avant Advertising, The New American Art, la limite au-delà de laquelle on ne peut plus la repousser. Micah ne repart voir Dutch qu'à la fin de cette mission.
Dans l'organigramme du guide officiel, son déblocage après Blessed are the Meek? porte deux mentions : "After 12 in-game hours" (au bout de 12 heures sur l'horloge du jeu) et "If only one mission open" (s'il ne reste qu'une mission disponible).
Le coffre
Si le joueur ne tire pas sur la serrure, Micah s'impatiente et s'en charge lui-même.
Objectifs de la médaille d'or
| # | Objectif |
|---|---|
| 1 | Tirer dans la tête de chacun des gardes à cheval qui protègent le chariot. |
| 2 | Réussir 10 éliminations en Dead Eye. |
| 3 | Terminer en moins de 6 minutes. |
| 4 | Terminer la mission sans consommer d'objet de soin. |
C'est la seule mission du jeu où les cinématiques comptent dans le chronomètre : il faut les passer. Le Dead Eye ralentit l'action, pas le chronomètre. Si le joueur tarde, Micah peut abattre lui-même l'un des gardes à cheval, ce qui fait échouer le premier objectif.
La mission compte pour les trophées Gold Rush (70 médailles d'or dans les missions principales) et Best in the West (100 % de complétion).
Citations
You worry too much.
Micah, quand Arthur dit que les banques embauchent des tireurs. Traduction : "Tu t'en fais trop."Damn O'Driscolls are everywhere now.
Arthur, en route vers la crête. Traduction : "Ces foutus O'Driscoll sont partout, maintenant."See, I told you this'd be fun, Morgan!
Micah, pendant la poursuite. Traduction : "Tu vois, je t'avais dit que ce serait marrant, Morgan !"This is fun for you?
Arthur, en réponse. Traduction : "Tu trouves ça drôle ?"What did I tell ya? Like licking butter off a knife.
Micah, une fois la diligence prise. Traduction : "Qu'est-ce que je t'avais dit ? Comme lécher du beurre sur un couteau."All I see is you, me, a river full of dead O'Driscolls and a lockbox. I'd say we're golden here, Morgan.
Micah, devant la diligence renversée. Traduction : "Moi, je vois toi, moi, une rivière pleine d'O'Driscoll morts et un coffre. Je dirais qu'on est tranquilles, Morgan."
Anecdotes
- Arthur peut ramasser une Lancaster Repeater sur les gardes avant que Micah ne lui en donne une, et en avoir ainsi deux.
- L'un des gardes à cheval porte un Liberty Hat, qu'on peut manquer.
- Si le joueur s'éloigne trop de Micah pendant l'une des deux fusillades, Arthur est tué d'une seule balle, quelle que soit sa santé.
- Rester trop longtemps au bord de la rivière après la mission attire les forces de l'ordre.
- La Lancaster Repeater n'a pas le même son dans cette mission qu'en monde libre.
- On peut obtenir le revolver de Micah dès cette mission, en menant un ennemi désarmé jusqu'à Micah pour qu'il lui fasse lâcher son arme.

