Money Lending and Other Sins I
Red Dead Redemption 2
Mission 9 sur 24
Donnée par 
Horseshoe Overlook, New Hanover
Disponible après Americans at Rest ; peut se jouer dans un autre ordre
"Money Lending and Other Sins I" est une mission principale de Red Dead Redemption 2, au chapitre 2 : Horseshoe Overlook. Donnée par Leopold Strauss au camp de la bande, à Horseshoe Overlook, elle se débloque après Americans at Rest. Ce guide la classe neuvième des 24 missions du chapitre, qui peuvent se jouer dans un autre ordre.
Strauss, l'usurier de la bande, propose à Arthur Morgan une part s'il recouvre ses prêts, et lui donne le nom de trois débiteurs. C'est la première des sept missions "Money Lending and Other Sins", qui s'échelonnent du chapitre 2 au chapitre 6.
- Lieu
- Le camp de la bande à Horseshoe Overlook, Heartlands, New Hanover
- Débloque
- Money Lending and Other Sins II, les trois recouvrements
Personnages
Chick Matthews, M. Wróbel et Lilly Millet ne sont que nommés ici ; Arthur les rencontre dans Money Lending and Other Sins II.
Déroulé
La proposition de Strauss
Au camp, Strauss interpelle Arthur : "Herr Morgan, Herr Morgan." Arthur répond : "Mr. Strauss." Strauss lui demande s'il est occupé et lui propose une part. Arthur s'étonne : "Loaning? Already?" (Des prêts ? Déjà ?) Strauss explique pourquoi il a besoin de lui : "You know how it is... people is happy to borrow off someone like me, but... more enthusiastic paying back to someone like you." (Vous savez ce que c'est... les gens empruntent volontiers à quelqu'un comme moi, mais... ils remboursent avec plus d'entrain quelqu'un comme vous.)
Trois débiteurs
Arthur demande qui doit de l'argent. Strauss cite trois noms :
- Chick Matthews, qui travaille à Guthrie Farm, comme ouvrier agricole, croit savoir Strauss ;
- M. Wróbel, le petit exploitant de Painted Sky, qui, selon Strauss, "runs the operations there... badly" (mène mal son affaire) ;
- Miss Lilly Millet, domestique à Emerald Ranch.
Un travail légal
Arthur ironise sur le chef de la bande : "And here was me believing Dutch's bluster about us helping folk." (Et moi qui croyais aux grands discours de Dutch sur l'aide aux petites gens.) Strauss répond : "It's legal work, Mr. Morgan. Debtors belong in prison... we are doing them a favor." (C'est un travail légal, Mr. Morgan. La place des débiteurs est en prison... nous leur rendons service.) Arthur réplique qu'il veillera à ce que les débiteurs le voient de cette façon.
Strauss donne une dernière consigne : "Put the debts in the deed box and try not to kill them... it's very bad for business." (Mettez l'argent dans la caisse et tâchez de ne pas les tuer... c'est très mauvais pour les affaires.)
La suite
Les trois recouvrements forment Money Lending and Other Sins II.
Choix et variantes
Ordre des missions
La mission se débloque après Americans at Rest et peut se jouer avant ou après les autres missions du chapitre alors disponibles.
Anecdotes
- Les scènes de camp propres à Strauss ne se déclenchent pas tant que cette mission et sa deuxième partie sont disponibles.
- Strauss appelle Arthur "Herr Morgan" ou "Mr. Morgan" ; Arthur lui répond par "Mr. Strauss", et l'appelle ailleurs "Herr Strauss".
- Thomas Downes, chez qui Strauss envoie plus tard Arthur, est l'homme qui a mis fin au combat entre Arthur et Tommy dans Americans at Rest. Quand Arthur vient réclamer l'argent, Downes lui crache du sang au visage ; Arthur apprend plus tard qu'il a la tuberculose.