A Strange Kindness
Red Dead Redemption 2
Mission 23 sur 24
Disponible après Who is Not Without Sin, The Sheep and the Goats et Blessed are the Meek? ; clôt le chapitre 2
"A Strange Kindness" est une mission principale de Red Dead Redemption 2 et la dernière du chapitre 2 : Horseshoe Overlook. Donnée par Dutch van der Linde, elle part du camp de Horseshoe Overlook et se déroule à Dewberry Creek, dans les Scarlett Meadows, en Lemoyne. Elle se débloque une fois terminées Who is Not Without Sin, The Sheep and the Goats et Blessed are the Meek?. Ce guide la classe 23e des 24 missions du chapitre.
Après la fusillade de Valentine, la bande doit quitter Horseshoe Overlook. Dutch envoie Arthur Morgan et Charles Smith inspecter Dewberry Creek. Ils y trouvent une famille allemande dont le père a été enlevé, le délivrent, et installent la bande là où il était retenu : Clemens Point.

- Lieu
- Départ du camp de Horseshoe Overlook ; Dewberry Creek, Scarlett Meadows, Lemoyne ; fin à Clemens Point, au bord du lac Flat Iron
- Récompenses
- Un lingot d'or offert par Andreas ; trophée "To Greener Pastures" pour la fin du chapitre 2
- Débloque
- Clemens Point comme camp de la bande ; le chapitre 3, avec The New South et Further Questions of Female Suffrage ; An American Pastoral Scene si elle n'était pas encore débloquée ; le Double-Action Revolver chez les armuriers
Déroulé
Le camp plie bagage
Après The Sheep and the Goats, Arthur rentre au camp. Susan Grimshaw le salue. Sous la tente de Dutch, Hosea discute du départ avec lui. Il demande si le plan consiste à continuer vers l'est, et quand ils comptent s'arrêter : "when we reach Paris?" (une fois à Paris ?). Dutch plaisante sur l'idée de rejoindre la Commune, puis répond qu'ils s'arrêteront quand ils auront trouvé un endroit raisonnable, semé leurs poursuivants et pourront se faire oublier.
Hosea rétorque que ce n'est pas ça, se faire oublier : ils sont devenus "a bunch of killers" (une bande de tueurs), sans même l'illusion d'être autre chose. Dutch répond qu'ils essaient seulement de survivre, qu'ils n'ont pas le choix et que cela finira bientôt. Hosea : "Damn right it will." (Ça, c'est sûr.) Dutch commente : "Constipated as usual." (Constipé, comme d'habitude.)
Dutch explique à Arthur que Micah lui a parlé d'un endroit où se faire oublier, Dewberry Creek, et lui demande d'aller y jeter un œil avec Charles et de chasser ceux qu'ils y trouveront avant que toute la bande ne s'y installe. Quand Arthur demande comment, Dutch répond : "Start dancing?" (En dansant ?) Arthur lâche : "Looks like I've turned into the goddamn errand boy." (On dirait que je suis devenu le foutu garçon de courses.) Dutch lui répond : "You have turned into my son... you worry, because I worry. We are just the same." (Tu es devenu mon fils... tu t'inquiètes parce que je m'inquiète. On est pareils.)
En route vers le sud
Arthur appelle Charles, et ils se mettent en route. Arthur lui explique que la bande déménage encore, et vite : ils avaient déjà trop tenté leur chance avant le gâchis de Valentine, où ils ont tué beaucoup d'hommes de loi et beaucoup d'hommes de Cornwall. Charles ne connaît Dutch que depuis quelques mois, mais à l'entendre parler, il n'aurait jamais cru le voir partir vers le sud. Arthur estime que la bande ne peut pas se faire oublier ; Charles ajoute qu'ils sont trop nombreux pour ça.
Arthur ajoute que Dutch n'irait jamais se cacher dans une grotte : ce serait contraire à tout ce qu'il défend, et cela reviendrait à admettre qu'ils ne sont que de vulgaires criminels. Charles : "Which... we are." (Ce qu'on est.) Il demande ensuite où s'arrêteront ces déménagements, cette fuite. Arthur répond que Dutch ne voit pas cela comme une fuite, et qu'autrefois, il suffisait de mettre assez de temps et de distance entre soi et le problème pour qu'il disparaisse.
