We Loved Once and True I
Red Dead Redemption 2
Mission 12 sur 24
Donnée par 
Horseshoe Overlook, New Hanover
Disponible après Paying a Social Call et Money Lending and Other Sins I et II ; peut se jouer dans un autre ordre
"We Loved Once and True I" est une mission principale de Red Dead Redemption 2, au chapitre 2 : Horseshoe Overlook. Elle se déroule au camp de la bande, à Horseshoe Overlook, et ouvre la série de missions de Mary Linton, l'ancienne fiancée d'Arthur Morgan, dont la troisième partie est facultative. Elle se débloque après Paying a Social Call et les deux premières parties de Money Lending and Other Sins. Ce guide la classe douzième des 24 missions du chapitre, qui peuvent se jouer dans un autre ordre.
Susan Grimshaw apprend à Arthur qu'une lettre de Mary, qui se trouve à Valentine, est arrivée pour lui. Arthur la lit sous sa tente : Mary demande à le revoir et lui donne l'adresse de la chambre qu'elle loue à Chadwick Farm.
- Lieu
- Le camp de la bande à Horseshoe Overlook, Heartlands, New Hanover
- Débloque
- We Loved Once and True II, la visite à Chadwick Farm ; l'une des missions requises pour Pouring Forth Oil I, avec Polite Society, Valentine Style et The First Shall Be Last
Donnée par
Mary n'apparaît pas dans cette partie : sa lettre parvient à Arthur par l'intermédiaire de Susan Grimshaw, et on l'entend la lire.
Déroulé
Des nouvelles de Valentine
Au camp de Horseshoe Overlook, Susan Grimshaw annonce à Arthur que Mary Linton lui a envoyé une lettre de Valentine. C'est l'une des filles du camp qui l'a rapportée : Mary l'avait reconnue en ville comme membre de la bande, avait appris que celle-ci campait dans les environs et lui avait demandé de remettre la lettre à Arthur.
Arthur et Mary se sont fiancés dans leur jeunesse ; la famille de Mary, son père surtout, désapprouvait ces fiançailles. Elles ont pris fin avant 1899, Arthur refusant de quitter la vie de hors-la-loi. Arthur s'étonne que Mary cherche encore à le joindre après tant d'années de séparation.
La lettre de Mary
Arthur va lire la lettre sous sa tente, et l'on entend la voix de Mary pendant qu'il la parcourt.
Dear Arthur, I've written this letter a hundred times or more and I cannot get it right. It's me. You know it's me from the bad handwriting. I know I said when we last spoke and I was going off to get married, that we would not speak again. I know I said a lot of things and I meant them, I suppose, at the time, but I am not so proud as to not speak to people who care for me, or cared for me. I've been in Valentine for a couple of months. I had some bad luck and, well, it's a long story and not an interesting one, but I am here for now. I saw a couple of the girls, or whatever the polite term for them, that ran with you and your associates in town and I heard tell of a man who sounded like you. I would love to see you again if you could spare me a little bit of your time. I'm renting a room at Chadwick Farm, just north of Valentine. Yours, Mary Linton.
La lettre de Mary Linton, en entier. Traduction : "Cher Arthur, j'ai écrit cette lettre cent fois, sinon plus, et je n'arrive pas à trouver les mots. C'est moi. Tu me reconnais à ma mauvaise écriture. Je sais que je t'ai dit, la dernière fois que nous nous sommes parlé, au moment de partir me marier, que nous ne nous parlerions plus. Je sais que j'ai dit beaucoup de choses et que je les pensais, sur le moment, je suppose, mais je n'ai pas assez d'orgueil pour refuser de parler aux gens qui tiennent à moi, ou qui y ont tenu. Je suis à Valentine depuis quelques mois. J'ai joué de malchance et, enfin, c'est une longue histoire, et pas bien intéressante, mais pour l'instant je suis ici. J'ai vu en ville deux ou trois des filles, ou quel que soit le mot poli pour elles, qui faisaient route avec toi et tes associés, et j'ai entendu parler d'un homme qui te ressemblait. J'aimerais beaucoup te revoir, si tu pouvais m'accorder un peu de ton temps. Je loue une chambre à Chadwick Farm, juste au nord de Valentine. Bien à toi, Mary Linton."
Après la lettre
La lecture laisse Arthur songeur un moment. Il peut ensuite se rendre à Chadwick Farm, au nord de Valentine, pour voir Mary : la rencontre fait l'objet de We Loved Once and True II.
Si Money Lending and Other Sins III n'a pas encore été jouée, Leopold Strauss demande à Arthur, une fois la lettre lue, si tout va bien. Arthur répond : "Yes. I was miles away I'm afraid." (Oui. J'avais la tête ailleurs, désolé.) Strauss lui parle de Thomas Downes, le fermier qui a emprunté une grosse somme et ne semble pas pressé de la rendre, et Arthur promet d'aller le voir. Money Lending and Other Sins III démarre alors aussitôt, sans possibilité d'abandon.
Choix et variantes
Ordre des missions
- La lettre devient disponible une fois Paying a Social Call et Money Lending and Other Sins II terminées.
- Lire la lettre avant Money Lending and Other Sins III ajoute la scène avec Strauss et lance aussitôt cette mission.
- Pouring Forth Oil I exige cette mission, ainsi que Polite Society, Valentine Style et The First Shall Be Last.
Une troisième partie qu'on peut manquer
La deuxième partie, la visite à Chadwick Farm, fait partie des missions requises pour The Sheep and the Goats. La troisième est facultative, et on peut la manquer : dans la partie II, Arthur peut refuser la demande de Mary, ou laisser passer le moment sans répondre ; dans les deux cas, elle est perdue.
Anecdotes
- Mary signe cette première lettre "Mary Linton", son nom d'épouse ; elle est née Mary Gillis. Ses lettres suivantes sont signées "Mary".
- La lettre fait partie des documents du jeu ; on peut la récupérer dans la tente d'Arthur au chapitre 2.
- Susan, qui annonce la nouvelle à Arthur, n'aime pas Mary et peut le lui redire plus d'une fois au camp, ce qui l'agace.