Pouring Forth Oil III
Red Dead Redemption 2
Mission 15 sur 24
Donnée par 
Horseshoe Overlook, New Hanover
Disponible après Pouring Forth Oil II, ou après Pouring Forth Oil I si la deuxième partie saute ; peut se jouer dans un autre ordre
"Pouring Forth Oil III" est une mission principale de Red Dead Redemption 2, au chapitre 2 : Horseshoe Overlook. Donnée par John Marston, elle se déroule au camp de Horseshoe Overlook. Elle suit Pouring Forth Oil II, ou Pouring Forth Oil I quand la deuxième partie a sauté. Ce guide la classe quinzième des 24 missions du chapitre, qui peuvent se jouer dans un autre ordre.
Arthur Morgan et John vérifient que tout est prêt pour l'attaque du train. Arthur veut un troisième homme, Charles Smith. John part le chercher, et Arthur se dirige vers le chariot de pétrole, à Old Trail Rise, où commence Pouring Forth Oil IV.
- Lieu
- Départ du camp de Horseshoe Overlook ; fin à Old Trail Rise, où le chariot de pétrole est caché, à Scarlett Meadows, en Lemoyne
- Débloque
- Pouring Forth Oil IV, une heure de jeu plus tard ; avec A Quiet Time, elle est exigée pour A Fisher of Men
Déroulé
Retour au camp
Quand Arthur a lui-même caché le chariot de pétrole à Old Trail Rise, dans Pouring Forth Oil II, il rentre à Horseshoe Overlook pour prévenir John qu'il est en place. "John." John lui demande comment ça s'est passé ; Arthur répond que tout s'est bien passé et lui retourne la question. John : "Got everything we need." (J'ai tout ce qu'il faut.) À la fin de Pouring Forth Oil I, il était parti chercher le matériel.
Arthur : "Good. I think we need another man. Charles?" (Bien. Je crois qu'il nous faut un homme de plus. Charles ?) John : "I'll go get him. Meet us at the wagon when you can." (Je vais le chercher. Rejoins-nous au chariot quand tu peux.) "Sure" (D'accord), répond Arthur.
John ajoute : "See, Arthur... I ain't that dumb." (Tu vois, Arthur... je suis pas si bête.) Dans Pouring Forth Oil I, Arthur avait trouvé l'idée du chariot de pétrole plutôt géniale, venant de John, et l'avait chambré sur le loup qui lui aurait mangé la moitié du cerveau. Arthur répond : "Next time, let the wolves eat all your brain... then you'll be a genius." (La prochaine fois, laisse les loups te manger tout le cerveau... tu deviendras un génie.)
Direction le chariot
John part chercher Charles, et Arthur rejoint à cheval le chariot de pétrole, à Old Trail Rise. C'est le point de départ de Pouring Forth Oil IV, l'attaque du train proprement dite.
Choix et variantes
Si John a pris le chariot
Si Pouring Forth Oil II a sauté, la conversation change. John : "You never got us that oil wagon did you?" (Tu nous l'as jamais trouvé, ce chariot de pétrole, hein ?) Arthur : "Ah, I'm sorry. I clean forgot." (Ah, désolé. J'ai complètement oublié.) John le rassure : c'est réglé, sinon ils auraient raté le train. "Thank you" (Merci), dit Arthur.
John lui demande si le coup l'intéresse toujours. Arthur répond que oui, mais qu'il leur faudra un homme de plus : "I like Charles Smith for this kind of thing." (Pour ce genre de choses, Charles Smith, c'est l'homme qu'il faut.) John va le chercher et indique à Arthur où les rejoindre : "There's an old burnt out shack up near the border... north of a place called Dewberry Creek. We stashed it there." (Il y a une vieille cabane brûlée près de la frontière... au nord d'un endroit appelé Dewberry Creek. On l'a planqué là.)
Arthur le remercie encore. John : "See, Arthur... even you make mistakes sometimes." (Tu vois, Arthur... même toi, il t'arrive de te tromper.) Arthur : "Sometimes..." (Parfois...)
Anecdotes
- Charles, choisi ici comme troisième homme, est celui qu'Arthur charge de s'occuper du mécanicien dans Pouring Forth Oil IV.