Dewberry Creek
Dewberry Creek est un vieux ruisseau à sec. Charles trouve l'endroit très exposé, et Arthur doute qu'il tienne sous la pluie. Charles repère un corps au sol. Arthur : "He's been shot. Looks like trouble got here before us." (On lui a tiré dessus. On dirait que les ennuis sont arrivés avant nous.) Charles aperçoit un campement un peu plus loin. Arthur lui conseille de tirer d'abord et de discuter ensuite ; Charles répond qu'il ne tirera pas sans raison.
Le campement compte quelques tentes et semble désert. Sous un chariot, ils découvrent une femme cachée avec deux enfants, un fusil de chasse à la main. Charles lui assure qu'ils ne lui veulent aucun mal. Elle demande s'ils parlent allemand. Arthur ordonne à la famille de partir : "Go, we need the land." (Partez, on a besoin du terrain.) La fille dit alors : "They took our father." (Ils ont emmené notre père.) Des hommes l'ont enlevé la nuit précédente. Arthur répond que ce ne sont pas leurs affaires et qu'il ne parle même pas leur langue. Charles : "You ain't as tough and dense as all that. Come on, Arthur." (T'es pas aussi dur et borné que ça. Allez, Arthur.)
Sur la piste des ravisseurs
La fillette a indiqué une direction, et Charles relève des traces de sabots. Il demande à Arthur s'il comptait vraiment renvoyer la femme et ses enfants. Arthur répond qu'ils sont recherchés, les Pinkerton sur les talons, et qu'ils devraient déplacer le camp, "not running off on some wild goose chase" (pas courir après des chimères). Charles : "That's not how you are." (Ce n'est pas toi, ça.) Arthur : "Well, maybe you don't know me as well as you think you do." (Peut-être que tu me connais moins bien que tu ne le crois.)
En suivant la piste, Charles demande ce qui s'est passé avec les Pinkerton quand Arthur pêchait avec Jack, dans A Fisher of Men. Arthur raconte qu'ils lui ont dit être sur la piste de la bande et lui ont offert la liberté s'il livrait Dutch. Pour lui, la bande aurait dû partir sur-le-champ. Il ajoute qu'ils lui ont annoncé avoir tué Mac, devant Jack. Charles juge que ce sera dur pour le petit ; Arthur répond que Jack a plus de monde pour veiller sur lui que la plupart d'entre eux n'en ont eu en grandissant.
Charles signale que John devait retourner au parc aux enchères récupérer l'argent des moutons. Arthur juge qu'il faudrait être idiot pour approcher de la ville en ce moment, puis ajoute : "Oh, well... if it's John's idea, it must be a good one." (Bon... si c'est une idée de John, ça doit être une bonne idée.) Charles demande ce qu'il y a entre eux deux. Arthur explique que John les a abandonnés pendant un an ou plus, quand Jack était tout petit : "Guess I still ain't fully forgiven him for that." (Faut croire que je ne lui ai toujours pas complètement pardonné.)
Le campement du lac Flat Iron
La piste mène à une clairière au bord du lac Flat Iron, où se trouve un campement apparemment désert. Charles remarque que l'endroit vaut mieux que le ruisseau pour camper, et qu'il est bien plus facile à défendre. Arthur découvre le père, ligoté. L'homme appelle à l'aide, puis les prévient en allemand qu'il s'agit d'un piège. Trois hommes foncent sur eux. Arthur : "Why the hell you drag us into this, Charles?" (Pourquoi tu nous as fourrés là-dedans, Charles ?) Puis des cavaliers arrivent.
Une fois les assaillants abattus, Charles va voir ce qu'ils ont laissé derrière eux pendant qu'Arthur libère l'homme, Andreas. Arthur juge que l'endroit conviendra à la bande et envoie Charles chercher Dutch pour détourner le convoi jusqu'ici. Puis il ramène l'homme à sa famille.
Un lingot d'or
En chemin, Arthur lui demande pourquoi ces hommes l'ont enlevé. Le colon répond : "Geld. Money." Puis il explique en allemand que sa famille exploite une mine d'or et que ses ravisseurs voulaient une rançon. Arthur se demande comment on a pu inventer des mots pareils, et finit par lui dire : "Look I'm sorry, friend, I can barely speak English." (Désolé, l'ami, j'arrive à peine à parler anglais.)
La famille est réunie. En allemand, la femme dit à son mari qu'elle l'a cru mort, puis elle dit à Arthur qu'il est un grand homme. Arthur leur répète que l'endroit n'est pas sûr et qu'ils doivent partir, en ajoutant "Vamos!" Avant de s'en aller, Andreas lui remet un lingot d'or et le remercie, une fois en anglais. Arthur : "Guess it was a pleasure." (Tout le plaisir était pour moi, faut croire.)
Clemens Point
Un peu plus tard, Dutch et le reste de la bande arrivent dans la clairière du bord du lac. Dutch : "Oh, this place... it'll be perfect for us." (Ah, cet endroit... il sera parfait pour nous.) Il demande à Mlle Grimshaw et à M. Pearson de mettre tout le monde au travail pour en faire un foyer, et ajoute : "Well, I don't know where the hell we are... but, we are going to make the best of it." (Je ne sais pas du tout où on est... mais on va en tirer le meilleur parti.) La mission s'achève là, et avec elle le chapitre 2.
Le chapitre 3 porte le nom du nouveau camp, Clemens Point, près de la ville de Rhodes. Ses premières missions, The New South et Further Questions of Female Suffrage, s'ouvrent après celle-ci.
Échec de la mission
La mission échoue si le joueur :
- agresse, tue ou abandonne Charles, ou le laisse se faire tuer ;
- agresse ou tue la famille (pointer une arme sur la femme la fait ouvrir le feu) ;
- agresse, tue ou abandonne l'otage ;
- tue ou abandonne son cheval ;
- meurt.
Morts
- L'homme du lit du ruisseau, abattu peu avant la mission.
- Les ravisseurs, abattus par Arthur et Charles.
Choix et variantes
Pister avec l'Œil d'aigle
Pendant que Charles suit la piste, le joueur peut pister Andreas avec l'Œil d'aigle. Si Arthur repère les traces assez vite, c'est lui qui indique la direction à Charles avant que celui-ci ne la trouve. Cela fonctionne même pendant qu'Arthur parle de la bande.
Le corps du ruisseau
Même si le joueur atteint le mort le premier, Charles prononce sa réplique comme s'il avait découvert le corps lui-même.
Objectifs de la médaille d'or
| # | Objectif |
|---|---|
| 1 | Ramener le captif à sa famille en moins d'1 minute et 40 secondes. |
| 2 | Réussir 5 tirs à la tête. |
| 3 | Terminer avec au moins 80 % de précision. |
| 4 | Terminer la mission sans consommer d'objet de soin. |
La fusillade peut commencer de nuit, ce qui complique les tirs à la tête : n'activer le Dead Eye qu'avec une cible en vue aide. La mission compte pour les trophées Gold Rush (70 médailles d'or dans les missions principales) et Best in the West (100 % de complétion).
Citations
So, we moving?
Arthur, en entrant sous la tente de Dutch. Traduction : "Alors, on bouge ?"Survival's for the sake of it.
Arthur, à Charles, avant de fouiller le campement de Dewberry Creek. Traduction : "Survivre, c'est une raison suffisante."They picked the wrong man there.
Charles, à propos de l'offre des Pinkerton à Arthur. Traduction : "Ils sont mal tombés."Ah, that didn't sound good.
Charles, quand Arthur évoque le gâchis de Valentine. Traduction : "Ah, ça n'avait pas l'air terrible."
Anecdotes
- Avec un honneur bas, Arthur se souvient plus tard de deux répliques de cette mission : celle où Hosea dit qu'ils sont devenus des tueurs, dans A Fork in the Road, et celle où Dutch l'appelle son fils, pendant sa dernière chevauchée, dans Red Dead Redemption.
- Dutch dit tenir Dewberry Creek de Micah. Or An American Pastoral Scene, après laquelle Micah retourne voir Dutch, n'est pas requise pour cette mission et peut attendre le chapitre 3, ce qui permet de tenir Micah loin du camp pendant la majeure partie du chapitre 2.
- Au chapitre 6, le dernier camp de la bande, Beaver Hollow, est installé autour d'une grotte.
- Les chiens du fusil que la femme pointe sur Arthur et Charles ne sont pas armés.
- Après le sauvetage, Charles revient au milieu du camp de Horseshoe Overlook et reste en selle. Bien que la bande soit censée plier bagage, le camp n'a pas changé et chacun vaque à ses occupations, sauf que le coin d'Arthur a disparu.
- La description de la mission, dans le jeu, écrit Dewberry "Dewbury".





